Historia

keşke

Significados de "keşke" en diccionario inglés turco : 10 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	keşke	goodness n.
2	General	keşke	would that... conj.
3	General	keşke	if conj.
Colloquial
4	Colloquial	keşke	to god expr.
5	Colloquial	keşke	to goodness expr.
6	Colloquial	keşke	to heaven expr.
7	Colloquial	keşke	would that expr.
Speaking
8	Speaking	keşke	I wish interj.
9	Speaking	keşke	if only expr.
10	Speaking	keşke	I'd have given anything expr.

Significados de "keşke" con otros términos en diccionario inglés turco: 64 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	(eksiltili) keşke	that conj.
Phrases
2	Phrases	keşke yatağımdan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım	I should have stayed in bed expr.
3	Phrases	keşke yatağımdan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım	I should have stood in bed expr.
4	Phrases	keşke yatağımdan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım	should have stood in bed expr.
5	Phrases	keşke yatağımdan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım	I shoulda stayed in bed expr.
6	Phrases	keşke yatağımdan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım	I shoulda stood in bed expr.
7	Phrases	keşke bilseydim!	if I only knew! expr.
8	Phrases	keşke tabağında bir balık olsaydım	I wish I were fish in your dish expr.
Colloquial
9	Colloquial	keşke hiç sormasaydım	(I'm) sorry I asked expr.
10	Colloquial	harika zaman geçiriyorum, keşke burada olsan	having a wonderful time, wish you were here expr.
11	Colloquial	keşke bunu ben söyleseydim	I wish I'd said that expr.
12	Colloquial	keşke!	I wish! exclam.
Idioms
13	Idioms	keşke şöyle davransaydım, şunu da söyleseydim şeklinde sonradan akla gelen fikirler	staircase wit n.
14	Idioms	(başkasına) keşke hiç doğmasaydın demek	curse the day (one) was born v.
15	Idioms	keşke hiç doğmasaydın demek	curse the day (one) was born v.
16	Idioms	keşke olsa!	chance would be a fine thing! expr.
17	Idioms	keşke ne düşündüğünü bilsem	a penny for your thoughts! expr.
18	Idioms	keşke daha önce (gelmeden) arasaydın	I wish you'd called first expr.
19	Idioms	(ne kötü bir gün) keşke yataktan hiç çıkmasaydım	should have stayed in bed expr.
Speaking
20	Speaking	aman keşke	i wish to goodness interj.
21	Speaking	dün keşke orada olsaydın	I wish you had been there yesterday expr.
22	Speaking	harika zaman geçiriyorum keşke burada olsan	I'm having a wonderful time; wish you were here expr.
23	Speaking	keşke ben de bu kadar güçlü olabilseydim	I wish I was that strong expr.
24	Speaking	keşke orada olsam	I wish I was there expr.
25	Speaking	keşke kanatlarım olsaydı	I wish I had wings expr.
26	Speaking	keşke burada olsaydın	I wish you were here expr.
27	Speaking	keşke bunu ilk ben söyleseydim	I wish I'd said that first expr.
28	Speaking	keşke öyle demeseydin	I wish you hadn't said that expr.
29	Speaking	keşke zamanı durdurabilseydim	I wish I could stop time expr.
30	Speaking	keşke yardım edebilsem	I wish I could help expr.
31	Speaking	keşke benim olsa	I wish it was mine expr.
32	Speaking	keşke seni görebilsem	I wish I saw you expr.
33	Speaking	keşke seni anlasam	I wish I could understand you expr.
34	Speaking	keşke sizi anlasam	I wish I could understand you expr.
35	Speaking	keşke dilinizi anlayabilsem	I wish I could understand your language expr.
36	Speaking	keşke dilinizden anlayabilsem	I wish I could understand your language expr.
37	Speaking	keşke sonsuza dek burada kalabilseydim	I wish I could stay here forever expr.
38	Speaking	keşke görmez olsaydım	I wish I had never witnessed that expr.
39	Speaking	keşke her şey daha basit olsaydı	I wish things were simpler expr.
40	Speaking	keşke derdimi dökebileceğim birisi olsa	I wish I had someone to confide in expr.
41	Speaking	keşke yapabileceğim bir şey olsa	I wish there was something I could do expr.
42	Speaking	keşke sen de olsaydın (geçmiş zaman)	I wish you had been here/there as well expr.
43	Speaking	keşke orada olsan	I wish you were there expr.
44	Speaking	keşke sen de olsaydın (şimdiki zaman)	I wish you were here/there too expr.
45	Speaking	keşke sen de olsaydın (geçmiş zaman)	I wish you had been here/there too expr.
46	Speaking	keşke sen de olsaydın (şimdiki zaman)	I wish you were here/there as well expr.
47	Speaking	keşke sadece o kadarla kalsaydı	I wish that's all it was expr.
48	Speaking	keşke büyük bir şapkam olsa	I wish I had a big hat expr.
49	Speaking	keşke öyle ayakkabılarım olsa	I wish I had shoes like that expr.
50	Speaking	keşke neyin doğru olduğunu da yanlışı farkettiğim kadar kolay bulabilsem	I wish I could find the discovery of truth as easy as the exposure of error expr.
51	Speaking	keşke görmez olsaydım	I wish I were blind to not see that expr.
52	Speaking	keşke yeterince param olsaydı	I wish I had enough money expr.
53	Speaking	keşke benimle gelebilsen	I wish you could come with me expr.
54	Speaking	keşke şimdi burada olsaydı	I wish he/she were here now expr.
55	Speaking	keşke yeterli param olsaydı	I wish I had enough money expr.
56	Speaking	keşke sana söyleyebilsem	I wish I could tell you expr.
57	Speaking	keşke ben de böyle güçlü olabilseydim	I wish I was that strong expr.
58	Speaking	keşke parasını karşılayabilseydim	I wish I could afford it expr.
59	Speaking	keşke seni görebilseydim	I wish I could see you expr.
60	Speaking	şimdi keşke istanbul'da olsaydım	I wish I was in Istanbul right now expr.
61	Speaking	şimdi keşke istanbul'da olsam	I wish I was in Istanbul right now expr.
62	Speaking	keşke hiç tanışmasaydık	I wish we never met expr.
Latin
63	Latin	keşke neyin doğru olduğunu da yanlışı farkettiğim kadar kolay bulabilsem	utinam tam facile vera invenire possem quam falsa convincere n.
Slang
64	Slang	keşke öyle yapmasaydım	slagiatt (seemed like a good idea at the time) expr.