new - Turco Inglés Diccionario
Historia

new

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Significados de "new" en diccionario turco inglés : 11 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
new adj. yeni
General
new adj. keşfedilmemiş
new adj. değişik
new adj. yeni
new adj. taze
new adj. turfanda
new adj. gıcır
new adj. yeni tarihli
new adj. acemi
new adj. görülmemiş
new adj. modern

Significados de "new" con otros términos en diccionario inglés turco: 500 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
happy new year interj. mutlu yıllar
General
add a new dimension v. yeni bir boyut katmak
be fitting in with new friends v. yeni arkadaşlara uyum sağlamak
be new on the job v. işte yeni olmak
be open to new ideas v. yeniliklere açık olmak
be open to new ideas v. yeni fikirlere açık olmak
become new v. yenileşmek
begin a new season v. perdelerini açmak
break a new record v. yeni bir rekor kırmak
break new ground v. ilki gerçekleştirmek
break new ground v. bir ilki başarmak
break new ground v. çığır açmak
break new ground v. bir ilki gerçekleştirmek
bring a new dimension to v. yeni bir boyut getirmek
bring a new perspective v. yeni bir bakış açısı getirmek
bring in something new v. bir ilke imza atmak
bring new initiatives v. yeni açılımlar getirmek
buy a new phone v. yeni bir telefon almak
buy new toys v. yeni oyuncaklar satın almak
celebrate the new year v. yeni yılı kutlamak
coin a new word into the language v. bir dile kelime kazandırmak
come up with a new idea for v. fikir ortaya atmak
create a new account v. yeni bir hesap açmak
create a new account v. yeni hesap açmak
create a new civilization v. yeni bir medeniyet kurmak
create new employment opportunities v. yeni iş sahaları yaratmak
create new employment opportunities v. yeni iş sahaları açmak
cry like a new born baby v. yeni doğmuş bir bebek gibi ağlamak
cry like a new born baby v. yeni doğmuş bebek gibi ağlamak
develop a new discourse v. yeni bir söylem geliştirmek
develop a new understanding v. yeni bir anlayış geliştirmek
develop new selling strategies v. yeni satış stratejileri geliştirmek
enter the new year v. yeni yıla girmek
enter upon a new career v. yeni bir işe başlamak
establish a new company v. yeni bir şirket kurmak
explore a new place v. yeni bir yer keşfetmek
feel like a new person v. yenilenmiş hissetmek
find a new job v. yeni bir iş bulmak
follow a new path v. yeni bir yol izlemek
found a new company v. yeni bir şirket kurmak
gain/find a new identity v. yeni bir benlik bulmak
get a brand new start v. yepyeni bir başlangıç yapmak
get used to a new situation v. yeni bir duruma alışmak
give a new image to v. yeni bir imaj vermek
give a new image to v. yeni bir imaj kazandırmak
give a new image to v. yeni imaj kazandırmak
give new meaning to v. anlam kazandırmak
give the first signs/signals of a new move v. yeni bir hamlenin ilk sinyallerini vermek
incorporate a new company v. yeni bir şirket kurmak
introduce a new thing v. ortaya çıkarmak
introduce a new word into the language v. bir dile kelime kazandırmak
look for a new line of work v. farklı bir iş kolu aramak
look new v. yeni gözükmek
make a new start v. yeniden başlamak
make new v. yenilemek
make new enemies v. yeni düşmanlar edinmek
make the new one v. yenisini yapmak
mark a new epoch v. çığır açmak
