just - Turco Inglés Diccionario
Historia

just

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Significados de "just" en diccionario turco inglés : 85 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
just adj. sadece
just adj. adil
just adv. yalnızca
General
just n. adalet
just n. doğruluk
just n. dürüstlük
just n. haklılık
just n. kıl payı
just n. gücü gücüne
just adj. mantıklı
just adj. haktanır
just adj. makul
just adj. adalete uygun
just adj. iyi
just adj. haksever
just adj. adaletli
just adj. sade
just adj. vicdanlı
just adj. insaflı
just adj. net
just adj. berrak
just adj. haklı
just adj. adil
just adj. dürüst
just adj. tam
just adj. hakkaniyete uygun
just adj. doğru
just adj. tastamam
just adj. tarafsız
just adj. münasip
just adj. akla uygun
just adj. hak edilen
just adv. güçlükle
just adv. yerinde
just adv. şunun surasında
just adv. tamı tamına
just adv. yine de
just adv. zorla
just adv. tam anlamıyla
just adv. tek kelimeyle
just adv. hemen
just adv. anca
just adv. biraz önce
just adv. neredeyse
just adv. bir
just adv. yeni
just adv. az kalsın
just adv. ancak
just adv. güçbela
just adv. az önce
just adv. demin
just adv. yalnız
just adv. şimdi
just adv. darı darına
just adv. güç bela
just adv. zar zor
just adv. safi
just adv. basbayağı
just adv. hemen
just adv. tamamen
just adv. son anda
just adv. sırf
just adv. gerçekten
just adv. kesinlikle
just adv. kesin olarak
just adv. ben de
just adv. ki
Phrases
just expr. hiç de
Colloquial
just expr. alt tarafı
Trade/Economic
just n. hakkaniyetli
just adj. adil
just adj. doğru
just adv. tam
Law
just adj. adil
Technical
just adv. henüz
just adv. şimdi
just adv. sadece
just adv. yalnız
Religious
just adj. haklı
just adj. doğrucu
just adj. dürüst
Music
just adj. doğru kusursuz
Ottoman Turkish
just adj. hakşinas
Archaic
just adj. aslına sadık
Slang
just adv. paso

Significados de "just" con otros términos en diccionario inglés turco: 500 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
just as adv. tıpkı
General
just order n. adil düzen
just a couple of words n. iki çift laf
only just n. yeni
just resolution n. adil çözüm
just war n. haklı savaş
just punishment n. adil ceza
just my luck n. şansıma
just-in-time-systems n. tam zamanlı sistemler
just-in-time systems n. tam zamanlı sistemler
just a plain thanks n. kuru teşekkür
just law n. adaletli yasa
just deserts n. mükafat
struggle just to scrape v. geçim derdine düşmek
give someone their just deserts v. hadlerini bildirmek
be just enough v. uç uca gelmek
just start working v. işe yeni başlamak
just ask v. sadece sormak
get one's just deserts v. ettiğini bulmak
be only just v. yerinde olmak
just enough off the mark v. ucu ucuna kaçırmak
just enough off the mark v. ıskalamak
be just v. adaletli davranmak
just get out of a relationship v. bir ilişkiden yeni çıkmak
be just hours away v. (bir şeye) saatler kalmak
just like adj. aynı
just the job adj. birebir
just another adj. sıradan
just married adj. yeni evli
just wonderful adj. tek kelimeyle harika
just gay enough adj. kadınsı
just so adj. düzgün
just so adj. düzenli
just perfect adj. tamamen kusursuz
just about any adj. hemen hemen her
just-folks adj. samimi
just-folks adj. mütevazı
just-folks adj. gösterişsiz
just after adv. müteakiben
just a moment adv. azıcık
just in case adv. ne olur ne olmaz
just now adv. demincek
by just looking at it adv. göz kararı
having just arrived adv. ayağının tozu ile
just like adv. tıpkı
just now adv. şu anda
just in time adv. tam zamanında
just the same adv. buna rağmen
just after adv. -den sonra
just as adv. gibi
but just now adv. demincek
just a moment ago adv. demincek
just a moment ago adv. demin
just the same adv. tıpkı eskisi gibi
just at that moment adv. derken
just for the sake of conversation adv. laf olsun diye
