| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | household account book | Haushaltsbuch [n] |
| General | household account book | Wirtschaftsbuch [n] |
| General | account book | Kontobuch [n] |
| General | account book | Geschäftsbuch [n] |
| General | book something to someone's account | etwas auf jemandes Rechnung schreiben lassen [v] |
| Business | ||
| Business | account book | Rechnungsbuch [n] |
| Business | assigned book account | abgetretene Forderungen |
| Finance | ||
| Finance | cash account book | Kassabuch [n] |
| Finance | cash account book | Kassenbuch [n] |
| Finance | cash account book | Kassenbuch [Dt.] [n] |
| Finance | cash account book | Kassabuch [Ös.][Schw.] [n] |
| Business Correspondence | ||
| Business Correspondence | please book the amount to the credit of our account | Bitte schreiben Sie gut |
