to - Turco Inglés Diccionario
Historia

to

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Significados de "to" en diccionario turco inglés : 104 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
to prep. karşı
General
to v. -mek/-mak (mastar)
to adv. kadar
to adv. yönde
to adv. aklı başına
to adv. içeriye
to adv. tarafından
to adv. e doğru (itmek)
to prep. arasında
to prep. ile
to prep. için
to prep. kala
to prep. ila
to prep. başına
to prep. hakkında
to prep. -e
to prep. -e/-a (yönelme)
to prep. -e doğru
to prep. -e kala (zamanla ilgili)
to prep. -e göre
to prep. -e kadar
to prep. -e karşı
to prep. oranla
to prep. (saat) kala
to prep. -de/-da (çekim eki)
to prep. amacıyla
to prep. şerefine
to prep. kıyasla
to prep. ile uyum içinde
to prep. '-e uygun
to prep. içeren
to prep. eşlik ederek
to prep. ilgili olarak
to prep. (birinin) evine
to prep. yararına
to prep. lehine
to prep. olarak
to prep. hak sahibi olarak
to prep. ile birlikte
to prep. '-in
to prep. yanıt niteliğinde
to prep. '-e çalan (renk)
to prep. '-e kıyasla
to prep. vasıtasıyla
to prep. yardımıyla
to prep. dahilinde
to prep. bir baktık ki
to prep. üzerinde
to prep. (yabancı para birimi) başına
to prep. … olarak
to prep. acak/ecek
to prep. dibine
to prep. duyarak
to prep. e doğru
to prep. e/a
to prep. e/a (bağlanmak)
to prep. e/a (bahis oranı)
to prep. e/a (gitmek)
to prep. e/a dek
to prep. e/a göre
to prep. e/a kadar
to prep. e/a karşı
to prep. e/a karşı (skor)
to prep. ecek/acak
to prep. erek/arak
to prep. eşliğinde
to prep. gelmesine
to prep. görüşüne göre
to prep. için çalışan
to prep. ile (evli)
to prep. kapısını açan
to prep. lik/lık eden
to prep. limitine kadar
to prep. mayı/meyi
to prep. mek/mak
to prep. mek/mak gerekirse
to prep. meye hazırlanıyor
to prep. meye/maya
to prep. meyi/mayı
to prep. -nın/nin
to prep. olacağını
to prep. olması adına
to prep. olmasına
to prep. olmasını
to prep. olsun diye
to prep. öyle yapmayı istersen
to prep. süresine kadar
to prep. tam üzerine
to prep. vaktine
to prep. yapılacağını
to prep. yapması için
to prep. yapmasını
to prep. yapmaya uygun
to prep. yönünde
Computer
to n. hedef
to adv. içine
to expr. alıcı
to expr. konumu
to expr. kime
to yol
Marine
to adv. (rüzgara) karşı
Agriculture
to prep. (bir ürünün) ekimi için
Archaic
to prep. ek olarak
to prep. ilaveten

Significados de "to" con otros términos en diccionario inglés turco: 500 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
right to govern n. yönetme hakkı
talk to v. konuşmak
come to terms v. uzlaşmak
reply to v. yanıt vermek
speak to v. konuşmak
listen to v. dinlemek
object to v. itiraz etmek
go to sleep v. yatmaya gitmek
go to sleep v. yatağa yatmak
go to sleep v. uyumak üzere uzanmak
go to bed v. yatağa yatmak
go to sleep v. uyumaya gitmek
be exposed to v. maruz kalmak
be obliged to v. mecbur olmak
come to oneself v. ayılmak
due to prep. yüzünden
due to prep. nedeniyle
subject to prep. tabi
due to prep. -den dolayı
in direct proportion to prep. ile doğru orantılı olarak
due to prep. -den ötürü
General
assistant to a professor in an islamic university n. muid
station to station call n. normal konuşma
bitter pill to swallow n. kötü haber
technical barriers to trade n. ticarette teknik engeller anlaşması
accessibility to n. etkilenebilir olma
money owed to one n. alacak
propensity to n. meyil
failure to fulfilment n. eksiklik
station to station call n. santral aracılığıyla konuşma
promotion to n. daha üst bir sınıfa vb geçme
