|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
| General |
|
| 1 |
General |
avustralya ve yeni zelanda’da yaşayan bir tür kabuklu |
pipi n.
|
|
| 2 |
General |
avustralya ve yeni zelanda'da yapılan fiziksel etkinlikli turizm |
adventure tourism n.
|
|
| 3 |
General |
(eskiden avustralya ve yeni zelanda'da) sahil kurtarma ekibinde cankurtaranın yüzerken bağlı olduğu kemerin makarasını çalıştıran görevli |
reel man n.
|
|
| 4 |
General |
(eskiden avustralya ve yeni zelanda'da) sahil kurtarma ekibinde cankurtaranın yüzerken bağlı olduğu kemerin makarasını çalıştıran görevli |
reelman n.
|
|
| 5 |
General |
(avustralya ve yeni zelanda'da) ev |
unit n.
|
|
| 6 |
General |
(avustralya ve yeni zelanda'da) daire |
unit n.
|
|
| 7 |
General |
yeni zelanda'da yaşayan kimse |
maorilander [obsolete] n.
|
|
| 8 |
General |
yeni zelanda'da süs olarak kullanılan bir tür yeşim taşı |
greenstone n.
|
|
| 9 |
General |
yeni zelanda'da kurulmuş bir kadın ve çocuk sağlığı derneği |
plunket society n.
|
|
| 10 |
General |
avustralya ve yeni zelanda'da fok kürkünü taklit amacıyla kırkılıp boyanan tavşan kürkü |
sealine n.
|
|
| Law |
|
| 11 |
Law |
(avustralya ve yeni zelanda'da) hükümet başsavcısı |
attorney general [australia/new zealand] n.
|
|
| 12 |
Law |
(avustralya ve yeni zelanda'da) sulh ceza mahkemesi |
district court [australia/new zealand] n.
|
|
| 13 |
Law |
(yeni zelanda'da) yüksek mahkeme görevlisi |
sheriff n.
|
|
| 14 |
Law |
(yeni zelanda'da) hükumet avukatı |
solicitor general n.
|
|
| 15 |
Law |
(yeni zelanda'da) hükümete hukuki meselelerde danışmanlık veren bir devlet kurumunu yöneten ve ülkenin baş hukukçusu olan kraliyet başsavcısı |
solicitor general n.
|
|
| 16 |
Law |
(göç yetkilileri tarafından tanınan süreyi aşarak) yeni zelanda'da kalmak |
overstay [new zealand] v.
|
|
| Politics |
|
| 17 |
Politics |
yeni zelanda'da iki ana siyasi partiden biri olan muhafazakar parti |
national party n.
|
|
| 18 |
Politics |
(yeni zelanda'da) yönetim organı olan küçük bir belediye |
borough n.
|
|
| 19 |
Politics |
almanya'da ve yeni zelanda'da kullanılan bir orantılı temsil sistemi |
mmp (mixed member proportional) abrev.
|
|
|
|
| Institutes |
|
| 20 |
Institutes |
(yeni zelanda'da ve eskiden britanya'da) ulaştırma bakanlığı |
mot (ministry of transport) abrev.
|
|
| 21 |
Institutes |
(yeni zelanda'da) motorlu araç satıcıları enstitüsü |
mvdi (motor vehicle dealers institute) abrev.
|
|
| 22 |
Institutes |
(yeni zelanda'da) dünya genelinde işsiz yoğunluklu bölgelere yardım sağlayan çeşitli kurumları koordine eden bir kuruluş |
corso (council of organizations for relief services overseas) abrev.
|
|
| 23 |
Institutes |
(yeni zelanda'da) doğal kaynakları koruma dairesi başkanlığı |
doc (department of conservation) abrev.
|
|
| Tourism |
|
| 24 |
Tourism |
avustralya ve yeni zelanda'da han |
hotel n.
|
|
| Media |
|
| 25 |
Media |
yeni zelanda'da reklam yayını yapan bir radyo istasyonu |
zb station n.
|
|
| Telecom |
|
| 26 |
Telecom |
yeni zelanda'da bir radyo yayıncısı |
rnz (radio new zealand) abrev.
|
|
| Television |
|
| 27 |
Television |
(yeni zelanda'da) canterbury region televizyon istasyonu |
ctv (canterbury television) n.
|
|
| Construction |
|
| 28 |
Construction |
yeni zelanda’da kereste plakalarla inşa edilen bir prefabrik ev markası |
lockwood home® [new zealand] n.
|
|
| Automotive |
|
| 29 |
Automotive |
yeni zelanda'da motorlu kara taşıtları için uygunluk belgesi veren lisanslı kuruluş |
testing station n.
|
|
| Gastronomy |
|
| 30 |
Gastronomy |
(avustralya ve yeni zelanda'da) kuzu ciğerinden yapılan yemek |
lamb's fry n.
|
|
| 31 |
Gastronomy |
(britanya ve yeni zelanda'da) genellikle yulaf ezmesi içeren zencefilli ıslak kek |
parkin n.
|
|
| 32 |
Gastronomy |
(britanya ve yeni zelanda'da) genellikle yulaf ezmesi içeren zencefilli ıslak kek |
perkin n.
|
|
| Chemistry |
|
| 33 |
Chemistry |
yeni zelanda'da yetişen coriaria cinsi bitkilerden elde edilen zehirli kristal glikozit |
tutin n.
|
|
| Marine Biology |
|
| 34 |
Marine Biology |
avustralya ve yeni zelanda'da görülen, sudan çıkarıldığında kırmızılaşan gri-pembe gövdeli balık |
red cod (physiculus bachus) n.
|
|
| 35 |
Marine Biology |
yeni zelanda'da görülen, gobiomorphus ve philynodon cinslerinden olan küçük tatlı su balıkları |
titarakura [nz] n.
|
|
| 36 |
Marine Biology |
yeni zelanda'da görülen, gobiomorphus ve philynodon cinslerinden olan küçük tatlı su balıkları |
pakoko [nz] n.
|
|
| 37 |
Marine Biology |
yeni zelanda'da görülen, gobiomorphus ve philynodon cinslerinden olan küçük tatlı su balıkları |
toitoi [nz] n.
|
|
| 38 |
Marine Biology |
yeni zelanda'da bulunan eti yenilebilir bir deniz çift kabuklusu |
tuatua (paphies subtriangulata) n.
|
|
| 39 |
Marine Biology |
yeni zelanda'da yaygın bir deniz salyangozu cinsi |
amphibola n.
|
|
|
|
| 40 |
Marine Biology |
avustralya ve yeni zelanda'da yetişen somona benzeyen büyük bir deniz levreği |
australian salmon (arripis trutta) n.
|
|
| 41 |
Marine Biology |
avustralya ve yeni zelanda'da yetişen somona benzeyen büyük bir deniz levreği |
kahawai (arripis trutta) n.
|
|
| 42 |
Marine Biology |
avustralya, tazmanya ve yeni zelanda'da yaşayan bir balık |
jackass fish (dactylopagrus macropterus) n.
|
|
| 43 |
Marine Biology |
yeni zelanda'da görülen dikenli yüzgeçli bir deniz balığı |
blue cod (parapercis colias) n.
|
|
| 44 |
Marine Biology |
avustralya ve yeni zelanda’da yaşayan bir tür kabuklu |
eugarie [dialect] n.
|
|
| 45 |
Marine Biology |
yeni zelanda'da yaşayan büyük ve değerli bir yenilebilir balık |
hapuku n.
|
|
| 46 |
Marine Biology |
avustralya ve yeni zelanda'da görülen çeşitli zargana balıklarına verilen ad |
gar n.
|
|
| Botanic |
|
| 47 |
Botanic |
orta and dağları’na özgü olan ve yenilebilir meyvesi için özellikle yeni zelanda’da yetiştirilen subtropikal bir ağaç |
tamarillo n.
|
|
| 48 |
Botanic |
orta and dağları’na özgü olan ve yenilebilir meyvesi için özellikle yeni zelanda’da yetiştirilen subtropikal bir ağaç |
tree tomato n.
|
|
| 49 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen kerestelik bir ağaç |
tawa (beilschmiedia tawa) n.
|
|
| 50 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen beyaz çiçekli, çok yıllık düğün çiçeği |
mount cook lily (ranunculus lyalii) n.
|
|
| 51 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, yavaş büyüyen bitki cinsi |
raoulia n.
|
|
| 52 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, mersingilller familyasından koyu kırmızı çiçekli ve sert keresteli orman ağacı türü |
rata (metrosideros robusta) n.
|
|
| 53 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, mersingilller familyasından koyu kırmızı çiçekli ve sert keresteli orman ağacı türü |
rata (metrosideros lucida) n.