mark a new period of v. yeni bir döneme işaret etmek
meet new cultures v. yeni kültürlerle tanışmak
meet new people v. yeni kişilerle tanışmak
meet new people v. yeni insanlarla tanışmak
meet with new people v. yeni insanlarla tanışmak
move into a new house v. yeni bir eve taşınmak
move into a new house v. yeni eve taşınmak
move to a new apartment v. yeni bir eve taşınmak
move to a new apartment v. yeni bir daireye taşınmak
move to a new city v. yeni bir şehre taşınmak
need new blood v. taze kana ihtiyaç duymak
open a new account v. yeni hesap açmak
open new horizons v. yeni ufuklar açmak
open up new employment opportunities v. yeni iş sahaları açmak
open up new employment opportunities v. yeni iş sahaları yaratmak
plant new trees v. yeni ağaçlar dikmek
propose a new plan v. yeni bir plan önerisinde bulunmak
propose a new plan v. yeni bir plan sunmak
provide new opportunities v. yeni fırsatlar sağlamak
provide new opportunities v. yeni fırsatlar sunmak
replace with the new one v. yenisi ile değiştirmek
replace with the new one v. yenisiyle değiştirmek
ruin one’s new year's eve party v. yılbaşı partisini mahvetmek
see in the new year v. yeni yılı karşılamak
set a new record v. yeni bir rekor kırmak
set new standard v. yeni standart belirlemek
spend one’s new year's night in ankara v. yılbaşı gecesini ankara’da geçirmek
spend one’s new year's night in istanbul v. yılbaşı gecesini istanbul’da geçirmek
stand open to new ideas v. yeni fikirlere açık olmak
stand open to new ideas v. yeni görüşlere açık olmak
start a (new) hobby v. hobi edinmek
start a (new) hobby v. yeni bir hobi edinmek
start a new life v. yeni bir yaşama kapılarını açmak
start a new life v. yeni bir hayata başlamak
start on a new bottle of wine v. yeni bir şişe şaraba başlamak
step into new age v. çağ atlamak
take on a new meaning v. yeni bir anlam kazanmak
take up a (new) hobby v. yeni bir hobi edinmek
take up a (new) hobby v. hobi edinmek
teach new things v. yeni şeyler öğretmek
try something new v. yeni bir şeyler denemek
turn over a new leaf v. yeni bir hayata başlamak
turn over a new leaf v. beyaz bir sayfa açmak
turn over a new leaf v. yeniden başlamak
turn over a new leaf v. beyaz sayfa açmak
turn over a new leaf v. hayatını daha iyi bir yola koymak
usher in a new age v. yeni bir çağ açmak
usher in a new era of v. de yeni bir dönemi başlatmak
veer off in a new direction v. yeni bir yön çizmeye karar vermek
work on a new album v. yeni bir albüm üzerinde çalışmak
work on something new v. yeni bir şey üzerinde çalışmak
a brand-new program n. yepyeni bir program
a new beginning n. yeni bir başlangıç
a new breath n. yeni soluk
a new breath n. yeni bir soluk
a new environment n. yeni bir çevre
a new geography n. yeni bir coğrafya
a new hire n. işe yeni alınan kişi
a new lease of life n. yeniden doğma
a new one on me n. şaşırtıcı bir şey
a new sense of realism n. yeni bir gerçekçilik anlayışı
a new study n. yeni bir çalışma
a pair of new shoes n. bir çift yeni ayakkabı
best new band n. en iyi çıkış yapan grup
brand new n. son çıkan
breaking new ground n. çığır açma
chilly bin (new zeland) n. buz kutusu
chilly bin (new zeland) n. portatif soğutucu
chinese new year n. çin yeni yılı
decision regarding a new trial n. muhakemenin iadesi hakkında karar
jewish new year n. yahudi yeni yılı
