| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | (consciously) take notice of what is going on around oneself | (bewusst) hinsehen [v] |
| General | take no notice of something | etwas nicht beachten [v] |
| General | take no notice of something | von etwas keine Notiz nehmen [v] |
| General | take notice of | beachten [v] |
| General | take notice of | wahrnehmen [v] |
| General | take notice of | hören auf [v] |
| General | take notice of something | etwas zur/zu Kenntnis nehmen [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | (consciously) take notice of what is going on around oneself | hinschauen (zu Kenntnis nehmen) [übertragen] [v] |
| Business | ||
| Business | take notice of | beachten [v] |
