Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | beat one's own game | jemanden bei seinem eigenen Spiel schlagen [v] |
Idioms | beat one's own game | jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen [v] |
Idioms | at the top of one's game | in Bestform |
Idioms | at the top of one's game | in Höchstform |
Idioms | be off one's game | schlecht spielen |
Idioms | be off one's game | sich nicht gut fühlen |
Idioms | be off one's game | nicht gut spielen |
Idioms | be off one's game | nicht in Bestform sein |
Idioms | be off one's game | nicht in Form sein |
Colloquial | ||
Colloquial | to bring one's A-game | in Bestform sein [v] |
Slang | ||
Slang | bring one's a-game | in Bestform sein [v] |
Slang | bring one's a-game | in Topform sein [v] |