johnny pump (in new york city) n. yangın musluğu
my new friend at school n. okuldaki yeni arkadaşım
new age n. yeni dönem
new age n. yeni çağ
new age movement n. yeni çağ hareketi
new agencies n. haber ajansları
new approach n. yeni yaklaşım
new arrival n. yeni gelen
new beginning n. temiz bir sayfa
new beginning n. yeni bir başlangıç
new blood n. taze kan
new branch n. yeni şube
new britain n. yeni britanya
new buildings n. yeni binalar
new business n. yeni iş
new business enterprises n. yeni ticari teşebbüsler
new car n. yeni araba
new car n. sıfır araba
new chance n. yeni bir başlangıç
new chance n. temiz bir sayfa
new circumstances n. yeni şartlar
new circumstances n. yeni koşullar
new clothes n. yeni elbiseler
new coinage n. yeni basılmış madeni para
new conditions n. yeni koşullar
new criticism n. yeni eleştiri
new customer n. yeni müşteri
new delhi n. yeni delhi
new developments n. yeni gelişmeler
new edition n. yeni basım
new edition n. yeni baskı
new england n. yeni ingiltere
new era n. yeni dönem
new era n. yeni çağ
new expansion n. yeni açılım
new faces n. yeni yüzler
new facility inspection n. yeni tesis denetimi
new fashion n. yeni moda
new forwarder n. yeni yönlendirici
new friends n. yeni arkadaşlar
new guinea n. yeni gine
new guinean n. yeni gineli
new guinean n. yeni gine
new hope n. yeni umut
new hope n. güneydoğu pensilvanya'da bir bölge
new horizons n. yeni ufuklar
new house n. yeni ev
new image n. yeni imaj
new left n. yeni sol
new line character n. satır başı karakteri
new logic n. yeni mantık
new model n. yeni model
new money n. sonradan görme
new moon n. yeni ay
new moon n. yeniay
new moon n. ayça
new moon n. hilal
new order n. yeni düzen
new order n. genel reform
new orleans n. new orleans
new paper n. yeni kağıt
new period n. yeni dönem
new plymounth colony n. new plymounth kolonisi
new product n. yeni ürün
new products n. yeni ürünler
new project n. yeni proje
new pupil n. yeni öğrenci
new recruit n. askere yeni alınmış er
new recruit n. acemi er
new sand n. taze döküm kumu
new shop n. yeni dükkan/mağaza
new south wales n. güney doğu avustralya bölgesi
new states n. yeni devletler
new student n. yeni öğrenci
new technology n. yeni teknoloji
new things n. yeni şeyler
new thought n. yeni düşünce
new ticket n. yeni bilet
new times n. yeni zamanlar
new tourist n. yeni turist
new towns n. yeni şehirler
new treatments n. yeni tedaviler
new tricks to old dogs n. eski köye yeni adet
new turkish n. yeni türkçe
new turkish alphabet n. yeni türk alfabesi
new turkish lira n. yeni türk lirası
new turkish liras n. yeni türk lirası
new unit n. yeni ünite
new version n. yeni sürüm
new ways n. yeni yollar
new words n. yeni kelimeler
new world n. avrupa tarafından görüldüğü şekliyle kuzey ve güney amerika
new world n. yeni dünya
new world order n. yeni dünya düzeni
new world translation of the holy scriptures n. kutsal metinlerin yeni dünya tercümesi
new year n. yılbaşı
new year n. yeni sene
new year n. yeni yıl
new year celebration n. yeni yıl kutlaması
new year ceremony n. yeni yıl töreni
new year ceremony n. yeni yıl seremonisi
new year eve n. yılbaşı arifesi
new year gift n. yeni yıl hediyesi
new year greeting n. yeni yıl tebriği
new year greeting n. yeniyıl tebriği
new year hat n. yılbaşı şapkası
new year holiday n. yılbaşı tatili
