take from

Meanings of "take from" with other terms in English German Dictionary : 29 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	conclude/take it from something that ...	aus etwas schließen, dass ... [v]
2	General	take (lift) from an album	auskoppeln (Titel von einem Album) [v]
3	General	take a tick (from)	etwas entleihen (von) [v]
4	General	take away something from someone	jemandem etwas wegnehmen [v]
5	General	take away something from someone	jemandem etwas abnehmen [v]
6	General	take one's cue from someone	sich nach jemanden richten [v]
7	General	take over from	ablösen (Kollegen) [v]
8	General	take over the business from your father	das Geschäft von seinem Vater übernehmen [v]
9	General	take protected species from the wild	geschützte Arten aus der Natur entnehmen [v]
10	General	take shelter from	Zuflucht suchen vor [v]
11	General	take shelter from the storm (in a place)	(an einem Ort) vor dem Sturm Schutz suchen [v]
12	General	take shelter from	Schutz suchen vor [v]
13	General	take some blood from someone	jemandem Blut abzapfen [v]
14	General	take something from someone	jemandem etwas wegschnappen [v]
15	General	take something from something	einer Sache entnehmen [v]
16	General	take something from something	etwas aus etwas nehmen [v]
17	General	take something from something	etwas aus etwas hernehmen [v]
18	General	take statements from witnesses	Zeugenaussagen aufnehmen [v]
19	General	take/draw blood from someone	someone Blut abnehmen [v]
20	General	take/draw blood from someone	abzapfen [v]
21	General	take/pick a card (from a stack)	ein Karte aufnehmen/abheben (aus einem Stoß) [v]
22	General	take blood from someone	jemandem Blut abzapfen [v]
23	General	go to take someone from somewhere	jemanden von irgendwo abholen gehen [v]
24	General	take away from	schmälern
Phrases
25	Phrases	you can take it from me	Sie können mir glauben
26	Phrases	Take it from me.	Lass es dir von mir gesagt sein.
Colloquial
27	Colloquial	take heart (from something)	(aus etwas) Mut schöpfen [übertragen] [v]
28	Colloquial	take a tick (from)	pumpen [v]
Medicine
29	Medicine	to take a blood sample from someone	jemandem Blut abnehmen [v]