izin vermek - Turco Inglés Diccionario
Historia

izin vermek



Significados de "izin vermek" en diccionario inglés turco : 74 resultado(s)

Turco Inglés
Common Usage
izin vermek allow v.
izin vermek let v.
izin vermek permit v.
izin vermek warrant v.
General
izin vermek excuse v.
izin vermek authorize v.
izin vermek be in the clear v.
izin vermek consent v.
izin vermek licence v.
izin vermek make allowances for v.
izin vermek allow to be v.
izin vermek indulge v.
izin vermek suffer v.
izin vermek enable v.
izin vermek empower v.
izin vermek permit of v.
izin vermek stand for v.
izin vermek warrant v.
izin vermek tolerate v.
izin vermek authorise v.
izin vermek give permission v.
izin vermek allow to v.
izin vermek authoritize v.
izin vermek give green light v.
izin vermek allow v.
izin vermek license v.
izin vermek let v.
izin vermek permit v.
izin vermek give somebody the green light v.
izin vermek give somebody notice v.
izin vermek admit to v.
izin vermek grant permission v.
izin vermek have v.
izin vermek admit v.
izin vermek allow for v.
izin vermek acknow v.
izin vermek release v.
izin vermek allow of v.
izin vermek give rein v.
izin vermek endure v.
izin vermek beteela [obsolete] v.
izin vermek give v.
izin vermek o.k. v.
izin vermek dispense [obsolete] v.
izin vermek clear v.
izin vermek countenance v.
izin vermek serve [obsolete] v.
Phrasals
izin vermek close with v.
izin vermek let through v.
izin vermek let loose v.
Colloquial
izin vermek say the word v.
izin vermek give the green light v.
izin vermek give the ok v.
izin vermek low [us] v.
Idioms
izin vermek give one's blessing v.
izin vermek give somebody the ok v.
izin vermek give somebody the okay v.
izin vermek get the go-ahead v.
izin vermek give (someone) the go-ahead v.
Trade/Economic
izin vermek authorize v.
izin vermek authorise v.
Law
izin vermek license v.
izin vermek let v.
izin vermek empower v.
izin vermek licence v.
izin vermek authorise v.
Technical
izin vermek licence v.
izin vermek license v.
izin vermek permit v.
izin vermek admit v.
izin vermek let v.
izin vermek allow v.
Military
izin vermek discharge v.
Archaic
izin vermek give way v.

Significados de "izin vermek" con otros términos en diccionario inglés turco: 306 resultado(s)

Turco Inglés
General
izin tezkeresi vermek license v.
bir yerde ancak belirli bir faaliyete izin vermek zone v.
kaçmasına izin vermek let out v.
gitmesine izin vermek dismiss v.
izin belgesi vermek license v.
ön izin vermek preauthorize v.
önceden izin vermek preauthorize v.
çıkmasına izin vermek let out v.
önceden izin vermek pre-authorize v.
ön izin vermek pre-authorize v.
girmesine izin vermek admit v.
kullanımına izin vermek bring into use v.
kullanımına izin vermek bring into service v.
kalkmasına izin vermek allow someone up v.
ölüm cezasına izin vermek allow the death penalty v.
geçmesine izin vermek allow someone to pass v.
(genellikle ekonomik kriz zamanlarında) ücretsiz izin vermek furlough v.
birine izin vermek give someone permission v.
birine izin vermek allow someone v.
izin belgesi vermek licence v.
izin tezkeresi vermek licence v.
birinin bir şey yapmasına izin vermek allow somebody to do something v.
geçmesine izin vermek admit v.
yeniden izin vermek relet v.
gitmesine izin vermek let slide v.
geçmesine izin vermek make way v.
konuşmasına izin vermek ungag v.
ayrıcalık tanımak/izin vermek give special dispensation v.
(at) nefesini toplamasına izin vermek blow v.
sahip olmasına izin vermek give v.
girmesine izin vermek open v.
kullanımına izin vermek institute v.
(dalları keserek) ışığın geçişine izin vermek interlucate v.
girişine izin vermek intromit v.
yaşamasına izin vermek save [obsolete] v.