new year in art n. sanatta yeni yıl
new year party n. yeni yıl partisi
new year preparations n. yeni yıl hazırlıkları
new year present n. yeni yıl hediyesi
new year table n. yılbaşı sofrası
new year table n. yılbaşı masası
new year's day n. 1 ocak
new year's day n. yılbaşı günü
new year's day n. yılbaşı
new year's decoration n. yılbaşı süsü
new year's eve n. 31 aralık gecesi
new year's eve n. yılbaşı arifesi
new year's eve n. yılbaşı gecesi
new year's resolution n. yılbaşında bir bireyin belirli türdeki davranışlarını değiştirmek için aldığı karar
new year's resolution n. yeni yıl kararı
new year's resolutions n. yeni yıl kararları
new year's table n. yılbaşı sofrası
new year's table n. yılbaşı masası
new york n. new york
new york gang n. new york çetesi
new york metropolitan area n. new york metropolitan alanı
new york police department n. newyork polis departmanı
new york stock exchange n. new york menkul değerler borsası
new yorker n. new yorklu
new yorker n. new york'ta yaşayan kişi
new zealand n. yeni zellanda
new zealand n. yeni zelanda
new zealand n. yeni zelandalı
new zealand dollar n. yeni zelanda doları
new zealand people n. yeni zelanda halkı
new zealander n. yeni zelandalı
new-testament n. yeni ahit
old and new testament n. eski ve yeni ahit
old turkish-persian new year celebration n. nevruz
papua new guinea n. papua yeni gine
papua new guinea people n. papua yeni gine halkı
papua new guinea trobriand islands n. papua yeni gine trobrıan adaları
papua new guinean n. papua yeni gineli
preparation for new season n. yeni sezon hazırlığı
the new earth army n. yeni dünya ordusu
the new jerusalem n. cennet
the new order n. nizam-ı cedid
the new testament n. yeni ahit
the new testament n. ahdicedit
the new words learned n. öğrenilen yeni kelimeler
the new world n. yenidünya
the new world n. yeni dünya
the new year n. yeni yıl
the new year n. yılbaşı
as good as new adj. yeni gibi
bran new adj. yepyeni
bran new adj. gıcır gıcır
brand new adj. çok yeni
brand new adj. gıcır gıcır
brand new adj. çiçeği burnunda
brand new adj. yepyeni
brand-new adj. yep yeni
brand-new adj. gıcır gıcır
brand-new adj. yepyeni/sıfır
brand-new adj. pırıl pırıl
brand-new adj. gıcır
brand-new adj. hiç kullanılmamış
brand-new adj. yepisyeni
brand-new adj. yepyeni
bran-new adj. gıcır gıcır
bran-new adj. yepyeni
completely new adj. tamamen yeni
entirely new adj. tamamen yeni
entirely new adj. yepyeni
like-new adj. yeni gibi
new dated adj. yeni tarihli
new guinean adj. yeni gine´ye özgü
new zealand adj. yeni zelanda´ya özgü
new-born adj. yeni doğmuş
new-fangled adj. yeni çıkmış
new-fashioned adj. modern
new-fashioned adj. yeni moda
new-rich adj. yeni zengin
open to new thoughts and ideas adj. açık fikirli
open to new thoughts and ideas adj. yeni fikirlere açık
quite new adj. tümüyle yeni
quite new adj. yepyeni
quite-new adj. dumanı üstünde
totally new adj. yepyeni
with new date adj. yeni tarihli
every new page adv. her yeni sayfada
every new section adv. her yeni bölümde
in the light of the new information adv. yeni bilgiler ışığında
in the new year adv. yeni yılda
on the cusp of a new era adv. yeni bir çağın eşiğinde
since new adv. ilk halinben bu yana
good luck on your new endeavor! interj. hayırlı işler!
happy new year interj. yeni yılınız kutlu olsun
happy new year! interj. iyi yıllar!
