chica - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

chica

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "chica" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
chica indio de américa del sur [m]
chica especie de color rojo

Sens de "chica" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 47 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
chica [f] girl (young woman)
chica [f] girl
chica [f] chick (young woman)
chica [f] feminine of chico
General
chica [f] girlfriend
chica [f] young lady
chica [f] daughter
chica [f] girl
chica [f] housemaid
chica [f] housekeeper
chica [f] maid
chica [f] female child
chica [f] young female
chica [f] young woman or girl
chica [f] youngster
chica [f] adolescent
chica [f] little girl
chica [f] MX small silver coin worth three centavos
chica [f] AMER negro dance
chica [f] disused servant girl
chica [adj/f] small
chica [adj/f] little
chica [adj/f] young
chica [adj/f] tiny
chica [adj/f] childlike
Colloquial
chica [f] chick [us]
chica [f] bird [uk]
chica [f] lass
chica [f] lassie
chica [f] chic
chica [f] kid
chica [f] girl
chica [f] girlfriend
chica [adj] gal
chica kiddo
chica [f] HN SV weekly state lottery
chica [adj/f] chappy
Slang
chica beezy
chica broad
chica gurl
chica sheila
chica gyal
British Slang
chica bird
chica judy
Botany
chica [f] VE cricketvine (arrabidaea chica)
Games
chica [f] in the game of mus, second set of the game, where cards of less value are taken into account
Archaic
chica [f] puss