önceden izin vermek preadmit v.
(geçişe) önceden izin vermek prefrank v.
handikap olarak izin vermek spot v.
sayı almasına izin vermek spot v.
kullanımına izin vermek support v.
(kalkış, iniş) izin vermek clear v.
oy kullanmasına izin vermek enfranchise v.
Phrasals
(palamarın) kayıp gitmesine izin vermek pay off v.
yok olmasına izin vermek cast away v.
hızlanmasına izin vermek let out v.
(birinin değerli bir şeyi) kullanmasına izin vermek trust with v.
gitmesine izin vermek turn off v.
bir işlemin uygulanması için izin vermek submit to v.
bir işlemin uygulanması için izin vermek submit to something v.
(birinin) girmesine izin vermek admit (someone or something) into (something or some place) v.
(birinin) girmesine izin vermek admit (one) to (something or some place) v.
(birinin bir yere) girmesine izin vermek admit someone (in)to (some place) v.
girmesine izin vermek admit into v.
birini evinde yaşamasına izin vermek take somebody in v.
birinin birşeyi yapmayı sürdürmesine izin vermek let someone get on with something v.
bir yere çıkmasına izin vermek permit someone up to something v.
çıkmasına izin vermek permit someone out (of something) v.
girmesine izin vermek permit someone into something v.
girmesine izin vermek let someone in v.
girişine izin vermek let through v.
girmesine izin vermek let through v.
girmesine izin vermek permit someone in v.
geçmesine izin vermek give away v.
içeri girmesine izin vermek let in v.
içeri girmesine izin vermek let into v.
olmasına izin vermek give way to v.
yukarı çıkmasına izin vermek permit someone up (something) v.
-den geçmesine izin vermek permit someone through (something) v.
birinin bir şeyi yapmasına izin vermek entitle (one) to (do something) v.
birinin/bir şeyin bir yerden gitmesine izin vermek release someone or something from something v.
(birinin/bir şeyin) kötü muamelesine izin vermek take from (someone or something) v.
(birinin bir şeyin) başına geçmesine izin vermek let (one) at (someone or something) v.
(birinin bir kişiye veya bir şeye) vurmasına izin vermek let (one) at (someone or something) v.
birinin bir kişiye veya bir şeye vurmasına izin vermek let someone or something at someone or something v.
birinin bir kişiyi rahatsız etmesine izin vermek let someone or something at someone or something v.
birinin kimliğini, biletini kontrol ettikten sonra (bir yerden) geçişine izin vermek check someone or something through (something) v.
(birine birinin/bir şeyin) erişimi için izin vermek release (someone or something) to (one) v.
geçişine izin vermek wave through v.
içinde kalmasına izin vermek leave in v.
birinin/bir şeyin (bir şeyin) içinde kalmasına izin vermek leave someone or something in (something) v.
tekrar hayatına girmesine izin vermek take back v.
(birinin bir şeyi) bir süreliğine almasına/kullanmasına izin vermek loan (something) out (to one) v.
kalkmasına izin vermek let up v.
yerden kalkmasına izin vermek let up v.
yukarı çıkmasına izin vermek let up v.
yukarı gelmesine izin vermek let up v.
birinin (bir yere) girmesine izin vermek admit someone into (some place) v.
birinin içeri geçmesine izin vermek admit someone into (some place) v.
birinin (bir yere) girmesine izin vermek admit someone to (some place) v.
birinin içeri geçmesine izin vermek admit someone to (some place) v.
bir şeyin bir şeyin içine girmesine izin vermek admit something into something v.
(bir şeye) izin vermek admit of (something) v.
birinin/bir şeyin bir yere girmesine izin vermek allow someone or something into a place v.
birinin/bir şeyin içeri geçmesine izin vermek allow someone or something into a place v.
birinin/bir şeyin bir yere girmesine izin vermek and allow someone or something in v.
birinin/bir şeyin içeri geçmesine izin vermek and allow someone or something in v.
(birinin) kalkmasına izin vermek allow (one) up v.