just now adv. biraz önce
only just adv. henüz
just about adv. hemen hemen
just before a bairam adv. bayram üstü
just before adv. -den önce
but just now adv. demin
but just now adv. hemen şimdi
just about adv. aşağı yukarı
just over there adv. oracıkta
just there adv. tam orada
just at the right time adv. tam vaktinde
just then adv. tam o anda
just then adv. tam o sırada
just now adv. daha şimdi
just so adv. çok dikkatli bir şekilde
just in case adv. her ihtimale karşı
just the same adv. yine de
only just adv. zorla
just in time adv. tam vaktinde
just the same adv. tıpatıp aynı
just now adv. az önce
just now adv. henüz
just now adv. şimdi
just now adv. hemen şimdi
just enough to survive adv. açlıktan ölmeyecek kadar
just now adv. demin
just so adv. çok düzenli bir halde
just at the right time adv. tam zamanında
just for once adv. kırk yılın başında
just around the corner adv. eli kulağında
just barely adv. zor bela
just now adv. daha demin
just barely adv. gücü gücüne
just like that adv. işte böyle
just like every year adv. her yıl olduğu gibi
just like every year adv. her sene olduğu gibi
just once adv. bir kereye mahsus
just once adv. bir sefere mahsus
just in time adv. son dakikada
just about adv. -mek üzere
just now adv. derhal
even if just a drop adv. biraz da olsa
even if just a tad adv. biraz da olsa
even if just a pinch adv. biraz da olsa
even if just a smidgen adv. biraz da olsa
even if just a smidgen adv. az da olsa
even if just a drop adv. az da olsa
just the contrary adv. tam tersi durum
even if just a tad adv. az da olsa
even if just a pinch adv. az da olsa
just once adv. sadece bir defaya mahsus
just in time adv. son anda
just in time adv. ucu ucuna
just so adv. tamamen doğru
just a while ago adv. demin
just then adv. tam bu sırada
just before midnight adv. gece yarısından hemen önce
just an hour adv. sadece bir saat
just right adv. her noktada
just beside prep. yanı başında
just after (that) prep. hemen akabinde
just after (that) prep. hemen sonrasında
just as soon as conj. en kısa zamanda
just as conj. olduğu anda
just because conj. çünkü
just as conj. nasıl ki
just so conj. şartıyla
just because conj. öylesine
just because conj. sırf öyle diye
in just the same way as conj. tıpkı -ğı gibi
just as conj. tam o anda
just a moment! interj. bir saniye
just think! interj. düşün bir kere!
just a minute interj. bir dakika
just a second! interj. bir saniye
just like this interj. işte böyle
just like mine expr. tıpkı benimki gibi
jnd (just noticeable difference) abrev. ancak fark edilebilir düzeydeki fark
Phrases
just one option among many n. birçok seçenekten yalnızca/sadece biri
be just before you're generous expr. önce iş, sonra eğlence
could just as well expr. yapmasa da olurmuş
might just as well expr. yapmasa da olurmuş
be just before you're generous expr. önce borcunu öde, kalanı harcarsın/yersin
could just as well expr. yapsa da olurmuş
might just as well expr. yapsa da olurmuş
be just before you're generous expr. önce harman, sonra bayram
could just as well expr. tersini yapsa da olurmuş
might just as well expr. tersini yapsa da olurmuş
just for the novelty of it expr. sadece yenilik oldun diye
just the way you are expr. olduğun gibi
just to clarify expr. açıklamak gerekirse
just to be clear expr. açıklığa kavuşturmak için söylüyorum
even if just a hint expr. az da olsa
even if just a dash expr. az da olsa
even if just a bit expr. az da olsa
just a click away! expr. bir tık uzakta!
even if just a dash expr. biraz da olsa
even if just a bit expr. biraz da olsa
just for the hell of it expr. bir hiç yüzünden
just keep watching us expr. bizi izlemeye devam edin
just for the hell of it expr. boşu boşuna
just this once expr. bu seferlik
just a click away! expr. bir klik uzakta!
just a click away! expr. bir tıklama uzakta!