approach to n. yönelik yaklaşım
advisor to treasury n. hazine müsteşarı
peer to peer communication n. birebir iletişim
a challenge to single combat n. mübareze
living up to n. birinin beklentilerini karşılama
sensitivity to n. hassasiyet
word to word translation n. motamot tercüme
made to measure n. ısmarlama yapılmış elbise
department of credits to fishery and aquaculture n. balıkçılık ve su ürünleri yetiştiriciliği kredileri bölümü
canvass door to door n. kapı kapı dolaşarak sipariş toplama
failure to act n. işlemden kaçınma
accruing to n. -e gelen
the average daily earning taken as basic to premium n. ortalama günlük kazanç
passing from hand to hand n. alavere
check to bearer n. hamiline çek
an immortal person believed to come in time of need n. hızır
missions to muslims n. müslümanların misyonları
failure to perceive n. algılayamama
to do list n. yapılacaklar listesi
back to africa movement n. afrika geri dönüş hareketleri
quack who claims to cure by breathing n. üfürükçü
mean time to repair n. ortalama onarım zamanı
ability to pay n. ödeme gücü
resistance to government n. devlete karşı koyma
flat to be let n. kiralık kat
obliged to n. mahkum
prolog to n. başka bir olayın provası
propensity to n. eğilim
trace to n. bırakılan izlerin birini belirli bir yere kadar götürmesi
license to use n. kullanma ruhsatı
the first thing to be done n. yapılması gereken ilk şey
analog to digital converters n. analog sayısal dönüştürücüler
contracts to make wills n. miras sözleşmeleri
assistant to a professor n. asistan
right to preference n. rüçhan hakkı
right to speak n. söz hakkı
right to education n. eğitim hakkı
sale of foodstuffs by a municipality so as to regulate the prices n. tanzim satışı
a hard nut to crack n. çetin ceviz
the urge to n. bir şey yapmayı çok isteme
fungus harmful to citrus plants n. uçkurutan
causing to fall n. düşürme
damage to a building n. bina hasarı
causing to swell n. kabartma
taking (to) n. götürme
access to n. faydalanma hakkı (bir şeyden)
will to knowledge n. bilme istemi
predisposition to n. meyil
pretense to n. iddiası
licence to use n. kullanma ruhsatı
campaign to raise funds n. para toplama kampanyası
the part to come n. ileri
access to n. görüşme imkanı (biriyle)
subject to load n. yüklemeye tabi
licence to operate a motor vehicle n. araba ruhsatı
any of three radiations of heat falling in succession from the sun to the air n. cemre
canvass door to door n. kapı kapı dolaşarak oy toplama
common to all n. orta malı
a familiar address to an older man n. amca
designated authority to apply n. başvuru mercii
ability to survive and operate n. hayatta kalma ve faaliyete devam etme kabiliyeti
pension against incapacity to work n. iş göremezlik ödeneği
a long way to hoe n. zahmetli iş
a bone to pick n. kafasını kurcalayan
a bone to pick n. kafasını meşgul eden şey
a bone to pick n. çözülmesi gereken sorun
come to fruition n. muradına erme
ways to increase production n. üretimi artırma yolları
duty to disclose n. bildirme görevi
conversion to one's own use n. kendi malı gibi kullanma
propensity to consume n. tüketme eğilimi
sensitivity to n. bir şeye karşı hassaslık
propensity to n. bir şeye eğilim
face to face meeting n. yüzyüze görüşme
right to quote n. alıntı hakkı
farewell to bachelorhood n. bekarlığa veda
farewell to celibacy n. bekarlığa veda
aid to the memory n. hatırlatıcı not
lack of a devotion to one´s country or family n. hamiyetsizlik
