there's no - Turco Inglés Diccionario

there's no

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Significados de "there's no" en diccionario turco inglés : 1 resultado(s)

Inglés Turco
Phrases
there's no expr. hak getire

Significados de "there's no" con otros términos en diccionario inglés turco: 267 resultado(s)

Inglés Turco
General
there's no soap expr. sabun yok
There's no soap.
Sabun yok.

More Sentences
Colloquial
(there's) no comparison expr. kıyaslanamaz
There really is no comparison.
Gerçekten kıyaslanamaz.

More Sentences
(there's) no comparison expr. karşılaştırılamaz
There is no comparison at all between the resources involved, nor between the activities concerned.
Ne ilgili kaynaklar arasında ne de ilgili faaliyetler arasında hiçbir karşılaştırma yoktur.

More Sentences
(there's) no point (in) (doing something) expr. (bir şey yapmanın) anlamı yok
There is no point in having conciliation meetings if that is the level we are going to reach.
Eğer ulaşacağımız seviye buysa uzlaşma toplantıları yapmanın bir anlamı yok.

More Sentences
(there's) no telling expr. kimse bilemez
There is no telling what would happen if she doesn't show up.
Ortaya çıkmazsa, ne olacağını kimse bilemez.

More Sentences
(there's) no telling expr. bilemeyiz
There is no telling when we will fall ill.
Ne zaman hastalanacağımızı bilemeyiz.

More Sentences
there's no use expr. faydası yok
There's no use trying to persuade him.
Onu ikna etmeye çalışmanın bir faydası yok.

More Sentences
Idioms
there's no denying expr. inkar edilemez
There's no denying that I'm attracted to you.
Senden etkilendiğimi kimse inkar edemez.

More Sentences
(there's) no knowing expr. bilemezsin
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
Tokyo'da ne zaman şiddetli bir deprem olacağı bilinmiyor.

More Sentences
Speaking
there's no way expr. imkanı yok
There's no way that could happen.
Onun olabilmesinin imkanı yok.

More Sentences
there's no escape expr. kaçış yok
There's no escape.
Kaçış yok.