even if just a hint expr. biraz da olsa
just to let you know expr. Bilmenizi isterim
not just for love expr. babasının hayrına değil
let's just call a spade a spade expr. eğri oturup doğru konuşalım
just for the hell of it expr. haybeden
not just yet expr. henüz değil
just to spite expr. inat olsun diye
it's just as well that expr. iyi ki
just because of this reason expr. işte bu sebepten ötürü
just because of this reason expr. işte bu sebepten dolayı
(just) like the first day expr. ilk günkü gibi
beyond being just expr. olmanın ötesinde
just for the hell of it expr. öylesine
it's just fate expr. kader işte
freedom is just another word for nothing left to lose expr. özgürlük kaybedecek hiçbir şeyin kalmaması demektir
just to spite expr. nispet yaparcasına
just out of curiosity expr. merakımdan (soruyorum)
just out of curiosity expr. merak ettiğimden (soruyorum)
it's just fate expr. kader utansın
far from being just expr. olmanın ötesinde
far from being just expr. olmasının ötesinde
just in time expr. kılpayı
beyond being just expr. olmasının ötesinde
not just yet expr. şimdi değil
just another day expr. sıradan bir gün
just so as to expr. sırf ... olsun diye
just for the hell of it expr. sebepsizce
just for love expr. pir aşkına
just a few days left (for) expr. sayılı gün kaldı
just for the hell of it expr. sırf eğlence olsun diye
it just so happens that expr. şu işe bak ki
just in fun expr. şaka olsun diye
just for the hell of it expr. sadece eğlence olsun diye
in just the same way expr. tıpkı
just like us expr. tıpkı biz
it just so happens that expr. tesadüfe bakın ki
it just so happens that expr. tesadüfe bak ki
just like in the movie expr. - filmdeki gibi
just to spite expr. -e inat
just for the hell of it expr. yok yere
not just yet expr. yok
just as expr. -iken
could just as well expr. yapsa da olurmuş
could just as well expr. yapmasa da olurmuş
could just as well expr. yapsak daha iyi olurmuş
could just as well expr. yapmasak daha iyi olurmuş
could/might just as well... expr. yapsa da olurmuş
could/might just as well... expr. yapmasa da olurmuş
could/might just as well... expr. yapsak daha iyi olurmuş
could/might just as well... expr. yapmasak daha iyi olurmuş
only just in time expr. ucu ucuna
my very eager mother just served us nine pizzas expr. sekiz gezegenin ingilizce isimlerini (mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus, neptune) hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle
my very educated mother just served us nine pizzas expr. sekiz gezegenin ingilizce isimlerini (mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus, neptune) hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle
my very easy method just speeds up naming planets expr. sekiz gezegenin ingilizce isimlerini (mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus, neptune) hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle
my very eager mother just served us nine pumpkins expr. sekiz gezegenin ingilizce isimlerini (mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus, neptune) hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr. eksik dilek dileme
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr. ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur)
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr. ne dilediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur)
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr. dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur)
(just) as you wish [uk] expr. siz nasıl isterseniz
(just) as you wish [uk] expr. siz nasıl arzu ederseniz
(just) as you wish [uk] expr. nasıl isterseniz
(just) as you wish [uk] expr. size kalmış
(just) as you wish [uk] expr. ben size uyarım
(just) as you wish [uk] expr. siz karar verin
Proverb
darkest hour is just before the dawn gecenin en karanlık anı şafağa en yakın anıdır
it's always darkest just before the dawn gecenin en karanlık anı şafağa en yakın anıdır
it's always darkest just before the dawn her şey bitti desen de bir umut vardır
darkest hour is just before the dawn gecenin en karanlık anı sabaha en yakın olduğu andır
it's always darkest just before the dawn gecenin en karanlık anı sabaha en yakın olduğu andır
darkest hour is just before the dawn her şey bitti desen de bir umut vardır
the candle of someone who lies almost always burns just to midnight yalancının mumu yatsıya kadar yanar
be just before you're generous yük altında (yüklü) eşek anırmaz
be just before you're generous ayağını yorganına göre uzat
be just before you're generous atına bakan ardına bakmaz
be just before you're generous evine (tencerene) göre pişir aşını
be just before you're generous önce yap sonra oyna
Colloquial
just in case something happens n. acil bir durum olursa diye
by the way i'm just curious n. bu arada sadece merak ettim
by the way i'm just curious n. bu arada meraktan soruyorum
just a temporary thing n. geçici birşey