order arranged a to z n. alfabetik sıra
one's attitude to life n. hayata bakışı
attitude to life n. hayata bakış (açısı)
harbour to shelter n. sığınacak liman
text of amendment to the main contract n. ana sözleşme tadil metni
signatories to the contract n. sözleşmeyi imzalayan taraflar
this world and the world to come n. iki dünya
an agreement that has yet to be notarized n. noterden geçmemiş sözleşme
amount to be paid n. ödenecek miktar
amount to be paid n. ödenecek tutar
adaptability to environment n. çevreye uyum
call to prayer sounds n. ezan sesleri
useful to society n. topluma faydalı
hard row to hoe n. çetin ceviz
tough row to hoe n. çetin ceviz
points to take into account n. dikkat edilmesi gereken hususlar
points to take into consideration n. dikkat edilmesi gereken hususlar
bride-to-be n. gelin adayı
adhesion to n. -e bağlı kalma
contradiction to law n. hukuka aykırılık
day-to-day site supervision n. sürekli şantiye kontrolü
gotta (have got to) n. -meli
opposition to law n. hukuka aykırılık
door-to-door delivery n. kapıdan teslim
how-to-do-it book n. el kitabı
digital to analog converters n. sayısal-analog dönüştürücüler
face-to-face talk n. yüzyüze konuşma
putting on a belt during a master ceremony according to an ahi-order n. şed kuşanma
to-do n. çıngar
point-to-point air fare n. yol üzerinde bir ara noktada konaklamaya ve başka tarifelerle birleştirilmeye imkan tanımayan tarife
up-to-dateness n. güncellik
to-do n. patırtı
set-to n. dövüşme
up-to-date program n. güncel program
to-do n. gürültü
to-do n. hayhuy
set-to n. çarpışma
propensity (for/to) n. -e eğilim
will-to-power n. güç istemi
invitation to tender n. teklif isteme
invitation to tender n. teklife davet
made-to-measure n. (giysi) ısmarlama
applicability to n. -e uygulanabilme
adhesion to n. -e sadık kalma
aptness to n. -e eğilimli olma
decision to expend n. sarf kararı
nothing to do n. yapılacak bir şey yok
shoulder to cry on n. ağlanacak omuz
shoulder to cry on n. dert ortağı
one's accession to the throne n. birinin tahta çıkması
the succession to the throne n. tahtın varisi
twin back-to-back seats n. ikili duvar oturma yeri
husband-to-wife violence n. koca dayağı
love to nowhere n. imkansız aşk
means to an end n. sonuca götüren adım
means to an end n. hedefe yönelik davranış
deliberate injury to one's own body n. kendi kendini sakatlama
war to the death n. ölümüne savaş
war to the death n. ölesiye savaş
obligatory measures (to be taken) n. (alınması) zorunlu önlemler
mandatory measures (to be taken) n. (alınması) zorunlu önlemler
mandatory precautions (to be taken) n. (alınması) zorunlu önlemler
click to call n. tek tuşla arama
road to success n. başarıya giden yol
ability to imitate n. taklit becerisi
ability to imitate n. taklit kabiliyeti
ability to act n. rol kabiliyeti
compliance to technology n. teknolojiye uygunluk
ability to imitate n. taklit yeteneği
path to success n. başarıya giden yol
right to exist n. var olma hakkı
license to kill n. öldürme yetkisi
low point (to be in something) n. (bir işin) gelebileceği en berbat nokta
warning to stop n. polisin dur ihtarı
next to kin n. en yakın mirasçı
legal procedures to follow n. izlenecek yasal yollar
journey to hope n. umuda yolculuk
visit to region n. bölgeye ziyaret
stone to death n. recm
an affront to humanity n. insanlık ayıbı
back to basics n. köklere dönüş
place to see n. görülecek yer
the point to be emphasized n. üzerinde durulması gereken (nokta/husus vb.)