(birinin/bir şeyin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek allow (someone or something) in (something or some place) v.
(birinin/bir şeyin bir şeyden/yerden) içeri geçmesine izin vermek allow (someone or something) in (something or some place) v.
(birinin/bir şeyin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek allow (someone or something) into (something or some place) v.
(birinin/bir şeyin bir şeyden/yerden) içeri geçmesine izin vermek allow (someone or something) into (something or some place) v.
bir yere girmesine izin vermek allow into a place v.
bir yerden içeri geçmesine izin vermek allow into a place v.
(bir şeye) izin vermek allow of (something) v.
kalkmasına izin vermek allow up v.
birinin (bir yere) girmesine izin vermek admit someone into (some place) v.
birinin içeri geçmesine izin vermek admit someone into (some place) v.
birinin (bir yere) girmesine izin vermek admit someone to (some place) v.
birinin içeri geçmesine izin vermek admit someone to (some place) v.
bir şeyin bir şeyin içine girmesine izin vermek admit something into something v.
(bir şeye) izin vermek admit of (something) v.
birinin/bir şeyin bir yere girmesine izin vermek allow someone or something into a place v.
birinin/bir şeyin içeri geçmesine izin vermek allow someone or something into a place v.
birinin/bir şeyin bir yere girmesine izin vermek and allow someone or something in v.
birinin/bir şeyin içeri geçmesine izin vermek and allow someone or something in v.
(birinin) kalkmasına izin vermek allow (one) up v.
(birinin/bir şeyin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek allow (someone or something) in (something or some place) v.
(birinin/bir şeyin bir şeyden/yerden) içeri geçmesine izin vermek allow (someone or something) in (something or some place) v.
(birinin/bir şeyin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek allow (someone or something) into (something or some place) v.
(birinin/bir şeyin bir şeyden/yerden) içeri geçmesine izin vermek allow (someone or something) into (something or some place) v.
bir yere girmesine izin vermek allow into a place v.
bir yerden içeri geçmesine izin vermek allow into a place v.
(bir şeye) izin vermek allow of (something) v.
kalkmasına izin vermek allow up v.
içeri girmesine izin vermek bring in v.
girmesine izin vermek check through v.
birinin gitmesine izin vermek excuse someone v.
birinin bir mazeretle gelmemesine izin vermek excuse someone v.
birinin çıkmasına/ayrılmasına izin vermek excuse someone v.
birinin bir şeye katılmamasına izin vermek excuse someone from something v.
(kendine/birine bir şey) için izin vermek indulge (oneself or someone) with (something) v.
için izin vermek indulge with v.
(birinin/bir şeyin bir şeye/bir yere) girmesine izin vermek let (someone or something) into (something or some place) v.
'-e vurmasına izin vermek let at v.
'-i rahatsız etmesine izin vermek let at v.
'-in başına geçmesine izin vermek let at v.
geçmesine/girmesine izin vermek let by v.
(birinin bir şeyi) bir süreliğine almasına/kullanmasına izin vermek loan (something) to (one) [us] v.
'-in bir şeyi bir süreliğine almasına/kullanmasına izin vermek loan to v.
(birinin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek permit (one) into (something or some place) v.
(birinin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek permit (one) in (something or some place) v.
(birinin bir yerden/bir şeyden) çıkmasına izin vermek permit (one) out (of something or some place) v.
(birinin bir şeyden/bir yerden) geçmesine izin vermek permit (one) through (something or some place) v.
(birinin bir yere/bir şeye) çıkmasına izin vermek permit (one) up (something or some place) v.
(birinin bir şeye/bir yere) tırmanmasına izin vermek permit (one) up (something or some place) v.
girmesine izin vermek permit into v.
(dışarı) çıkmasına izin vermek permit out v.
geçmesine izin vermek permit through v.
(yukarı) çıkmasına izin vermek permit up v.
tırmanmasına izin vermek permit up v.
-e çıkmasına izin vermek permit up to v.
'-e tırmanmasına izin vermek permit up to v.
(belli bir sayıya/miktara) kadar izin vermek permit up to v.
