line with - Allemand Anglais Dictionnaire

line with

Meanings of "line with" with other terms in English German Dictionary : 59 result(s)

Anglais Allemand
General
in line with the demands from the sector im Einklang mit den Anforderungen der Branche [adv]
in line with the requirements bedürfnisorientiert [adv]
in line with the requirements gemäß den Anforderungen [adv]
in line with the requirements in Übereinstimmung mit den Anforderungen [adv]
in line with these developments in Übereinstimmung mit diesen Entwicklungen [adv]
in line with these developments im Einklang mit diesen Entwicklungen [adv]
in line with this objective im Einklang mit diesem Ziel [adv]
in line with this objective im Rahmen dieser Zielsetzung [adv]
in line with this purpose diesem Zweck entsprechend [adv]
in line with this purpose im Einklang mit diesem Zweck [adv]
pole with line stays Leitungsfestpunkt [m]
line (with paper) kaschieren (Buchwesen) [v]
line something with brickwork etwas ausmauern (Tunnel/Gewölbe etc.) [v]
line something with brickwork Gewölbe etc.) [v]
line something with masonry (tunnel Gewölbe etc.) [v]
line something with wadding etwas wattieren [v]
line something with wadding mit Watte auslegen [v]
line with boards/planks eine Schalung machen [v]
mark a line on the wall with a pencil an der Wand mit Bleistift eine Linie ziehen [v]
be (very) much in line with the philosophy of someone ganz im Sinne von jemandem sein [v]
be in line with something an etwas gekoppelt/indexiert sein [v]
fall into line with someone sich jemandem anschließen [v]
be in line with the rules mit den Vorschriften im Einklang stehen [v]
fall into line with sich jemandem anschließen [v]
fall into line with konform gehen mit [v]
fall into line with sich anpassen an [v]
in line with in Übereinstimmung mit [prep]
in line with übereinstimmend mit [prep]
in line with im Einklang mit [prep]
in line with in einer Richtung mit [prep]
in line with in einer Linie mit [prep]
in line with in Abstimmung mit [prep]
Idioms
be way out of line with what others get viel weniger/mehr als die Anderen bekommen [v]
be in line with in Übereinstimmung sein mit
be in line with übereinstimmen mit
be in line with im Einklang sein mit
be in line with auf gleicher Linie sein mit
be in line with auf gleicher Linie stehen mit
be in line with in Einklang stehen mit
Phrases
in line with the budget im Rahmen des Budgets
in line with demand der Nachfrage entsprechend
in line with exact demand nachfragegenau
in line with market requirements marktgerecht
in line with market requirements marktkonform
in line with something analog zu etwas
Business
in line with the market marktgerecht [adj]
in line with the current practice dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst
Patent
lid with the line of weakness extending circumfere Vollaufreißdeckel
clothes-line with pegs Wäscheleine
Technical
stationary engine with cylinders in line Reihenstandmotor [m]
solid line with arrow at one end gerichtete Kante
Model Railroading
line with steep gradients Steilstrecke [pl]
Railroad
line with steep gradients Steilstrecke [pl]
SAP Terms
in line with exact demand data nachfragegenau [adj]
line with open quantity Zeile mit freier Menge
schedule line with production go-ahead Einteilung mit Produktionsfreigabe
Telecommunications
four-party line with selective ringing Viereranschluss Einzelanruf
Telephone
local line network with link circuit Ortsnetz mit Kettenschaltung [n]
Math
reflection with respect to a line Spiegelung an einer Geraden