More Sentences
General
there's no electricity expr. elektrik yok
there's no electricity expr. elektrikler kesik
there's no hot water expr. sıcak su yok
there's no hot water expr. sıcak su akmıyor
there's no soap expr. sabun kalmamış
there's no toilet paper expr. tuvalet kağıdı yok
there's no toilet paper expr. tuvalet kağıdı kalmamış
Phrases
there's no getting around (something) expr. (bir şeyden) kurtuluş/kaçış/sıyırmak yok
there's no getting around (something) expr. bundan kaçacak bir yer kalmadı
there's no getting around (something) expr. mecburen/zorunlu olarak yapmak gerek
there's no business like show business expr. bu dünya şov/eğlence dünyası
there's no business like show business expr. şov/eğlence dünyası gibisi yok
there's no business like show business expr. şov/eğlence dünyasının üstüne yok
there's no comparison between expr. aralarında kıyaslama yapılamaz/olamaz
there's no point in expr. bir anlamı yok
there's no harm in trying expr. denemekten zarar gelmez
there's no point in raking over the coals expr. geçmişi deşmenin bir manası yok
there's no point in raking over the coals expr. geçmişi deşmenin bir anlamı yok
there's no time to waste expr. harcanacak zaman yok
there's no point in raking over the coals expr. geçmişi deşmenin ne anlamı var
there's no help for it expr. onun çaresi yok
there’s no such thing as bad publicity expr. reklamın iyisi kötüsü olmaz
there’s no such thing as bad publicity expr. reklamın kötüsü olmaz
there’s no such thing as bad advertising expr. reklamın kötüsü olmaz
there’s no such thing as bad advertising expr. reklamın iyisi kötüsü olmaz
there's no disgrace in something expr. utanılacak bir şey yok
Proverb
there's no smoke without fire ateş olmayan yerden duman çıkmaz
there's no rose without a thorn gülü seven dikenine katlanır
there's no accounting for taste zevkler ve renkler tartışılmaz
there's no such thing as a free lunch her şeyin bir bedeli vardır
there's no point crying over spilt milk son pişmanlık fayda etmez
there's no fool like an old fool yaşlı bir ahmak / budala gibisi yoktur
there's no fool like an old fool (dünyaya) aptal geldi aptal gider/gidecek/gidiyor
there's no place like home ev gibisi yok
there's no place like home insanın evi gibisi yok
there's no time like the present bugünün işini yarına bırakma
(there's) no good crying over spilt milk son pişmanlık fayda etmez
(there's) no good crying over spilt milk olanla ölene çare yok
(there's) no good crying over spilt milk olan olmuş, üzülmenin faydası yok
(there's) no use crying over spilled milk son pişmanlık fayda etmez
(there's) no use crying over spilled milk olanla ölene çare yok
(there's) no use crying over spilled milk olan olmuş, üzülmenin faydası yok
(there's) no use crying over spilt milk son pişmanlık fayda etmez
(there's) no use crying over spilt milk olanla ölene çare yok
(there's) no use crying over spilt milk olan olmuş, üzülmenin faydası yok
(there's) no point crying over spilt milk olanla ölene çare yok
(there's) no point crying over spilt milk olan olmuş, üzülmenin faydası yok
(there's) no point crying over spilt milk olmuş bitmiş/geçmiş gitmiş şeye üzülmenin faydası yok
no smoke without fire (or where there's smoke there's fire) ateş olmayan yerden duman çıkmaz
no smoke without fire (or where there's smoke there's fire) ateş olan yerden duman çıkar
there's no accounting for tastes zevkler ve renkler tartışılmaz
if there’s doubt, there’s no doubt şüpheleniyorsan, şüphesiz doğrudur
Colloquial
there's no question of (something) n. (bir şey) şüphesiz
there's no question of (something) n. (bir şeyden) şüphe yok
there's no question of (something) n. (bir şey) kesin
there's no question of (something) n. (bir şey) şüphesiz ki olacak
there's no question of (something) n. (bir şey) kesin olacak
there's no question of (something) n. (bir şeyin) olacağından şüphe yok
there's no question of (something) n. (bir şey) mümkün değil
there's no question of (something) n. (bir şey) olasılığı yok
there's no question of (something) n. (bir şey) olma olasılığı yok
there's no question of (something) n. (bir şey) söz konusu değil
there's no question of (something) n. (bir şeyin) olması söz konusu değil
(there's) no comparison expr. kıyas kabul etmez
(there's) no comparison expr. mukayese kabul etmez
(there's) no comparison expr. ile kıyaslanamaz
(there's) no comparison expr. emsalsiz
once you're in there's no getting out expr. bir kere girince çıkmanın yolu yoktur
(there's) no fear of (something) expr. korkacak bir şey yok
(there's) no fear of (something) expr. korkulacak bir durum yok
(there's) no fear of (something) expr. (bir şeyden) korkmaya gerek yok
(there's) no fear of (something) expr. risk olmaması
(there's) no fear of (something) expr. tehlike olmaması
(there's) no fear of (something) expr. korkmaya gerek kalmaması
(there's) no fear of (something) expr. endişelenmeye gerek kalmaması
there’s no fear of something expr. bir şeyin riski yok
there’s no fear of something expr. bir şeyden korkmaya gerek yok
there’s no fear of something expr. bir konuda endişelenmeye gerek yok
there's no getting away from (something) expr. (bir durumdan) kaçış yok
there's no getting away from (something) expr. (bir gerçek) görmezden gelinemez