just this once n. hiç değilse bu sefer
be (just) not on v. hiç olmamak
be (just) not on v. hiç yakışmamak
be (just) not on v. hiç yakışık almamak
be (just) not on v. hiç uygun bir davranış olmamak
be (just) not on v. hiç doğru/adil olmamak
be (just) not on v. çok yanlış/uygunsuz olmak/kaçmak
be (just) not on v. hiç kabul edilebilir bir şey olmamak
just what the doctor ordered v. ilaç gibi gelmek
had (just) as soon (do something) v. (bir şey yapmayı) tercih etmek
had (just) as soon (do something) v. (bir şey yapmayı) yeğlemek
had (just) as soon (do something) v. (bir şeyi yapsa) daha iyi olmak
had (just) as soon (do something) v. (bir şeyi yapması) daha iyi olmak
had (just) as soon (do something) v. en iyisi (bir şeyi yapması) olmak
had (just) as soon (do something) v. (bir şey) yerine (başka bir şey yapmayı) tercih etmek
had (just) as soon (do something) v. (bir şey yapmaktansa başka bir şey yapmayı) tercih etmek
would (just) as soon do something v. (bir şey yapmayı) tercih etmek
would (just) as soon do something v. (bir şey yapmayı) yeğlemek
would (just) as soon do something v. (bir şeyi yapsa) daha iyi olmak
would (just) as soon do something v. (bir şeyi yapması) daha iyi olmak
would (just) as soon do something v. en iyisi (bir şeyi yapması) olmak
would (just) as soon do something v. (bir şey) yerine (başka bir şey yapmayı) tercih etmek
would (just) as soon do something v. (bir şey yapmaktansa başka bir şey yapmayı) tercih etmek
would (just) as soon (do something) as look at (one) v. niye baktın diye kavga çıkarmak
would (just) as soon (do something) as look at (one) v. bakışından kıllanıp adam dövmek
would (just) as soon (do something) as look at (one) v. niye baktın diye adam öldürmek
be (just) as well v. akıllıca olmak
be (just) as well v. yarar olmak
be (just) as well v. mantıklı olmak
be (just) as well v. iyi olmak
be (just) as well (to do something) v. (bir şeyi yapmak) akıllıca olmak
be (just) as well (to do something) v. (bir şeyi yapmakta) yarar olmak
be (just) as well (to do something) v. (bir şeyi yapmak) mantıklı olmak
be (just) as well (to do something) v. (bir şeyi yapmak) iyi olmak
be (just) good friends v. (sadece) iyi arkadaş olmak
be (just) good friends v. (sadece) arkadaş olmak
be (just) good friends v. (sadece) yakın arkadaş olmak
be just looking v. sadece bakmak/bakıyor olmak
be just looking v. sadece incelemek
be just looking v. sadece bakınmak
be just looking v. öylesine bakmak/bakınmak
be just looking v. alıcı değil bakıcı olmak
be just the job v. tam işini görmek
be just the job v. tam aranan şey olmak
be just the job v. tam da istenen şey olmak
be just the job v. tam uygun şey olmak
be just the same (to someone) v. (biri için/birine) fark etmemek
be just the same (to someone) v. (biri için/birine) hava hoş olmak
be just the same (to someone) v. (biri için/birine) hepsi aynı olmak
be just the thing v. tam ihtiyaç duyulan şey olmak
be just the thing v. tam aranan şey olmak
be just the thing v. tam istenen şey olmak
be just the thing v. tam iyi gelecek şey olmak
be just the thing v. bir durumda ihtiyaç duyulan/istenen tek şey olmak
be just the thing v. ilaç gibi olmak
be (just) not on v. hoş bir davranış olmamak
be (just) not on v. yakışmamak
be (just) not on v. yakışık almamak
be (just) not on v. uygun bir davranış olmamak
be (just) not on v. kabul edilebilir bir davranış olmamak
get your just deserts v. ettiğini bulmak
get your just deserts v. belanı bulmak
get your just deserts v. cezanı bulmak
get your just deserts v. hak ettiğini almak
get your just deserts v. hak ettiğin cezayı almak
get your just deserts v. layığını bulmak
receive your just deserts v. ettiğini bulmak
receive your just deserts v. belanı bulmak
receive your just deserts v. cezanı bulmak
receive your just deserts v. hak ettiğini almak
receive your just deserts v. hak ettiğin cezayı almak
receive your just deserts v. layığını bulmak
just now adv. şimdi
in (just) a minute adv. hemen
just a moment please interj. biraz bekleyin lütfen
but that's just me expr. ama tabii bu benim görüşüm
but that's just me expr. bence/bana göre tabii
just open expr. açsana
just in case something happens expr. acil bir şeyler olursa
just for the sake of formality expr. adet yerini bulsun diye
now it's just annoying expr. artık sinir bozucu hale geldi
in just a moment expr. az sonra
only just once expr. bir kerecik olsun
some people just don't know when to give up expr. bazı insanlar nerede/ne zaman duracağını bilmiyorlar/bilmezler
just a moment expr. bir dakika (bekle)
just for once expr. bir kere olsun
just like that expr. birdenbire
just a phone call away expr. bir telefonluk mesafe
just for once expr. bir defa olsun
just for once expr. bir kerecik olsun
only just once expr. bir kere olsun
just try to relax expr. biraz rahatlamaya çalış
only just once expr. bir defa olsun
just a mo expr. biraz bekle
just like that expr. böyle
can't we just stay here? expr. burada kalsak olmaz mı?
