Historique

novel

Meanings of "novel" in German English Dictionary : 16 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	novel	neu [adj]
2	General	novel	ganz neuartig [adj]
3	General	novel	ganz neu [adj]
4	General	novel	neuartig [adj]
5	General	novel	ungewöhnlich [adj]
6	General	novel	Roman [m]
7	General	novel	neuartig
Business
8	Business	novel	neu [adj]
9	Business	novel	Roman [m]
Technical
10	Technical	novel	neu [adj]
11	Technical	novel	ungewöhnlich [adj]
12	Technical	novel	neuartig [adj]
Literature
13	Literature	novel	Roman [m]
Cinema
14	Cinema	novel	Roman [m]
15	Cinema	novel	Novelle [f]
16	Cinema	novel	Erzählung [f]

Meanings of "novel" with other terms in English German Dictionary : 136 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	mystery novel	Krimi [m]
2	General	non-fiction novel	Tatsachenroman [m]
3	General	novel of matters	Sittenroman [m]
4	General	light novel	Trivialroman [m]
5	General	funny novel	Schmunzelroman [m]
6	General	Gothic novel	Schauerroman [m]
7	General	fantasy novel	Fantasy-Roman [m]
8	General	figure of a novel	Romanheld [m]
9	General	episodic novel	Fortsetzungsroman [m]
10	General	adventure novel	Abenteuerroman [m]
11	General	artist novel	Künstlerroman [m]
12	General	write-along novel	Mitschreibroman [m]
13	General	serial novel	Fortsetzungsroman [m]
14	General	romantic novel	Liebesroman [m]
15	General	outspoken novel	realistischer Roman [m]
16	General	trashy novel	Schundroman [m]
17	General	picaresque novel	Schelmenroman [m]
18	General	debut novel	Erstlingsroman [m]
19	General	romance novel	Liebesroman [m]
20	General	biographic novel	biographischer Roman [m]
21	General	detective novel	Detektivroman [m]
22	General	the novel	Roman [m]
23	General	trashy novel	Kitschroman [m]
24	General	purpose novel	Tendenzroman [m]
25	General	dime novel	Groschenroman [m]
26	General	detective novel	Krimi [m]
27	General	detective novel	Kriminalroman [m]
28	General	a spy novel	ein Spionageroman [m]
29	General	classic american novel	Klassiker der amerikanischen Literatur [m]
30	General	classic novel	Romanklassiker [m]
31	General	classic novel	klassischer Roman [m]
32	General	mystery novel	Kriminalgeschichte [f]
33	General	novel form	Romanform [f]
34	General	figure of a novel	Romanfigur [f]
35	General	figure of a novel	Romanheldin [f]
36	General	figure of a novel	Romangestalt [f]
37	General	the original novel	die Romanvorlage [f]
38	General	dramatization of a novel	Bühnenbearbeitung eines Romans [f]
39	General	beach novel	Urlaubslektüre [f]
40	General	novel idea	neuartige Idee [f]
41	General	the novel	das Neue [n]
42	General	dime novel	Romanheft [n]
43	General	give a novel touch to	Farbe verleihen [v]
44	General	novel forms	Romanformen [pl]
45	General	figures of a novel	Romanhelden [pl]
46	General	figures of a novel	Romanfiguren [pl]
47	General	figures of a novel	Romangestalten [pl]
48	General	figures of a novel	Romanheldinnen [pl]
49	General	characters in a novel	Romanhelden [pl]
50	General	characters in a novel	Romangestalten [pl]
51	General	characters in a novel	Romanfiguren [pl]
52	General	characters in a novel	Romanheldinnen [pl]
53	General	novel food	Novel Food
54	General	novel food	neuartige Lebensmittel
55	General	novel idea	neue Idee
56	General	a novel by ...	ein Roman von ...
57	General	a picaresque novel	ein pikaresker Roman
58	General	a short novel	ein kurzer Roman
59	General	The novel is set in ...	Der Roman spielt in ...
60	General	the base for the novel	der Ausgangspunkt für den Roman
61	General	the epistolary structure of the novel	der briefartige Aufbau des Romans
62	General	Gothic novel	Gothic Novel
63	General	science fiction novel	Science-Fiction-Roman
