Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | cat's whiskers | excelente |
Colloquial | cat's whiskers | superior |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be the cat's whiskers | estar como un tren [v] |
Idioms | be the cat's whiskers | ser mejor que los otros [v] |
Idioms | (s)he thinks (s)he is the cat's whiskers | se cree que es el centro del universo |
Idioms | the cat's whiskers | el no va más |
Idioms | the cat's whiskers | (creerse) la mar de listo |
Idioms | thinks she's the cat's whiskers | ella se cree muy buena |
Idioms | thinks he's the cat's whiskers | él se cree muy bueno |
Idioms | be the cat's whiskers | ser el ombligo del mundo [v] derog. |
Colloquial | ||
Colloquial | be the cat's whiskers | estar de muerte [v] ES |