some people just don't know when to stop expr. bazı insanlar nerede/ne zaman duracağını bilmiyorlar/bilmezler
just a moment expr. bir saniye (bekle)
just you wait! expr. bekle/dur bak ne olacak!
just a mo expr. bir dakika/saniye
just because! expr. çünkü canım öyle istedi!
just catch your breath a minute expr. dur da biraz soluklan
just hold on expr. dayan
just like that expr. durup dururken
just kidding expr. dalgasına söyledim
in (just) a second expr. çabucak
in (just) a minute expr. çabucak
just now expr. daha şimdi
in just a moment expr. çok kısa bir süre sonra
just like you said expr. dediğin gibi
just then expr. derken
in (just) a second expr. hemen
just gay enough expr. efeminen
just for kicks expr. eğlence olsun diye
just as impressive as expr. en az ... kadar etkileyici
just like that expr. haber vermeksizin
in just a moment expr. hemen
(just) for the hell of it expr. eğlence olsun diye
just you wait! expr. hele bir dur sen!
everybody just calm down expr. herkes sakin olsun
(just) in case expr. hani olur ya
just come on! expr. haydi ama!
just like everyone else expr. herkes gibi
everybody just relax! expr. herkes sakin olsun!
just on expr. hemen hemen
just after expr. hemen akabinde
in (just) a minute expr. hemen
just got released from prison expr. hapisten yeni çıkmış
just do your thing expr. işine bak sen
not so bad just surviving expr. iyidir nasıl olsun işte yuvarlanıp gidiyoruz
(just) taking care of business expr. işleri hallettim/hallediyorum
just round the corner expr. iki adımlık yol
just this side of something expr. neredeyse
just in case expr. olur da
just like that expr. öylece
just like that expr. öyle
just my luck expr. kötü talih
just asking expr. öylesine sordum
death is just a part of life expr. ölüm hayatın bir parçasıdır
just a joke expr. sadece şakaydı
just passing through expr. sadece geçiyorduk
jk (just kidding) expr. şaka yaptım
just for a few seconds expr. sadece birkaç saniyeliğine
just for kicks expr. şaka olsun diye
just one final detail expr. son bir detay
just imagine expr. sadece hayal et
just a start expr. sadece bir başlangıç
just relax expr. sadece rahatla
just a mere expr. sadece
just don't do anything stupid expr. sakın aptalca bir şey yapma
just a few words expr. sadece birkaç söz
just a few of expr. sadece birkaç
just for a joke expr. şaka olsun diye
just passing through expr. sadece geçiyordum
just do what you got to do expr. sadece yapman gerekeni yap
just wondering expr. sadece merak ettim
just try to relax expr. sadece rahatlamaya çalış
just do what you have to do expr. sadece yapman gerekeni yap
just for kicks expr. sırf eğlence olsun diye
just try it expr. sadece dene
just for kicks expr. sadece eğlence olsun diye
just a few days expr. sadece birkaç gün
just me expr. sadece ben
just as you said expr. tam da senin dediğin gibi
just now expr. tam şu an
just as you say expr. tam da senin dediğin gibi
just as in real life expr. tam da gerçek hayatta olduğu gibi
just as you say expr. tam da dediğin gibi
just like any other morning expr. tıpkı diğer sabahlar gibi
just as you said expr. tam da dediğin gibi
just like we always wanted expr. tıpkı her zaman istediğimiz gibi
just as I guessed expr. tam tahmin ettiğim gibi
just like in real life expr. tam da gerçek hayatta olduğu gibi
just like the old days expr. tıpkı eski günlerdeki gibi
not just a pretty face expr. yalnızca güzel değil zeki de
just my luck expr. vay benim kara bahtım
half/just a mo expr. (kısa süreliğine) bekle beni
just a mere expr. yalnızca
just on expr. yaklaşık olarak
just because of this expr. zaten bu yüzden
just for kicks expr. yeşillik olsun diye
in just a minute expr. (çok kısa bir süre sonra/hemen) bir dakika içinde
I could (just) spit expr. böyle işin içine tüküreyim
I could (just) spit expr. böyle işin içine edeyim
I could (just) spit expr. delirmemek elde değil
I could (just) spit expr. kudurdum
just a dab'll do ya expr. azıcık yeterli