|
|
| 54 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen değerli bir kereste ağacı |
red beech (nothofagus fusca) n.
|
|
| 55 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kabuğu, aromatik yaprakları ve koyu meyveleri olan küçük bir ağaç |
red matipo (myrsine australis) n.
|
|
| 56 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kabuğu, aromatik yaprakları ve koyu meyveleri olan küçük bir ağaç |
mapau n.
|
|
| 57 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen orta boylu bir kereviz çamı |
tanekaha (phyllocladus trichomanoides) n.
|
|
| 58 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, yaprak dökmeyen bir çalı |
rangiora (brachyglottis repanda) n.
|
|
| 59 |
Botanic |
güney amerika kökenli ve yeni zelanda’da zararlı bir yabani ot olarak kabul edilen bir tür salkım otu |
nassella tussock (nassella tichotoma) n.
|
|
| 60 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, uzun dar yaprak kümeleri olan bir çalı |
neinei (dracophyllum latifolium) n.
|
|
| 61 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, uzun dar yaprak kümeleri olan bir çalı |
spiderwood n.
|
|
| 62 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, parlak yeşil yapraklarını dökmeyen bir ağaç |
new zealand ash (alectryon excelsus) n.
|
|
| 63 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, parlak yeşil yapraklarını dökmeyen bir ağaç |
titoki n.
|
|
| 64 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen küçük çalımsı bir çam |
alpine celery pine (phyllocladus alpinus) n.
|
|
| 65 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen küçük çalımsı bir çam |
mountain toatoa n.
|
|
| 66 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen küçük çalımsı bir çam |
mountain celery pine n.
|
|
| 67 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen gösterişli sarı ve beyaz çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
alpine eyebright (euphrasia monroi) n.
|
|
| 68 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen kauri ağacının reçinesi |
amboyna pitch n.
|
|
| 69 |
Botanic |
yeni zelanda'da büyük miktarlarda meydana gelen fosil reçinesi |
ambrite n.
|
|
| 70 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen ve daima yeşil kalan bir çalı cinsi |
entelea n.
|
|
| 71 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kahverengi yaprakları ve küçük beyaz çiçekleri olan, hafif ahşabı yakıt olarak kullanılan myrsinaceae familyasına mensup bir ağaç |
matipo n.
|
|
| 72 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kahverengi yaprakları ve küçük beyaz çiçekleri olan, hafif ahşabı yakıt olarak kullanılan myrsinaceae familyasına mensup bir ağaç |
matipou n.
|
|
| 73 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kahverengi yaprakları ve küçük beyaz çiçekleri olan, hafif ahşabı yakıt olarak kullanılan myrsinaceae familyasına mensup bir ağaç |
mapau n.
|
|
| 74 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kahverengi yaprakları ve küçük beyaz çiçekleri olan, hafif ahşabı yakıt olarak kullanılan myrsinaceae familyasına mensup bir ağaç |
mapou n.
|
|
| 75 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kahverengi yaprakları ve küçük beyaz çiçekleri olan, hafif ahşabı yakıt olarak kullanılan myrsinaceae familyasına mensup bir ağaç |
rapanea urvillei n.
|
|
| 76 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kabuğu, küçük beyaz çiçekleri, aromatik yaprakları ve koyu meyveleri olan, hafif ahşabından yakıt olarak faydalanılan küçük bir ağaç |
mapau n.
|
|
| 77 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kabuğu, küçük beyaz çiçekleri, aromatik yaprakları ve koyu meyveleri olan, hafif ahşabından yakıt olarak faydalanılan küçük bir ağaç |
mapou n.
|
|
| 78 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kabuğu, küçük beyaz çiçekleri, aromatik yaprakları ve koyu meyveleri olan, hafif ahşabından yakıt olarak faydalanılan küçük bir ağaç |
rapanea urvillei n.
|
|
| 79 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen ayrı eşeyli ağaçlar ve çalıların bulunduğu bir cins |
genus halocarpus n.
|
|
|
|
| 80 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, gri gövdesi, dar yaprakları ve yenilebilir mavi meyveleri olan yaprak dökmeyen bir ağaç |
mingimingi (cyathodes juniperina) n.
|
|
| 81 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, tırmanıcı ince uzun dalları bulunan bodur bir çalı |
mountain rimu (dacridium laxifolius) n.
|
|
| 82 |
Botanic |
avustralya ve yeni zelanda'da yetişen, yaprak dökmeyen ince bir çalı cinsi |
hymenanthera n.