people waiting to be rescued n. kurtarılmayı bekleyen vatandaşlar
a night to remember n. hatırlanacak bir gece
achievements to date n. bugüne kadarki kazanımlar/başarılar
ability to estimate n. tahmin yeteneği/becerisi
returning back to school n. okula dönme
claimant to the throne n. tahta talip olan
experiences up to now n. şu ana kadarki tecrübeler
support to education n. eğitime destek
contribution to education n. eğitime destek
ambition to make money n. para kazanma hırsı
eagerness to work n. çalışma azmi
determination to work n. çalışma azmi
ride to conquer cancer n. kanseri yenme yolculuğu
want to be a teacher n. öğretmen olmak istemek
combination to the safe n. kasanın şifresi
an alternative to n. bir şeyin alternatifi
advise to use n. kullanma talimatı
advise to use n. kullanım tavsiyesi
right to interrogate n. sorgulama/sorguya çekme hakkı
to the matter in hand n. eldeki konu
determination of corrosion to a copper substrate n. bakır taban malzemesinde korozyon tayini
workers exposed to heat n. ısıya maruz kalan işçiler
suitability to the requirements n. istenen özelliklere uygunluk
husband to be n. müstakbel koca
interest to learn n. öğrenmeye ilgi
to-go cup n. (içeceğini alıp götürebilmen için kullanılan) plastik bardak
capability/ability to do work n. iş yapabilme gücü/yeteneği
substances that are hazardous to nature n. doğaya zarar veren maddeler
substances that are harmful to nature n. doğaya zarar veren maddeler
the path to perfection n. mükemmelliğe giden yol
the transition to higher education examination n. yükseköğretime geçis sınavı
the transition to higher education examination n. ygs
a student eager to learn n. öğrenmeye meraklı öğrenci
one who loves to show off n. kovalak
one who loves to show off n. gösteriş düşkünü
the best way to learn language n. dil öğrenmenin en iyi yolu
seat next to a female passenger n. bayan yanına bilet
accession to the throne n. tahta çıkma
relaxation back to the ground state n. elektronun temel enerji düzeyine geri dönmesi
accession to power n. iktidara gelme
ability to progress n. ilerleme kabiliyeti/yeteneği
resistance to change n. değişim direnci
resistance to change n. değişime direnç
matters of interest to someone n. birinin ilgisini çekecek/onu ilgilendiren konular
reason to live n. yaşamak için amaç
cultural places to visit n. ziyaret edilecek kültürel yerler
the first person to go to space n. uzaya giden ilk insan
first person to set foot on the moon n. aya ilk ayak basan kişi
first person to step on the moon n. aya ilk ayak basan kişi
human vulnerability to global environmental change n. küresel çevre değişikliğine karşı insan hassasiyeti/savunmasızlığı
submission to god n. huşu
failure to stop drill n. gövdeye iki kafaya tek atış
failure to stop drill n. düşmanın çelik yelek giyme ihtimaline karşı iki kez gövdesine bir kez kafasına ateş edilmesi
who wants to be a millionaire n. kim milyoner olmak ister
seat next to a lady n. bayan yanı koltuk
tendency to violence n. şiddet eğilimi
peer-to-peer mentoring n. akran danışmanlığı
assistant to the head n. başyardımcı
heir to throne n. tahtın varisi
heir to the throne n. veliaht
ability to predict n. tahmin yeteneği/becerisi
commute to work n. işe gidiş
slave to the system n. sistemin kölesi
lesson to be drawn n. çıkarılacak ders
confinement to bed n. yatalaklık
subject to load (sublo) n. taşıyıcının, yer olduğu takdirde yolcuyu taşımayı kabul etmesi
coming to an end n. tükenme
come to no good v. adam olmamak
get to the bottom of v. işin kökenine inmek
cause to break v. kırdırmak
set oneself to do something v. koyulmak
give place to v. yerini bırakmak
make to order v. ısmarlama yapmak
somebody else to get the benefit v. parsayı başkası toplamak
not to be able to exit v. çıkamamak
bring someone to her knees v. birini yola getirmek
pay tribute to v. birine karşı takdir nişanesi göstermek
go to bed with somebody v. koynuna girmek
be too lazy to v. üşenmek
go to pot v. suya düşmek
be in a hurry to v. bir an evvel (yapmak) istemek
restore to health v. şifa vermek
pull something to v. bir şeyi çekmek
adjure to v. yalvarıp yakarmak