64	General	the novel	das Neue
65	General	Gothic novel	Schauerroman
66	General	science fiction novel	Zukunftsroman
Phrases
67	Phrases	he wrote a novel with a kick	Er schrieb einen Roman mit Pfiff
Speaking
68	Speaking	He wrote a novel with a kick.	Er schrieb einen Roman mit Pfiff.
Slang
69	Slang	a bathetic novel	sehr rührend
70	Slang	a bathetic novel	sehr beweglich
71	Slang	a bathetic novel	sehr tragisch
72	Slang	a bathetic novel	sehr ergreifend
73	Slang	a bathetic novel	sehr traurig
74	Slang	be a bathetic novel	emotional werden
75	Slang	be a bathetic novel	sentimental werden
Science
76	Science	science fiction novel	Zukunftsroman [m]
Education
77	Education	education novel	Bildungsroman [m]
Environment
78	Environment	novel food	Novel Food
79	Environment	novel food ordinance	Novel-Food-Verordnung
Publishing
80	Publishing	detective novel	Krimi [m]
81	Publishing	dime novel	Heftroman
Arts
82	Arts	contemporary novel	Gegenwartsroman [m]
83	Arts	graphic novel	Graphic Novel [m]
84	Arts	graphic novel	Comicroman (Comic im Buchformat mit höherem erzählerischen Anspruch als ein Comicheft) [m]
85	Arts	graphic novel	Autorencomic [m]
86	Arts	episode (play/novel)	Episode [f]
87	Arts	episode (play/novel)	Nebenhandlung [f]
88	Arts	graphic novel	Bilderzählung [f]
89	Arts	episode (play/novel)	Zwischenstück [n]
Literature
90	Literature	novel-like	romanhaft [adj]
91	Literature	best-selling novel	Bestseller [m]
92	Literature	best-selling novel	Erfolgsroman [m]
93	Literature	character in a novel	Romanheld [m]
94	Literature	cloak-and-dagger novel	Agentenroman [m]
95	Literature	cloak-and-dagger novel	Spionageroman [m]
96	Literature	collaborative novel	Interaktivroman [m]
97	Literature	collaborative novel	Mitschreibroman [m]
98	Literature	development novel	Entwicklungsroman [m]
99	Literature	dime novel	Groschenroman [m]
100	Literature	epistolary novel	Briefroman [m]
101	Literature	hit novel	Bestseller [m]
102	Literature	hit novel	Erfolgsroman [m]
103	Literature	picaresque novel	Schelmenroman [m]
104	Literature	pulp novel	Schundroman [m]
105	Literature	trashy novel	Schundroman [m]
106	Literature	serialized pulp novel	Kolportageroman [m]
107	Literature	write-along novel	Interaktivroman [m]
108	Literature	detective novel	Kriminalroman [m]
109	Literature	hero of a novel	Romanheld [m]
110	Literature	novel reader	Romanleser [m]
111	Literature	novel of matters	Sittenroman [m]
112	Literature	historical novel	historischer Roman [m]
113	Literature	light novel	Unterhaltungsroman [m]
114	Literature	maiden novel	Debütroman [m]
115	Literature	pastoral novel	Schäferroman [m]
116	Literature	gothic novel	Schauerroman [m]
117	Literature	biographic novel	biografischer Roman [m]
118	Literature	new novel	neuer Roman [m]
119	Literature	satire novel	satirischer Roman [m]
120	Literature	adventure novel	Abenteuerroman [m]
121	Literature	novel written by Dickens	Roman von Dickens [m]
122	Literature	cult novel	Kultroman [m]
123	Literature	crime novel	Krimi [m]
124	Literature	serialized novel	Fortsetzungsroman [m]
125	Literature	contemporary novel	Gegenwartsroman [m]
126	Literature	novel by Dickens	Dickens-Roman [m]
127	Literature	documentary novel	Tatsachenroman [m]
128	Literature	character in a novel	Romanfigur [f]
129	Literature	character in a novel	Romangestalt [f]
130	Literature	character in a novel	Romanheldin [f]
131	Literature	idea for a novel	Romanvorlage [f]
132	Literature	beach novel	Strandlektüre [f]
133	Literature	debut novel	Erstlingswerk [n]
134	Literature	cheap paperback novel	Romanheft [n]
135	Literature	to write a novel	einen Roman schreiben [v]
Cinema
136	Cinema	film adaptation of a novel	Romanverfilmung [f]