(bir şeye) çıkmasına izin vermek permit up to (something) v.
(bir şeye) tırmanmasına izin vermek permit up to (something) v.
(belli bir sayıya/miktara) kadar izin vermek permit up to (something) v.
birinin gizli bir program hakkındaki herkese açık olmayan bilgilere erişimine izin vermek read into (something) v.
(bir şeye) izin vermek stand for (something) v.
(bir şey yapmasına) izin vermek welcome to (do something) v.
gitmesine izin vermek set by [obsolete] v.
Colloquial
2 hafta izin vermek give two weeks off v.
kendi kendine ilerlemesine izin vermek let her roll v.
(birine) istediğini yapması için izin vermek let (one) have (one's) head v.
(birine) izin vermek give one the ok v.
birine izin vermek give somebody okay v.
birine izin vermek give somebody the ok v.
(birinin) geçmesine/girmesine izin vermek let (one) by v.
(birinin) geçmesine/girmesine izin vermek let (one) past v.
gitmesine izin vermek let it rip v.
kendi halinde ilerlemesine izin vermek let it rip v.
özgürce gelişmesine izin vermek let it rip v.
inmesine izin vermek let off v.
(bir şeyin) kendi halinde ilerlemesine/akmasına izin vermek let (something) rip v.
kendi halinde ilerlemesine/akmasına izin vermek let her rip v.
birinin avantajlı başlamasına izin vermek spot someone  (something) v.
birinin avantajlı başlamasına izin vermek spot someone (something) v.
(bir şeyin) kendi halinde ilerlemesine izin vermek let (something) play out v.
kendi halinde ilerlemesine izin vermek let things play out v.
birine izin vermek give somebody the ok v.
birine izin vermek give somebody the okay v.
(birinin/bir şeyin) gitmesine/çıkmasına/inmesine izin vermek let (someone or something) get out v.
(birinin/bir şeyin) bir gereklilikten/zorunluluktan kaçmasına izin vermek let (someone or something) get out v.
(birinin/bir şeyin) feshetmesine izin vermek let (someone or something) get out v.
(birinin/bir şeyin) caymasına izin vermek let (someone or something) get out v.
(birinin/bir şeyin bir şeyden/yerden) gitmesine/çıkmasına izin vermek let (someone or something) get out of (something) v.
(birinin/bir şeyin bir şeyden) inmesine izin vermek let (someone or something) get out of (something) v.
(birinin/bir şeyin bir gereklilikten/zorunluluktan) kaçmasına izin vermek let (someone or something) get out of (something) v.
(birinin/bir şeyin bir şeyi) feshetmesine izin vermek let (someone or something) get out of (something) v.
(birinin/bir şeyin bir şeyden) caymasına izin vermek let (someone or something) get out of (something) v.
(birinin/bir şeyin) gitmesine izin vermek let (someone or something) go v.
karşıdaki kişinin kendi başına düşünmesine izin vermeden bilgi vermek/cevabı söylemek spoon-feed (information) v.
(bir şeyin) duyulmasına/yayılmasına izin vermek let (something) get out
Idioms
(birinin) geçmesine/girmesine izin vermek let (one) go by v.
(birinin) seçmesine izin vermek be (someone's) call v.
(yanından) geçmesine izin vermek let slip by v.
(yanından) geçmesine izin vermek let something slip by v.
(yanından) geçmesine izin vermek let something slide by v.
birinin geçmesine izin vermek let someone pass by v.
birinin geçmesine izin vermek let someone get by v.
birinin yaptığının yanına kar kalmasına izin vermek let someone get by with something v.
denmesine izin vermek have it said v.
elinden kaçıp gitmesine izin vermek let something slip through one's fingers v.
geçmesine izin vermek let someone get past v.
elinden kaçıp gitmesine izin vermek let somebody slip through one's fingers v.
hayal dünyasının gelişmesine izin vermek give full play to one's imagination v.
(zorluk çıkarmadan) almak/geçmesine izin vermek let someone slide by v.
