Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
mess (up)
Meanings of
"mess (up)"
with other terms in English German Dictionary : 28 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
mess-up
Kuddelmuddel
[n]
2
General
mess up
beschmutzen
[v]
3
General
mess something up
etwas bekleckern
[v]
4
General
mess something up
etwas beschlabbern
[v]
5
General
mess something up
etwas besudeln
[v]
6
General
mess something up
etwas verschlabbern [Südwestdt.]
[v]
7
General
mess something up
etwas versaubeuteln
[v]
8
General
mess something up
etwas anpatzen [Bayr.][Ös.][pejorativ]
[v]
9
General
mess up
durcheinanderwerfen [alt]
[v]
10
General
mess up
durcheinander werfen
[v]
11
General
mess up
schmutzig machen
[v]
12
General
mess up something
etwas vermasseln
[v]
13
General
mess up something
etwas verpatzen
[v]
14
General
mess up
verkorksen
[v]
15
General
mess up...something
etwas vergeigen
[v]
16
General
to mess things up
Dinge durcheinanderbringen
[v]
17
General
clear up the mess
das Durcheinander aufräumen
[v]
18
General
clear up the mess
das Chaos beseitigen
[v]
19
General
clear up a mess
ein Durcheinander aufräumen
Idioms
20
Idioms
mess up somebody's plans for something
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
Colloquial
21
Colloquial
to mess something up for someone
jemandem dazwischenfunken
[v]
22
Colloquial
to mess things up
Mist bauen
[v]
23
Colloquial
to mess something up with panache
etwas grandios vermasseln
[v]
24
Colloquial
to mess things up
alles vermasseln
[v]
Slang
25
Slang
to mess up completely
total abkacken
[v]
26
Slang
to mess someone up
jemanden fertigmachen
[v]
Music
27
Music
mess up
vergeigen
[v]
28
Music
mess up
versemmeln
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of mess (up)
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire