Historique

maid

Meanings of "maid" in German English Dictionary : 13 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	maid	Hausangestellte [f]
2	General	maid	Maid [f]
3	General	maid	Dienstmagd (veraltet) [f]
4	General	maid	Magd (veraltet) [f]
5	General	maid	Magd [f]
6	General	maid	Dienstmagd [f]
7	General	maid	Mädchen [n]
8	General	maid	Zimmermädchen [n]
9	General	maid	Dienstmädchen [n]
Jobs
10	Jobs	maid	Putzfrau [f]
Literature
11	Literature	maid	Jungfer (Mädchen) [veraltet] [f]
12	Literature	maid	Maid [f]
13	Literature	maid	Jungfer [f]

Meanings of "maid" in English German Dictionary : 4 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Maid [f]	maid
2	General	Maid [f]	damsel
Literature
3	Literature	Maid [f]	damsel
4	Literature	Maid [f]	maid

Meanings of "maid" with other terms in English German Dictionary : 63 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	maid of honor	Trauzeugin [f]
2	General	maid of honor	Brautjungfer [f]
3	General	maid of all work	Hausangestellte [f]
4	General	maid of all work	Dienstbotin [f]
5	General	maid of honour	Brautjungfer [f]
6	General	maid-of-honor	Ehrendame [f]
7	General	maid-of-honour	Ehrendame [f]
8	General	lady's maid (to someone)	Zofe (jemandem) [f]
9	General	waiting maid	Hofdame [f]
10	General	waiting maid	Palastdame [f]
11	General	waiting maid	Ehrendame [f]
12	General	kennel maid	Hundehüterin [f]
13	General	dairy maid	Melkerin [f]
14	General	old maid	alte Jungfer [f]
15	General	kitchen-maid	Küchenmagd [f]
16	General	an adopted maid	eine adoptierte Dienstmagd [f]
17	General	maid of all work	Hausmädchen [n]
18	General	kitchen maid	Küchenmädchen [n]
19	General	bar maid	Barmädchen [n]
20	General	French maid	Zimmermädchen [n]
21	General	room maid	Zimmermädchen [n]
22	General	an adopted maid	ein adoptiertes Dienstmädchen [n]
23	General	become an old maid	eine alte Jungfer werden [v]
24	General	fire the maid	das Dienstmädchen entlassen [v]
25	General	hire a maid	eine Haushälterin einstellen [v]
26	General	old maid	alte Jungfer
27	General	Old Maid	Schwarzer Peter
Colloquial
28	Colloquial	meter maid	Politesse [f]
29	Colloquial	an old maid	eine alte Jungfer
30	Colloquial	an old maid	der Schwarze Peter
Jobs
31	Jobs	bar maid	Kellnerin [f]
32	Jobs	scullery maid	Küchenmädchen [n]
History
33	History	lady's maid (to someone)	Kammerzofe (jemandem) [f]
34	History	lady's maid (to someone)	Zofe [f]
35	History	lady's maid (to someone)	Kammerzofe [f]
36	History	maid of all work	Domestikin [f]
37	History	tavern maid	Schankmagd [f]
38	History	young lady's maid	Kammerjungfer [f]
39	History	the Maid of Orléans (folk heroine of France)	die Jungfrau von Orléans (französische Nationalheldin)
40	History	the Maid of Orléans (folk heroine of France)	Jeanne d'Arc
Agriculture
41	Agriculture	stable maid	Stallmagd [f]
Fish
42	Fish	fair maid	Pilchard [m]
43	Fish	fair maid	Sardine [f]
44	Fish	fair maid	Pilchard
45	Fish	fair maid	Sardine
Botany
46	Botany	fair-maid-of-France	Bertramschafgarbe [f]
47	Botany	old-maid	Rosafarbene Catharanthe
48	Botany	old-maid	Rosafarbenes Zimmerimmergrün
49	Botany	old-maid	Madagaskar-Immergrün
50	Botany	fair-maid-of-France	Sumpf-Schafgarbe
51	Botany	fair-maid-of-France	Bertram-Schafgarbe
52	Botany	fair-maid-of-France	Bertramschafgarbe
Zoology
53	Zoology	Maid-of-Kent beetle	Kurzflügelkäfer [m]
54	Zoology	fair maid	Atlantische Sardine
55	Zoology	Maid-of-Kent beetle	behaarter Kurzflügler (Emus hirtus)
Music
56	Music	The Fair Maid of the Mill' (by Schubert/work title)	Die schöne Müllerin' (von Schubert/Werktitel)
57	Music	The Fair Maid of the Mill' (Schubert)	Die schöne Müllerin' (Schubert)
58	Music	The Maid as Mistress' (Pergolesi)	Die Magd als Herrin' (Pergolesi)
59	Music	The Maid as Mistress' (by Pergolesi/work title)	Die Magd als Herrin' (von Pergolesi/Werktitel)
Literature
60	Literature	The Maid of Orleans' (Schiller)	Die Jungfrau von Orleans' (Schiller)
61	Literature	The Maid of Orleans' (by Schiller/work title)	Die Jungfrau von Orleans' (von Schiller/Werktitel)
Photography
62	Photography	meter maid	Politesse [f]
Archaic
63	Archaic	lady's maid	Kammerzofe [f]