like of

Meanings of "like of" with other terms in English German Dictionary : 37 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	a passion like the burning of the sun	eine Leidenschaft wie das Feuer der Sonne [f]
2	General	know something like the back of one's hand	etwas wie seine Westentasche kennen [v]
3	General	feel like a fish out of water	sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [v]
4	General	be like a fish out of water	wie ein Fisch außerhalb des Wassers sein [v]
5	General	be like a fish out of water	wie ein Fisch auf dem Trockenen sein [v]
6	General	fall to the ground like a sack of spuds	wie ein Sack Kartoffeln auf den Boden umkippen [v]
7	General	fall to the ground like a sack of spuds	wie ein Sack Kartoffeln auf den Boden fallen [v]
8	General	feel like a fish out of water	sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [v]
Idioms
9	Idioms	to get on like a house of fire	dicke Freunde sein
10	Idioms	look like a picture of misery	aussehen wie ein Häufchen Elend
11	Idioms	like a sack of potatoes	wie ein Mehlsack
12	Idioms	(hit you) like a ton of bricks	wie eine Tonne Ziegelsteine (treffen)
13	Idioms	(hit you) like a ton of bricks	wie eine Tonne Steine (treffen)
14	Idioms	be of like mind	gleicher Meinung sein
15	Idioms	be of like mind	sich einig sein
16	Idioms	be of like mind	einer Meinung sein
Phrases
17	Phrases	i don't like the look of it	Die Sache gefällt mir nicht
18	Phrases	like fallen off the face of the earth	wie vom Erdboden verschluckt
19	Phrases	like a bat out of hell	wie ein geölter Blitz
Speaking
20	Speaking	He looks sort of like my cousin.	Er sieht ein bisschen wie mein Cousin aus.
21	Speaking	I don't like the look of it.	Ich trau' der Sache nicht.
22	Speaking	I don't like the look of it.	Die Sache gefällt mir nicht.
23	Speaking	Would you like a cup of coffee?	Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
24	Speaking	Would you like another piece of apple pie?	Möchten Sie noch ein Stück Apfelkuchen?
Colloquial
25	Colloquial	drink the cup of hemlock (like Socrates did)	(wie Sokrates) den Giftbecher leeren [v]
26	Colloquial	drink the cup of hemlock (like Socrates did)	(wie Sokrates) den Giftbecher leeren [übertragen] [v]
27	Colloquial	feel like a fish out of water	sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [übertragen] [v]
28	Colloquial	get on like a house of fire	dicke Freunde sein [übertragen] [v]
29	Colloquial	hang over someone/something like the sword of Damocles	wie ein Damoklesschwert über /etwas hängen [übertragen] [v]
30	Colloquial	have (got) the sort of face you'd like to slap	ein Ohrfeigengesicht haben [v]
31	Colloquial	like a bat out of hell	wie ein geölter Blitz
32	Colloquial	like a bat out of hell	als wäre der Teufel (persönlich) hinter einem her [übertragen]
33	Colloquial	like a bat out of hell	wie verrückt [übertragen]
34	Colloquial	a few of us would like to take you to dinner	einige von uns würden Sie gerne zum Essen ausführen
35	Colloquial	a few of us would like to take you to dinner	einige von uns würden Sie gerne zum Essen einladen
Patent
36	Patent	structure composed of box-like units	Raumkastenbau
37	Patent	structure composed of cell-like units	Raumzellenbau