just a dab'll do ya expr. bir damla yeterli
just a dab'll do ya expr. bir tutam kafi
just a dab'll do ya expr. bir çimdik yeterli
just fell off the turnip truck [rural] expr. okumamış
just fell off the turnip truck [rural] expr. eğitimsiz
just fell off the turnip truck [rural] expr. bilgisiz
just fell off the turnip truck [rural] expr. köylü
just fell off the turnip truck [rural] expr. saf ve tecrübesiz
just fell off the turnip truck [rural] expr. gözünü yeni açmış
just fell off the turnip truck [rural] expr. dünyadan bir haber
just fell off the turnip truck [rural] expr. dünyadan pek haberi olmayan
we just clicked expr. çok iyi anlaştık
I'd (just) as soon (as) do something expr. (bir şey yapmayı) tercih ederim
I'd (just) as soon (as) do something expr. (bir şey yapmayı) yeğlerim
I'd (just) as soon (as) do something expr. (bir şeyi yapsam) daha iyi olmak
I'd (just) as soon (as) do something expr. (bir şeyi yapmam) daha iyi olmak
I'd (just) as soon (as) do something expr. en iyisi (bir şeyi yapmam) olmak
I'd (just) as soon (as) do something expr. (bir şey) yerine (başka bir şey yapmayı) tercih ederim
I'd (just) as soon (as) do something expr. (bir şey yapmaktansa başka bir şey yapmayı) tercih ederim
it/that (just) won’t do expr. bu olmaz
it/that (just) won’t do expr. öyle/böyle olmaz
it/that (just) won’t do expr. (bu) işe yaramaz
it/that (just) won’t do expr. bu kabul edilemez
it/that (just) won’t do expr. öyle/böyle devam edemez
it/that (just) won’t do expr. buna bir çözüm bulmak gerek
it/that (just) won’t do expr. (bir şeyi yapmak) olmaz
it/that (just) won’t do expr. olacak iş mi bu
it/that (just) won’t do expr. olur iş değil
it/that (just) won’t do expr. olacak iş değil
just a dab'll do ya expr. sadece bir parmak yeter/kafi
just a dab'll do ya expr. yalnızca parmağının ucuyla alman yeterli
just the glassy expr. sıra dışı
just the glassy expr. olağanüstü
just the glassy expr. mükemmel
just the glassy expr. harika
just the glassy expr. on numara
that's (just) the way it plays expr. böyle gelmiş böyle gider/gidiyor
that's (just) the way it plays expr. durum bundan ibaret
that's (just) the way it plays expr. durum böyle
that's (just) the way it plays expr. yapacak bir şey yok
that's (just) the way it plays expr. durum bu
that's (just) the way it plays expr. elden bir şey gelmez
that's (just) the way it plays expr. oyunun değişmez kuralı budur
that's just it expr. mesele de o (zaten)
that's just it expr. olay da o (zaten)
that's just it expr. sorun da o (zaten)
that's just it expr. konu da o (zaten)
that's just it expr. sorun/mesele tam da o
that’s just it expr. sıkıntı da o (zaten)
that’s just it expr. sıkıntı/problem de orada (zaten)
jdlr ((it) just doesn't look right) expr. tuhaf/garip görünüyor
just (you) watch! expr. sadece izle!
just (you) watch! expr. izle ve gör!
just (you) watch! expr. görürsün!
just (you) watch! expr. göreceksin!
(you) (just) watch! expr. izle ve gör!
(you) (just) watch! expr. seyret ve gör!
(you) (just) watch! expr. bekle ve gör!
(you) (just) watch! expr. sadece izle!
(you) (just) watch! expr. görürsün!
(you) (just) watch! expr. göreceksin!
is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr. cebinde (bir şey) mi var yoksa beni gördüğüne mi heyecanlandın
is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr. cebinde muz, silah, salatalık mı taşıyorsun yoksa beni gördüğüne çok mu sevindin
is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr. cebinde (bir şey) mi var yoksa beni gördün diye ereksiyon mu oldun
(I'm) (just) plugging along expr. idare ediyorum
(I'm) (just) plugging along expr. geçinip gidiyorum
(just) not on expr. kabul edilebilir bir davranış değil
(just) not on expr. hiç uygun bir davranış değil
(just) not on expr. doğru/adil bir davranış değil
(just) not on expr. iyi bir davranış değil
(just) not on expr. yakışık alan/yakışan bir davranış değil
just the facts, ma'am expr. sadece gerçekleri söyleyin