|
|
| 83 |
Botanic |
avustralya ve yeni zelanda'da yetişen, yaprak dökmeyen ince bir çalı cinsi |
genus hymenanthera n.
|
|
| 84 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen bir çalı |
coffeeberry n.
|
|
| 85 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen bir çalı |
coprosma lucida n.
|
|
| 86 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen bir çalı |
kakaramu n.
|
|
| 87 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen bir çalı |
karamu n.
|
|
| 88 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen bir çalı |
karamuramu n.
|
|
| 89 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen bir çalı |
shining karamu n.
|
|
| 90 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen bir çalı |
shiny karamu n.
|
|
| Agriculture |
|
| 91 |
Agriculture |
(avustralya ve yeni zelanda'da) koyun kırkma barakasında çalışan işçi |
shed hand n.
|
|
| Social Sciences |
|
| 92 |
Social Sciences |
yeni zelanda'da māori asıllı kimse |
tangata maori n.
|
|
| 93 |
Social Sciences |
yeni zelanda'da māori asıllı olmayan kimseye verilen isim |
tangata tiriti n.
|
|
| 94 |
Social Sciences |
yeni zelanda'da yaşayan māori asıllı yerli halka verilen isim |
tangata whenua n.
|
|
| Education |
|
| 95 |
Education |
yeni zelanda'da üniversite sınavını kazanan tüm öğrencilere verilen ödül |
tertiary bursary [nz] n.
|
|
| 96 |
Education |
yeni zelanda'da üniversite öğrencilerine verilen bir burs |
a bursary n.
|
|
| 97 |
Education |
(yeni zelanda'da) üniversiteye giriş sınavı |
university entrance n.
|
|
| 98 |
Education |
(yeni zelanda'da) başarılı adaylara verilen sertifika |
university entrance n.
|
|
| 99 |
Education |
(yeni zelanda'da) kriket ve netbol gibi birtakım spor dallarını içeren, okullar için tasarlanmış bir fitness programı |
kiwisports n.
|
|
| 100 |
Education |
(ingiltere ve yeni zelanda'da) bazı eğitimsel değerlendirmelerin derecelendirilmesinde standartların tutarlılığından sorumlu olan kimse |
moderator n.
|
|
| 101 |
Education |
(özellikle iskoçya ve yeni zelanda'da) öğrenci bursu |
bursarship n.
|
|
| 102 |
Education |
(avustralya ve yeni zelanda'da) üniversite mezunu kimse |
convocation [australia/new zealand] n.
|
|
| 103 |
Education |
(yeni zelanda'da) okul aile birliği |
school committee n.
|
|
| History |
|
| 104 |
History |
gelibolu'ya anzak çıkarması anısına avustralya ve yeni zelanda'da resmi tatil kabul edilen 25 nisan günü |
anzac day n.
|
|
| Religious |
|
| 105 |
Religious |
(yeni zelanda'da) marist cemaate mensup bir okuldaki öğretmene veya öğrenciye verilen ad |
marist n.
|
|
| Geography |
|
| 106 |
Geography |
yeni zelanda'da bir dağ |
taranaki n.
|
|
| 107 |
Geography |
yeni zelanda'da bir dağ |
mount taranaki n.
|
|
| 108 |
Geography |
yeni zelanda'da bir göl |
taupo n.
|
|
| 109 |
Geography |
yeni zelanda'da bir liman |
tauranga n.
|
|
| 110 |
Geography |
yeni zelanda'da bir volkan |
tongariro n.
|
|
| 111 |
Geography |
yeni zelanda'da bir dağ |
mount tyndall n.
|
|
| 112 |
Geography |
yeni zelanda'da bir tepe |
taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu n.
|
|
| 113 |
Geography |
yeni zelanda'da bir dağ |
aoraki n.
|
|
| 114 |
Geography |
yeni zelanda'da bir dağ |
mount cook n.
|
|
| 115 |
Geography |
yeni zelanda'da bir dağ |
aoraki-mount cook n.
|
|
| 116 |
Geography |
yeni zelanda'da bir dağ |
aorangi-mount cook n.
|
|
| 117 |
Geography |
yeni zelanda'da bir şehir |
auckland n.
|
|
| 118 |
Geography |
yeni zelanda'da liman şehri |
nelson n.
|
|
| 119 |
Geography |
yeni zelanda'da liman şehri |
new plymouth n.