nothing new interj. yeni bir şey yok
Phrases
all the best of the new year yeni yılda her şey gönlünce olsun
best wishes on your new job yeni işiniz hayırlı olsun
best wishes on your new job yeni işin hayırlı olsun
enjoy your new... iyi günlerde kullan
enjoy your new... hayırlı olsun
every day is a new chance her gün yeni bir şans
every end is a new beginning her son yeni bir başlangıçtır
every new day brings new possibilities her yeni gün yeni imkanlar getirir
for a new experience yeni bir deneyim için
for a new experince yeni bir deneyim için
happy new year to everyone mutlu yıllar herkese
happy new year to everyone herkese mutlu yıllar
happy new year to you and your family size ve ailenize mutlu yıllar
happy new year to you and your family sizin ve ailenizin yeni yılını kutlarım
happy new year to you and your family sana ve ailene mutlu yıllar
happy new year to you too sana da mutlu yıllar
happy new year to you too size de mutlu yıllar
new day new game yeni gün yeni oyun
someone new yeni birisi
someone new yeni biri
under a new law yeni yasaya göre
wishing you a healthy and happy new year sağlıklı ve mutlu bir yıl dileğiyle
Proverb
a new broom sweeps clean işe yeni başlamış kişi canla başla işini yapar
a new broom sweeps clean işe yeni başlamış kişi işini canla başla yapar
a new broom sweeps clean bir işe yeni başlayan kimse kendini kabul ettirmek için elinden geleni yapar
a new broom sweeps clean işbaşına yeni gelen kimse iyi iş görür
a new broom sweeps clean yeni süpürge iyi süpürür
new brooms sweep clean işe yeni başlamış kişi işini canla başla yapar
new brooms sweep clean yeni süpürge iyi süpürür
new brooms sweep clean bir işe yeni başlayan kimse kendini kabul ettirmek için elinden geleni yapar
there is nothing new under the sun yeni/değişen hiçbir şey yok
there is nothing new under the sun aynı tas aynı hamam
there is nothing new under the sun dün nasılsa bugün de öyle
you can not teach an old dog a new trick huylu huyundan vazgeçmez
you can not teach an old dog a new trick can çıkar huy çıkmaz
you can not teach an old dog a new trick kırk yıllık kani olur mu yani
you can not teach an old dog new tricks ağaç yaşken eğilir
you cannot put new wine in old bottles eski köye yeni adet olmaz
you cannot teach an old dog new tricks yaşlı köpeğe yeni numara öğretemezsin
you cannot teach an old dog new tricks eski köye yeni adet getiremezsin
you cannot teach an old dog new tricks huylu huyundan vazgeçmez
you can't teach an old dog new tricks huylu huyundan vazgeçmez
you can't teach an old dog new tricks yaşlı köpeğe yeni numara öğretemezsin
you can't teach an old dog new tricks eski köye yeni adet getiremezsin
Colloquial
a new income source yeni bir gelir kaynağı
a new lease of yaşamda yeni bir başlangıç
a new lease of yaşamda yeni bir soluk
a new lease of (birinin hayatında) yeni bir adım
a new lease on life (birinin hayatında) yeni bir adım
a new lease on life yaşamda yeni bir soluk
a new place yeni bir yer
be sold as new yeniymiş gibi satılmak
enjoy your new haircut! (berberden sonra) saatler olsun
enjoy your new haircut! (berberden sonra) sıhhatler olsun!
happy new year iyi seneler
happy new year nice senelere
happy new year nice yıllara
happy new year yeni yılın kutlu olsun
happy new year yeni yılınız kutlu olsun
happy new year mutlu seneler
have trouble adapting to a new environment yeni bir çevreye uyum sağlama zorluğu yaşamak
learn a few new tricks birkaç yeni numara öğrenmek
make new friends yeni arkadaşlar edinmek
make new friends yeni arkadaşlıklar kurmak
new bride yeni gelin
new friend yeni arkadaş
new lease on life yaşam için ikinci bir şans
new lease on life yeni bir yaşama şansı
new tenants yeni kiracılar
pastures new yeni fırsatlar sunan yer
pastures new fırsatlar dünyası
spanking brand new yepyeni
sunrise , new eyes yarın, dinç kafa ile
Idioms
a new broom göreve yeni atanmış ve yenilik yapmaya meraklı yönetici
a whole new ball game bambaşka bir durum
a whole new ball game bambaşka bir alem