bring back to life v. hayata döndürmek
ascribe a meaning to v. anlam yüklemek
set fire to v. yakmak
shut one's eyes to v. göz yummak
be subjected to violence v. şiddete maruz kalmak
be unqualified to do something v. bir şeyi yapmak için gereken niteliklere sahip olmamak
come to somebody's rescue v. imdadına yetişmek
go to the land of nod v. uyuklamak
pay a visit to v. misafirliğe gitmek
be liable to v. tabi olmak
come to life v. ayılmak
assent to v. onaylamak
not to attend v. kırmak
take exception to v. için gücenmek
stone someone to death v. birini recmetmek
be soaked to the skin v. sırsıklam olmak
be wedded to something v. kendini adamak
not to be sure v. tam olarak bilmemek
take a shine to somebody v. ısınmak
chill somebody to the marrow v. içine işlemek
face up to difficulties v. zorluklara göğüs germek
spring to one's feet v. ayağa fırlamak
assent to v. onamak
be addicted to v. tutkun olmak
come to a state of v. hal almak
be open to dispute v. bir şey tartışılabilmek
be determined to v. azmetmek
nail something to v. bir şeyi bir yere çivilemek
be obliged to visit v. ayağına kadar gitmek
amount to v. anlamına gelmek
depose to doing something v. tanıklık etmek
go on to claim v. söylecek denli ileri gitmek
aim to v. niyetinde olmak
be supposed to v. lazım olmak
come to agreement v. sulh olmak
come up to v. denk gelmek
expect someone to understand v. anlayışına sığınmak
have something to do with v. ilgisi olmak
be unworthy to handle v. kıvıramamak
belong to v. bağlı olmak
fly to pieces v. parçalanmak
go to loggerheads v. araları bozulmak
penetrate to the marrow v. iliğine işlemek
have a yearning to v. arzu etmek
move to v. taşınmak
bring someone to justice v. adalete teslim etmek
go on to the finals v. finale kalmak
amount to on average v. ortalamada olmak
take to hospital v. hastaneye kaldırmak
put someone to sleep v. birine uyku vermek
starve someone to death v. açlıktan öldürmek
get urge to v. bir şey yapmayı çok istemek
look to v. dikkat etmek
adhere to v. bağlı kalmak
not to be sure v. emin olmamak
cause to be lost in the confusion v. gürültüye getirmek
be supposed to v. yükümlü olmak
turn to v. dikkatini vermek
begin to grow v. terlemek
come to someone's rescue v. birinin imdadına yetişmek
apply oneself to v. kendini bir işe vermek
put end to v. nokta koymak (bir konuya vb)
extradite to v. iade ettirmek (suçluyu suç işlediği ülkeye)
attain to v. yetişmek
conform to v. riayet etmek
egg somebody on to do something v. dolduruşa getirmek
force somebody to do something v. gırtlağına basmak
add insult to injury v. tüy dikmek
likely to break off v. yol ayrımına gelmek
raze something to the ground v. yerle bir etmek
pay regard to v. gözetmek
put to v. eklemek
not to mind v. aldırmamak
not to let v. izin vermemek
be unable to comprehend v. kafası almamak
cause to happen v. olmasına yolaçmak
give no leg to stand on v. tutunacak bir dal bırakmamak
open one's heart to v. kalbini açmak
reply to v. cevaplamak
take something to heart v. bir şeyi ciddiye almak
be up to no good v. halt karıştırmak
be up to date v. son modaya uymak
allow to be v. izin vermek
not to suffice v. para çıkışmamak
give voice to v. söylemek
get through to v. telefonda çıkarmak (birinin numarasını)
come to stay v. bir yere devamlı yaşamak amacıyla gelmek
need to v. zorunda olmak
turn to v. açmak (belirli bir sayfayı)
turn over the management to v. yönetimi devretmek
cause to start v. başlamasına neden olmak
give rein to v. kapılmak
hold to v. tutunmak
whisper to each other v. fısıldaşmak
tear to ribbons v. lime lime etmek
give heed to v. dikkatli olmak
be unable to complete v. arkasını getirememek
throw to the dogs v. israf etmek
go to the wall v. yenilmek
live up to v. ulaşmak
spoil something while trying to improve v. kuşa benzetmek
deal a blow to v. darbe indirmek
have a bone to pick with somebody v. paylaşacak kozu olmak
not to work v. fayda etmemek
lend oneself to v. yanaşmak
keep to v. tutmak
not to take over the duty v. üstünden atmak
go to see v. görmeye gitmek
be up to v. seçimine kalmak
object to v. itiraz etmek
be entitled to v. yapmaya yetkisi olmak