|
|
| 120 |
Geography |
yeni zelanda'da yerleşim yeri |
christchurch n.
|
|
| 121 |
Geography |
yeni zelanda'da bir göl |
waikaremoana n.
|
|
| 122 |
Geography |
yeni zelanda'da bir göl |
lake waikaremoana n.
|
|
| 123 |
Geography |
yeni zelanda'da bir nehir |
waikato n.
|
|
| 124 |
Geography |
yeni zelanda'da bir liman şehri |
whangarei n.
|
|
| 125 |
Geography |
yeni zelanda'da bir kasaba |
bluff n.
|
|
| 126 |
Geography |
yeni zelanda'da bir fiyort |
milford sound n.
|
|
| 127 |
Geography |
yeni zelanda'da bir tepe sırası |
bombay hills n.
|
|
| 128 |
Geography |
yeni zelanda'da bir kent |
hastings n.
|
|
| 129 |
Geography |
yeni zelanda'da bulunan bir sanayi kasabası |
lower hutt n.
|
|
| 130 |
Geography |
yeni zelanda'da bir muhit |
gladstone n.
|
|
| 131 |
Geography |
yeni zelanda'da bir şehir |
rotorua n.
|
|
| 132 |
Geography |
yeni zelanda'da bir şehir |
inglewood n.
|
|
| 133 |
Geography |
yeni zelanda'da bir nehir |
clutha n.
|
|
| 134 |
Geography |
yeni zelanda'da bir şehir |
dunedin n.
|
|
| 135 |
Geography |
yeni zelanda'da kırsal bir alan |
paradise n.
|
|
| 136 |
Geography |
yeni zelanda'da bir şehir |
invercargill n.
|
|
| 137 |
Geography |
yeni zelanda'da bir şehir |
porirua n.
|
|
| 138 |
Geography |
yeni zelanda'da bir dağ |
cook n.
|
|
| 139 |
Geography |
yeni zelanda'da bir ada |
stewart island n.
|
|
| Sport |
|
| 140 |
Sport |
(yeni zelanda'da) mağara raftingi |
cave tubing n.
|
|
| 141 |
Sport |
(yeni zelanda'da) her yıl bölgesel takımların mücadele ettiği en önemli ragbi kupası |
ranfurly shield n.
|
|
| Mythology |
|
| 142 |
Mythology |
yeni zelanda'da māori'lerin varlığına inandığı efsanevi canavar |
taniwha n.
|
|
| Abbreviation |
|
| 143 |
Abbreviation |
yeni zelanda'da sağlık harcamalarını denetleyen kurum |
che (crown health enterprise) n.
|
|
| 144 |
Abbreviation |
(yeni zelanda'da) ulusal il şampiyonası |
npc (national provincial championship) n.
|
|
| 145 |
Abbreviation |
(yeni zelanda'da) bölgelerarası ragbi turnuvası |
npc (national provincial championship) n.
|
|
| 146 |
Abbreviation |
(yeni zelanda'da) ulusal yeterlilik kurumu |
nqa (national qualifications authority) n.
|
|
| Ornithology |
|
| 147 |
Ornithology |
yeni zelanda'da görülen yelpaze kuyruklu bir kuş |
piwakawaka (rhipidura fuliginosa) n.
|
|
| Reptiles |
|
| 148 |
Reptiles |
yeni zelanda'da yalnızca birtakım adacıklarda görülen iguana benzeri dikenli bir sürüngen |
tuatara (sphenodon punctatus) n.
|
|
| 149 |
Reptiles |
yeni zelanda'da yalnızca birtakım adacıklarda görülen iguana benzeri dikenli bir sürüngen |
sphenodon n.
|
|
| 150 |
Reptiles |
yeni zelanda'da yalnızca birtakım adacıklarda görülen iguana benzeri dikenli bir sürüngen |
hatteria n.
|
|
| 151 |
Reptiles |
yeni zelanda'da yalnızca birtakım adacıklarda görülen iguana benzeri dikenli bir sürüngen |
tuatera n.
|
|
| Entomology |
|
| 152 |
Entomology |
yeni zelanda'da yaşayan siyah bir tatarcık |
namu (austrosimulium australense) n.
|
|
| 153 |
Entomology |
yeni zelanda'da görülen, larvaları ağaçlara zararlı olan bir ağaç kurdu |
two-toothed longhorn (ambeodontus tristis) n.
|
|