(ayrılmış eş) dönmesine izin vermek have back v.
ortalığın durulmasına izin vermek let the dust settle v.
ortalığın yatışmasına/sakinleşmesine izin vermek let the dust settle v.
durumun normale dönmesine izin vermek let the dust settle v.
birinin kendini kazıklamasına izin vermek take eggs for money v.
birinin kendini suistimal etmesine/kandırmasına izin vermek take eggs for money v.
(birinin) parmağında oynatmasına izin vermek snap (one's) fingers v.
evini birinin serbestçe/özgürce kullanmasına izin vermek give somebody the run of something v.
evini birinin istediği gibi kullanmasına izin vermek give somebody the run of something v.
(birinin/bir şeyin bir alanda) serbestçe hareket etmesine izin vermek give (someone or something) the run of (some place) v.
(birinin/bir şeyin bir alanda) istediği gibi hareket etmesine izin vermek give (someone or something) the run of (some place) v.
bir fırsatın/şansın elinden kaçmasına izin vermek let slip away v.
abd senatosu'nda, işi uzatmamak için çoğunluk partisinin gereken %60 nitelikli çoğunluk yerine salt çoğunluğu sağlayarak hareket etmesine izin vermek go nuclear v.
(birinin) geçmesine izin vermek let (one) go past v.
(birinin bir konuda) istediğini yapmasına izin vermek let (someone) loose (on something) v.
hızlıca yanından geçmesine izin vermek let slide by v.
geçip/kayıp gitmesine izin vermek let slide by v.
gözden kaçmasına izin vermek let slide by v.
(zamanın) akıp/geçip gitmesine izin vermek let slide by v.
(zamanın) boşa geçmesine izin vermek let slide by v.
(zamanın) su gibi akıp gitmesine izin vermek let slide by v.
(zamanın) uçup gitmesine izin vermek let slide by v.
(zamanın) fark etmeden geçmesine izin vermek let slide by v.
hızlıca yanından geçmesine izin vermek let slip by v.
geçip/kayıp gitmesine izin vermek let slip by v.
gözden kaçmasına izin vermek let slip by v.
(zamanın) akıp/geçip gitmesine izin vermek let slip by v.
(zamanın) su gibi akıp gitmesine izin vermek let slip by v.
(zamanın) uçup gitmesine izin vermek let slip by v.
(bir fırsatın) kaçmasına izin vermek let slip by v.
(bir fırsatın) kayıp gitmesine izin vermek let slip by v.
bir şeyin hızla yanından geçip gitmesine izin vermek let something slip by v.
zamanın akıp gitmesine/su gibi akmasına izin vermek let something slip by v.
bir şeyin hızla yanından geçip gitmesine izin vermek let something slide by v.
zamanın akıp gitmesine/su gibi akmasına izin vermek let something slide by v.
(birinin) ortakçı olmasına izin vermek let (someone) in on the act v.
(birinin) özgür/serbest kalmasına izin vermek let loose of (someone) v.
(birinin) istediğini yapmasına izin vermek allow (one) free rein v.
(birinin) istediğini yapmasına izin vermek allow (one) free rein v.
birinin yapmakla tehdit ettiği şeyi yapmasına izin vermek call somebody's bluff v.
birinin yapmakla tehdit ettiği şeyi yapmasına izin vermek call somebody's bluff v.
(birinin bir şey yapmasına) izin vermek enable (one) to (do something) v.
yapmasına izin vermek enable to do v.
yapmasına izin vermek entitle to do v.
(birinin) istediğini yapmasına izin vermek give (one) (one's) head v.
(birine bir şey yapması için) resmi olarak izin vermek give (one) (the) clearance to (do something) v.
(birine bir şeyi) kabul etmesi/(bir şeye) ev sahipliği yapması için resmi olarak izin vermek give (one) (the) clearance to have (something) v.
(birine birini) ikna etmesi, (birinin) ağzından bilgi alması için izin vermek give (one) a shot at (someone) v.
(birine) yapması için izin/fırsat vermek give (one) a turn v.
(birine) izin vermek give (one) the green light v.
(birine) bir dakika/dakikalığına izin vermek give (someone) a minute v.