be torn to pieces v. paralanmak
restore somebody to life v. yaşama döndürmek
be willing to v. can atmak
put somebody to inconvenience v. rahatsız etmek
give birth to v. doğurmak (bebek vb)
look forward to v. beklemek
give weight to v. ehemmiyet vermek
attest to v. kanıtlamak
send someone to his/her glory v. birini öldürmek
have resemblance to v. benzemek
fall a victim to v. kurban gitmek
see to v. bakmak
keep to v. uymak
cause to learn by heart v. belletmek
cotton up to v. anlaşmak
leave someone to one’s fate v. kendi kaderine bırakmak
go to court v. kanuni yollara başvurmak
make something over to v. bir şeyi birinin üstüne yapmak
come to a stop v. duraksamak
pretend to be v. kesilmek
bring to ruin v. berbat etmek
administer an oath to v. yemin ettirmek
never occur to (one) v. aklının ucundan geçmemek
cause to burn v. yanmasına neden olmak
go fast enough to join v. arayı kapatmak
do to death v. bıktırmak
settle down to v. koyulmak
be in a position to v. durumda olmak
be of an age to marry v. evlenecek yaşta olmak
cause to vomit v. kusturmak
come home to somebody v. kafasına dank etmek
try to explain v. açıklamaya çalışmak
become like a prison to v. zindan olmak
praise to the skies v. göklere çıkarmak
devote oneself to v. kendini vermek
restore something to its owner v. bir şeyi sahibine iade etmek
be frozen to death v. soğuktan donmak
not to be worth a shit v. aşağılık bir şey olmak
be at home to guests v. gün yapmak
take an aversion to v. hoşlanmamak
go to bat for someone v. zor durumdaki birine yardım etmek
egg on to be v. cesaretlendirmek
go on a visit to v. misafirliğe gitmek
stand to v. bırakmamak
testify to v. göstermek
make enough to live off v. dünyalık doğrultmak
give countenance to v. onaylamak
extradite to v. iade etmek (suçluyu suç işlediği ülkeye)
listen to reason v. laf dinlemek
try to become familiar with v. alışmaya çalışmak
steer to the left v. sol yapmak
put something forward to v. ertelemek
call somebody to account for v. hesap sormak
resign to v. vermek
go to jail v. deliğe girmek
admit to bail v. kefaletle serbest bırakmak
be up to v. bağlı olmak (birine)
introduce to v. ile tanıştırmak
bring to light v. aydınlatmak
drink to excess v. içkiyi fazla kaçırmak
go to one's head v. kendini bir şey zannetmesine sebep olmak
be up to v. üstesinden gelebilmek
to be snubbed v. ağzının payını almak
come to pass v. meydana gelmek
attach great importance to v. büyük önem vermek
bring to light v. meydana çıkarmak
restore to the former rank v. önceki durumuna getirmek
bring to life v. diriltmek
go to great expense v. büyük masrafa girmek
have to v. zorunda kalmak
be unable to think v. kafa kalmamak
reply to v. cevap vermek
cause to migrate v. göçürmek
succeed to v. varis olarak sahip olmak
not to believe v. inanmamak
assign to v. görevlendirmek
add up to v. demek olmak
attend to v. mukayyet olmak
pay homage to v. saygı göstermek
set to v. uğraşmak
add up to v. anlamına gelmek
begin to blow from the northeast v. poyrazlamak
warm to somebody v. birisine ısınmak
apply epilating wax to v. ağda yapıştırmak
turn to v. aklını vermek
advise to be v. tavsiye etmek
bring to ruin v. batırmak
dare to v. gözü kesmek
come back to his memory v. aklına gelmek
play to a full house v. kapalı gişe oynamak
call someone to account v. birinden hesap sormak
set a match to v. yakmak
for someone's curse to take effect v. bedduası tutmak
go to one's glory v. ölmek
retire to pasture v. köşesine çekilmek
come to an end v. bitmek
have to v. mecburiyetinde kalmak
respond to demand v. talebe yanıt vermek
go to sea v. deniz yolculuğuna çıkmak
tie in to v. ile bağlantısı olmak
keep an ear to the ground v. kulağı kirişte olmak
have a dispute to be settled in court v. mahkemelik olmak
abandon oneself to v. kendini kaptırmak
not to mince matters   v. ince eleyip sık dokumamak  
cause to continue v. devam etmesine yol açmak
to be sufficient v. idare etmek
remain true to one's word v. sözüne sadık kalmak
cause to break v. kırılmasına neden olmak
be wedded to v. bağlanmak
lend help to v. yardım etmek
redound to v. artırmak
bring to life v. canlandırmak