there's no getting away from (something) expr. (bir bilgi) göz ardı edilemez
there's no getting away from (something) expr. (bir durumu) kabul etmek lazım
there's no getting away from (something) expr. (bir gerçeği) kabullenmek gerek
there’s no getting away from it expr. bundan kaçış yok
there’s no getting away from it expr. bu görmezden gelinemez
there’s no getting away from it expr. bu göz ardı edilemez
there’s no getting away from it expr. bunu kabul etmek lazım
there’s no getting away from it expr. bunu kabullenmek gerek
there's no I in team expr. takımda sadece ben demek yok
there's no I in team expr. takımda ben diye bir şey yok
there's no I in team expr. takım çalışmasında sadece kendini düşünmek/ön plana çıkarmak yoktur
there's no I in team expr. takımda ben değil biz vardır
there's no I in team expr. takımda ben yok
(there's) no show without punch expr. kambersiz düğün olmaz
(there's) no show without punch expr. en önemli kişi/şey olmadan olmaz
(there's) no show without punch expr. en önemli kişi/şey olmadan tadı çıkmaz
(there's) no show without punch expr. en önemli kişi/şey olmadan hiç olur mu
(there's) no need (to) expr. -e lüzum/gerek yok
(there's) no need (to) expr. lüzumu/gereği yok
(there's) no need (to) expr. lüzum/gerek yok
(there's) no need (to) expr. hacet yok
(there's) no need (to) expr. '-e hacet yok
(there's) no need (to) expr. artık gerek/lüzum yok
(there's) no need (to) expr. gerek kalmadı
(there's) no point (in) (doing something) expr. (bir şey yapmanın) yararı yok
(there's) no point (in) (doing something) expr. (bir şey yapmanın) manası yok
(there's) no point (in) (doing something) expr. (bir şey yapmanın) ne anlamı/yararı var
(there's) no saying expr. kim bilir
(there's) no saying expr. bilmek imkansız
(there's) no saying expr. tahmin etmek mümkün değil
(there's) no saying expr. kimse bilemez
(there's) no saying expr. bilemeyiz
(there's) no telling expr. kim bilir
(there's) no telling expr. bilmek imkansız
(there's) no telling expr. bilinemez
(there's) no way to tell expr. kim bilir
(there's) no way to tell expr. bilmek imkansız
(there's) no way to tell expr. bilinemez
(there's) no way to tell expr. kimse bilemez
(there's) no way to tell expr. emin olmak mümkün değil
(there's) no way to tell expr. kesin bir şey söylemek imkansız/mümkün değil
(there's) no way to tell expr. bilemeyiz
there's no getting around expr. kaçış yok
there's no getting around expr. başka yolu yok
there's no truth to (something) expr. (bir şeyin) aslı yok
there's no truth to (something) expr. (bir şey) gerçek/doğru değil
there's no use expr. bir anlamı yok
Idioms
spend money like there's no tomorrow v. su gibi para harcamak
do something as if there's no tomorrow v. yarın yokmuşçasına bir şey yapmak
do something as if there's no tomorrow v. yarın yokmuş gibi bir şey yapmak
do something as if there's no tomorrow v. yarın olmayacakmış gibi bir şey yapmak
do something as if there's no tomorrow v. yarını/geleceği düşünmeden bir şey yapmak
do something as if there's no tomorrow v. fütursuzca bir şey yapmak
do something like there's no tomorrow v. yarın yokmuşçasına bir şey yapmak
do something like there's no tomorrow v. yarın yokmuş gibi bir şey yapmak
do something like there's no tomorrow v. yarın olmayacakmış gibi bir şey yapmak
do something like there's no tomorrow v. yarını/geleceği düşünmeden bir şey yapmak
do something like there's no tomorrow v. fütursuzca bir şey yapmak
do something as if there's no tomorrow v. yarın yokmuşçasına bir şey yapmak
do something as if there's no tomorrow v. yarını düşünmeden bir şey yapmak
do something as if there's no tomorrow v. geleceği düşünmeden bir şey yapmak
do something as if there's no tomorrow v. fütursuzca bir şey yapmak
do something like there's no tomorrow v. yarın yokmuşçasına bir şey yapmak
do something like there's no tomorrow v. yarını düşünmeden bir şey yapmak
do something like there's no tomorrow v. geleceği düşünmeden bir şey yapmak
do something like there's no tomorrow v. fütursuzca bir şey yapmak
there's no dishonor in expr. ayıp değil
there's no going back expr. artık dönüşü yok
there's no saying expr. bilinemez
there’s no fear of something expr. korkacak bir şey olmaması
(there's) no peace for the weary expr. dinlenmeye vakit yok
there’s no fear of something expr. korkulacak bir şey olmaması
(there's) no peace for the weary expr. soluklanmaya zaman yok
there’s no fear of something expr. endişelenecek bir şey olmaması
there’s no such thing as a stupid question expr. aptalca soru yoktur
there’s no such thing as a stupid question expr. saçma soru yoktur
there’s no such thing as a stupid question expr. soru sormaktan çekinme
there’s no such thing as a stupid question expr. aklına geleni sor çekinme
there's no such thing as a free lunch expr. öyle beleşe/bedavaya olmaz
there's no peace for the wicked expr. şeytan azapta gerek
there's no telling expr. tahmin etmek mümkün değil
there's no time like the present expr. tam zamanı
there's no harm done expr. zararı yok
like there's no tomorrow expr. yarını düşünmeden (para harcamak vb)
like there's no tomorrow expr. yarın yokmuş gibi
like there's no tomorrow expr. yarın olmayacakmış gibi
(there's) no knowing expr. emin olmak imkansız
(there's) no knowing expr. bilmek imkansız
(there's) no knowing expr. kimse bilemez