(birine) bir saniye/saniyeliğine izin vermek give (someone) a second v.
(birinin/bir şeyin) gücü ele geçirmesine izin vermek give/lose ground (to somebody/something) v.
birinin istediğini yapmasına izin vermek give somebody their head v.
birine (evini, odasını) istediği gibi kullanması için izin vermek give somebody the run of something v.
birinin istediğini yapmasına izin vermek give someone his or her head v.
birinin istediğini yapmasına izin vermek give someone their head v.
birine/bir şeye izin/onay vermek give someone/something the green light v.
birine/bir şeye izin/onay vermek give the green light to someone/something v.
(birinin) yaptığı yanlışın cezasını çekmesine/sonucuna katlanmasına izin vermek leave (one) to stew v.
(bir şeyde) isminin kullanılmasına/geçmesine izin vermek lend (one's) name to (something) v.
bir şeyde isminin kullanılmasına/geçmesine izin vermek lend your name to something v.
bir şeyle birlikte anılmaya izin vermek lend your name to something v.
(birinin) geçmesine izin vermek let (one) get by v.
(birinin yaptığının) yanına kar kalmasına izin vermek let (one) get by with (something) v.
(birinin bir şeyi) yapmayı sürdürmesine izin vermek let (one) get on with (something) v.
(birinin) geçmesine izin vermek let (one) get past v.
(birinin) geçmesine izin vermek let (one) pass by v.
(birinin/bir şeyin) geçmesine/girmesine izin vermek let (someone or something) past v.
(birinin/ bir şeyin) elinden kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak let (someone or something) slip through (one's) fingers v.
(birinin/bir şeyin) parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak let (someone or something) slip through (one's) fingers v.
yaptığının yanına kar kalmasına izin vermek let get by with v.
yapmayı sürdürmesine izin vermek let get on with v.
geçmesine/girmesine izin vermek let past v.
(birinin) yaptığı yanlışın cezasını çekmesine/sonucuna katlanmasına izin vermek let someone stew in their own juice v.
(birinin) yaptığı yanlışın cezasını çekmesine/sonucuna katlanmasına izin vermek let someone stew v.
bir şeyin elinden kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak let something slip through your fingers v.
bir şeyin parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak let something slip through your fingers v.
bir şeyin elinden kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak let something slip through your grasp v.
bir şeyin parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak let something slip through your grasp v.
parmaklarının arasından kaçıp/kayıp gitmesine izin vermek slip through your fingers v.
Trade/Economic
(fiyat, ücret) serbestçe yükselip düşmesine izin vermek unpeg v.
Law
(kiracının yapıda renovasyon gerçekleştirmesine izin vermek için düzenlenen) süresi uzatılmış kontrat improving lease [scotland] n.
izin tezkeresi vermek licence v.
izin tezkeresi vermek license v.
Technical
hava veya gazın boşalmasına izin vermek deflate v.
Marine
serbestçe geçmesine izin vermek let run v.
küreklerin teknenin yanında su içinde yüzmesine izin vermek trail oars v.
dümen yekesinin geminin ortasına gelmesine izin vermek ease the helm v.
palamarın gemiden düşmesine izin vermek pay out v.
serbestçe hareket etmesine izin vermek let run v.
Military
müteakip ince ayarlara izin vermek allow subsequent fine tuning v.
Sport
rakibin gol atmasına izin vermek concede v.
karşı takımın puan almasına izin vermek concede v.
Baseball
koşucu üçüncü kaledeyken vurucunun koşucunun kaleye ulaşmasına izin vermek için yavaş bir vuruş yaparak uyguladığı taktik squeeze play n.
atış sırasında vuruşa veya koşuya izin vermek give up v.
(savunma yapan takım) koşucuların birinci, ikinci ve üçüncü kaleye yerleşmesine izin vermek load the bases v.
Wagering
rakibin taş ele geçirmesine izin vermek sacrifice v.
Archaic
gitmesine izin vermek dimit v.
yasadan, sorumluluktan veya cezadan muaf tutarak (birine) izin vermek dispense v.