as bright as a new pin tiril tiril
as bright as a new pin tertemiz
as busy as a beaver building a new dam arı gibi meşgul/yoğun
as busy as a beaver building a new dam çok yoğun
as busy as a beaver building a new dam aşırı meşgul
as busy as a beaver building a new dam arı gibi
as busy as a beaver building a new dam aşırı yoğun
as busy as a beaver building a new dam çok meşgul
as clean as a new pin tiril tiril
as clean as a new pin pırıl pırıl
as clean as a new pin tertemiz
be a new one on ilk kez görmek
be a new one on yeni olmak
be as clean as a new pin tertemiz olmak
be new to the game bir şeyde yeni olmak
be new to the game oyuna/duruma/işe yeni olmak
brand new yepyeni
brand new pırıl pırıl
brand new kullanılmamış
brand new gıcır gıcır
brand new el değmemiş
brand spanking new gıcır gıcır
brand spanking new yepyeni
break new ground yeni bir şey bulmak
break new ground bir şey icat etmek
break new ground yeni bir şey yapmak
break new ground yeni bir adım atmak
break new ground keşfetmek
break new ground yeni bir şey ortaya çıkarmak
break new ground yenilik getirmek
breathe new life into something renk katmak
breathe new life into something canlılık katmak
breathe new life into something yeni bir soluk getirmek
bright as a new pin tertemiz
bright as a new pin tiril tiril
busy as a beaver building a new dam aşırı meşgul
busy as a beaver building a new dam çok meşgul
busy as a beaver building a new dam çok yoğun
busy as a beaver building a new dam aşırı yoğun
feel like a new person kendini yenilenmiş hissetmek
fresh fields and pastures new değişik yerler
fresh fields and pastures new yeni eylem alanları
fresh fields and pastures new yeni yerler
fresh woods and pastures new değişik yerler
fresh woods and pastures new yeni eylem alanları
fresh woods and pastures new yeni yerler
give a new impulse to yeni bir soluk getirmek
give somebody a new lease of life birinin hayatına yeni bir soluk/heyecan/yaşama nedeni getirmek
give somebody a new lease of life birinin hayatına yeni bir soluk getirmek
give somebody a new lease on life birinin hayatına yeni bir soluk/heyecan/yaşama nedeni getirmek
if god closes one door he opens a thousand new ones tanrı bir kapıyı kapatırsa başka bir kapıyı açar
in a new york minute çabucak
in a new york minute hemencecik
like a cow looking at a new gate öküzün trene baktığı gibi
like a kid with a new toy oyuncağına kavuşmuş çocuk gibi
like a kid with a new toy çok mutlu
like a kid with a new toy çok sevinçli
new ball game bambaşka bir durum
new blood taze kan
new blood yeni yüzler
new blood yeni insanlar
new kid on the block (bir bölgeye/mahalleye) yeni gelen/taşınan kimse
new-fangled yeni çıkmış
new-fangled yeni
open a new door into yeni bir kapı açmak
open a new window into yeni bir pencere açmak
open new doors yeni kapılar açmak
open new doors yeni fırsatlar sunmak
open new doors fırsat kapıları açmak
put a new face on renk katmak
put a new face on yenilik getirmek
put a new face on değişiklik yapmak
ring in the new year yeni yılı kutlamak
see something in a new light başka bir gözle bakmaya/görmeye başlamak
set sail for new horizons yeni ufuklara yelken açmak
take a new turn yeni bir istikamete/doğrultuya girmek
take a new turn yeni bir dönemece girmek
take a new turn yeni/başka bir mecraya girmek
take on a new meaning yeni bir anlam/önem kazanmak
take on a new significance yeni bir anlam/önem kazanmak
the door to a new age yeni bir çağa açılan kapı
the new black (yılın/dönemin) moda rengi
the new jerusalem cennet
the new kid on the block acemi çaylak
the new kid on the block çömez
turn a new page yeni bir sayfa açmak
turn over a new leaf yeni bir sayfa açmak
turn over a new leaf her şeye yeniden başlamak
turn over a new leaf yeni bir başlangıç yapmak
turn over a new leaf sil baştan başlamak
turn over a new leaf yaşamında yeni bir sayfa açmak
turn the page to a new life yeni bir hayata yelken açmak
Speaking
anything new down your way? hayatında bir değişiklik var mı?