(there's) no rest for the wicked expr. kötüye huzur/rahat yok
(there's) no rest for the weary expr. dinlenmeye vakit yok
(there's) no rest for the weary expr. soluklanmaya zaman yok
(there's) no rest for the weary expr. başını kaşıyacak vakit yok
(there's) no rest for the weary expr. durmak yok, yola devam
(there's) no rest for the weary expr. yorulsan da çalışmaya devam etmelisin
(there's) no rose without a thorn expr. dikensiz gül olmaz
as if there's no tomorrow expr. yarın yokmuşçasına
as if there's no tomorrow expr. yarın yokmuş gibi
as if there's no tomorrow expr. yarın olmayacakmış gibi
as if there's no tomorrow expr. yarını düşünmeden
as if there's no tomorrow expr. fütursuzca
there's no flies on expr. durdurabilene aşk olsun
there's no flies on him/her expr. cin gibi
there's no flies on him/her expr. kül yutmaz
there's no harm in doing something expr. bir şey yapmanın bir zararı yok
there's no harm in doing something expr. bir şey yapmanın bir zararı olmaz
there's no harm in doing something expr. bir şey yapmaktan bir zarar gelmez
there's no help for (something) expr. (bir şeyin) çaresi yok
there's no help for (something) expr. (bir şey) kaçınılmaz
there's no help for (something) expr. (bir şey) önlenemez
there's no help for (something) expr. (bir şey) için yapabilecek/elden gelen bir şey yok
there's no helping (something) expr. (bir şeyin) çaresi yok
there's no helping (something) expr. (bir şey) kaçınılmaz
there's no helping (something) expr. (bir şey) önlenemez
there's no helping (something) expr. (bir şey) için yapabilecek/elden gelen bir şey yok
there's no holding (someone) expr. tutmanın/durdurmanın/engel olmanın imkanı yok
there's no law against it expr. yasak değil ya
there's no love lost between expr. (birbirlerini) hiç sevmezler
there's no love lost between expr. (birbirlerinden) hiç hoşlanmazlar
there's no love lost between expr. aralarında husumet/düşmanlık var
there's no love lost between expr. (birbirlerinden) nefret ederler
there's no love lost between expr. aralarında sevgiden eser yok
there's no rhyme or reason to/for something expr. bir şeyin hiçbir anlamı/mantığı yok
there's no rhyme or reason to/for something expr. bir şeyin hiçbir mantıklı açıklaması yok
there's no rhyme or reason to/for something expr. bir şey çok saçma
there's no question of something/of doing something expr. bir şey yapma olasılığı yok
tnstaasq (there's no such thing as a stupid question) expr. aptalca soru yoktur
tnstaasq (there's no such thing as a stupid question) expr. saçma soru yoktur
tnstaasq (there's no such thing as a stupid question) expr. soru sormaktan çekinme
tnstaasq (there's no such thing as a stupid question) expr. aklına geleni sor çekinme
Speaking
there's no limits anymore expr. artık sınır falan kalmadı
there's no buts about it expr. aması falan yok
there's no comparison between expr. aralarında kıyas bile götürmez
there's no such thing as a free lunch expr. bedava yemek olmaz
there's no other way expr. başka yolu yok
there's no point expr. bir anlamı yok
there's no place like this out there for us expr. bizim için dışarıda bunun gibi başka bir yer yok
there's no shame in that expr. bunda utanacak bir şey yok
there's no other choice expr. başka seçenek yok
there's no one here expr. burada hiç kimse yok
there's no other alternative expr. başka seçenek yok
there's no one here by that name expr. burada o isimde biri yok
there's no we expr. biz diye bir şey yok
there's no hard feelings on this expr. bunda darılmaca gücenmece olmaz
there's no legroom here expr. buraya ayağım sığmıyor
there's no legroom here expr. buraya bacaklarım sığmıyor
there's no one here by that name expr. burada öyle biri yok
there's no one here by that name expr. burada öyle birisi yok
there's no one here expr. burada kimse yok
there's no such thing as monsters expr. canavar diye bir şey yoktur
there's no flies on someone expr. durdurabilene aşkolsun
there's no mistake expr. hata falan yok
there's no need expr. gerek yok
there's still no answer expr. hala cevap yok
there's no place like home expr. ev gibisi yoktur
there's no hope expr. hiç umut yok
there's no bail set expr. kefaletin belirlenmemiş
there's no way out that he's still there expr. onun hala orada olmasına imkan yok
there's no way that i'll go expr. oraya gitmem mümkün değil
there's no time to lose expr. kaybecek zaman yok
there's no escape expr. kurtuluş yok
there's no need to stoop to their level expr. onlar kadar alçalmanın alemi yok
there's no need to stoop to their level expr. onların seviyesine inmenin bir manası yok
there's no easy way to tell you this expr. sana bunu anlatmanın kolay bir yolu yok
if there's no traffic expr. trafik yoksa
there's no way one person did all of this expr. tüm bunları bir kişi yapmış olamaz
if there's no traffic expr. trafik olmazsa
there's no expression on his face expr. yüzünde hiç ifade yoktu
there's no law against something expr. yasak değil ya
there's no sign of a forced entry expr. zorla girildiğine dair bir işaret yok
there's no law against doing something expr. yasak değil ya
Slang
there's no one home expr. salak
there's no one home expr. beyinsiz
there's no one home expr. dangalak
there's no one home expr. nato kafa nato mermer
there's no one home expr. mankafa