Sens de "chica" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 290 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
chica de conjunto [f] chorus girl
chica del conjunto [f] chorus girl
chica de la calle [f] street girl
chica de la calle [f] homeless girl
chica para todo [f] girl friday
patria chica [f] home town
patria chica [f] home area
una persona que puede encantar a cualquier chica que quiera [m] bruno
divorcio entre amigos (fin de una amistad entre dos chicos por culpa de una chica) [m] dudevorce
caja chica [f] petty cash
patria chica [f] native region
patria chica [f] hometown
chica adolescente [f] bobby-soxer
chica adolescente que seguía la música moderna en los años cuarenta [f] bobbysoxer
chica motociclista [f] biker girl
chica hermosa [f] beautiful girl
chica que en un bar habla con clientes para hacerles consumir más licor [f] b girl
chica poco agraciada [f] average jane
chica soltera [f] bachelor girl
chica normal [f] average jane
chica de calendario [f] calender girl
chica de campamento [f] camp girl
chica de campamento [f] campfire girl
chica de calendario [f] calendar girl
entrar por la puerta chica [v] enter by the back door
pedir a una chica en matrimonio [v] ask for the girl in marriage
pedir la mano de la chica [v] ask for the girl's hand
pedir la mano de la chica para su propio hijo [v] ask for the girl's hand for one's son
pedir la mano de la chica en matrimonio [v] ask for the girl's hand in marriage
pedir la mano de una chica en matrimonio [v] ask for the girl's hand in marriage
letra chica [n] MX CO BO CL PY fine print
una chica con buena presencia a decent-looking girl
una buena chica a good girl
una chica bella a peach of a girl
una chica linda a peach of a girl
una chica guapa a peach of a girl
una chica hermosa a peach of a girl
la chica de al lado the girl next door
chica materialista material girl
muchacha chica bird
chica gata catgirl
letra chica fine print
hermanita chica little sister
lectura chica small pica
chica de alterne bar hostess
chica de alterne bar girl
patria chica hometown
chica atractiva [f] babe
propio de un chica [adj] girlish
chica atractiva [f] a bit of fluff
chica ahombrada [f] tomboy
chica muy vigorosa [f] tomboy
chica de la limpieza [f] AR cleaning lady
caja chica [f] MX GT HN SV NI CR DO VE EC PE BO CL PY AR UY petty cash
cana chica [f] BO:W,C a criminal court
chica dura [f] CU attractive woman
casa chica [f] MX home of the lover of a married man
lotería chica [f] HN SV state-sponsored national lottery played each sunday
plata chica [f] AR UY loose cash
plata chica [f] AR UY small bills
ve chica [f] MX HN SV NI EC PE BO letter u
ve chica [f] LA letter v
artilugio para lograr que la chica esté dispuesta al sexo leg opener
Idioms
decir algo con la boca chica [v] say something uncordially
decir algo con la boca chica [v] say something without really meaning it
hablar algo con la boca chica [v] say something without really meaning it
decir algo con la boca chica [v] say something to be polite
chica presumida de clase alta [v] be jolly hockey sticks
chica engreída de clase alta [v] be jolly hockey sticks
hacer un bombo a una chica [v] get someone pregnant
hacer un bombo a una chica [v] get a girl with child
hacer un bombo a una chica [v] knock someone up
leer la letra chica [v] read the fine print
leer la letra chica [v] read the small print
decir algo con la boca chica [v] say something with your tongue in your cheek
decir algo con la boca chica [v] say something without meaning it seriously
decir algo con la boca chica [v] say something tongue in cheek
con la boca chica [adv] half-heartedly
una chica común the girl next door
chica de compañía a call girl
enamorar perdidamente a una chica sweep a girl off her feet
una chica del montón a plain jane
chica poco femenina ladette
una chica de oro (exitosa) a golden girl
chica atractiva a glamor girl
chica atractiva a glamor puss
chica atractiva a glamour puss
chica atractiva a glamour girl
una chica en cada puerto a girl in every port
letra chica de un documento fine print
cadete/chica de los mandados jill of all trades
no es la única chica sobre la tierra she is not the only fish in the sea
pantalla chica [f] MX NI CR PA CU DO PR PE BO CL AR UY CL rare tv
pantalla chica [f] MX NI CR PA CU DO PR PE BO CL AR UY CL rare television
parecerse a la chica parida [v] NI always holding a baby in one's arms
montar la chica pidona [v] PR borrow money from someone to buy drugs
montar la chica pidona [v] PR drug ask for drug money
parecerse a la chica parida [v] NI always have a child in one's arms
Speaking
conocí a otra chica I met another girl
¿conoces a esta chica? do you know this girl?
no soy ese tipo de chica i'm not that kind of girl
¿has estado alguna vez con una chica? have you ever been with a girl?
esa es mi chica that's my girl
¡qúe chica! what a girl!
¡qúe chica! what a gal!
¡buena chica! attagirl
¿recuerdas esa chica de la que me hablaste? do you remember that girl that you told me about?
¿recuerdas esa chica que me mencionaste? do you remember that girl that you told me about?
¿piensas que me acosté con esa chica? do you think i slept with that girl?
¿piensas que me acosté con esta chica? do you think i slept with this girl?
¿qué edad te parece que tenía aquella chica? how old do you think that girl was?
le encontré en la cama con otra chica I caught him in bed with another girl
la chica que amo me trató de hermano the girl whom I love called me brother
realmente me gusta esta chica I like this girl a lot
me encanta esta chica I like this girl a lot
esta chica me gusta mucho I like this girl a lot
me gusta mucho esta chica I like this girl a lot
conocí una chica i met a girl
cuando la chica que amo me trató de hermano when the girl I love called me brother
¿dónde está la chica? where is the girl?
abordé la chica i went up to the girl
¿quién es aquella chica? who is that girl?
¿quién es esa chica? who is that girl?
¿quién es esta chica? who is this girl?
¿quién es esa bella chica que está a tu lado? who's that beautiful girl next to you?
Phrases
(decir algo) con la voca chica with (one's) tongue in one's cheek
Colloquial
cañón (chica) [f] attractive person
chica guapa [f] stunner
perra chica [f] 5 cent coin
(estar) cañón (chica) [adj] appealing
cañón (chica) [adj] hot
andar tras una chica [v] woo a girl
andar tras una chica [v] be after a girl
andar tras una chica [v] court a girl
andar tras una chica [v] chase after a girl
ir tras una chica [v] chase a girl
decir algo con la boca chica [v] say something tongue in cheek
una chica joven a young girl
una chica común an ordinary girl
una chica encantadora a lovely girl
chica mala bad girl
como cualquier otra chica like every other girl
chica medio asiática half-asian girl
chica de alterne prostitute
chica coreana korean lady
chica libanesa lebanese girl
la perra chica five centimo coin
la perra chica 5-centimo coin
¡cuídate chica! peace out girl scout
chica suburbana suburban girl
chica sexy sexy girl
chica esquelética waif
chica dulce sweet girl
chica plástica [f] HN NI PA DO PR PE teen frivolous, nasty, arrogant girl
Slang
chica nacida en Estados Unidos de origen hindú, pakistaní o bengalí (valoración positiva) desi girl
chica estúpida bimbo
chica (de un convicto) ma
levantarse una chica pick up a girl/chick
una chica sexualmente atractiva bit of skirt
chica superficial bimbo
chica puta en el barrio hoodrat (rap slang)
chica hermosa y sexy hottie
chica muy atractiva y muy religiosa butterfaith
chica tonta bimbo
chica atractiva betty
chica atractiva chicky
chica bonita y exitosa con gran personalidad avin
chica muy apetecible que no ha estado con muchos hombres a prime meat
chica que obstaculiza las oportunidades de tener sexo de su amiga clam jam
chica hermosa brizzle
chica que tiene muchas citas date-a-holic
chica blanca con acento negro ("flavor of love" serie de tv ) buckwild
levantar una chica (a alguien) cut lunch
chica atractiva fly girl
chica atractiva foxy
chica diez (muy atractiva) dime (rap slang)
chica diez (muy atractiva) dimepiece (rap slang)
chica modesta y fea grenade
chica bella pero tonta doll
chica joven jeune fille
chica fea landmine
chica joven lass
chica joven lassie
la chica que tiene todo it girl
la chica que tiene todo it-girl
chica atractiva menor de edad jailbait
persona que se acuesta con la chica del soldado que está en el frente jody
la chica que todas quieren ser it-girl
la chica que todas quieren ser it girl
chica que intercambia sexo por droga strawberry
amante/mujer/chica tack head
chica atractiva tasty
(hombre) tener sexo con una chica tee-up
chica transexual t-girl
chica transgénero t-girl
chica sexi sexy lady
chica sexi shawty
chica atractiva shawty
es una bomba de chica she's smokin' hot
es una chica muy atractiva she's smokin' hot
chica muy hermosa vicky
chica muy sexi smokeshow
chica ardiente smoking hot girl
chica joven young girl
salir a la caza de una chica grab a spoon
buscarse una chica grab a spoon
cabra chica CL child
cabra chica CL someone who acts like a child
Business
caja chica [f] petty cash box
caja chica [f] imprest account
caja chica [f] petty cash
caja chica [f] petty-cash fund
comprobante de caja chica office fund voucher
fondo para caja chica imprest fund
letra chica fine print
letra chica small print
fondo de caja chica petty cash fund
Accounting
arqueo de caja chica [m] petty cash count
caja chica [f] petty-cash (fund)
comprobante de caja chica office fund voucher
libro de caja chica petty cash book
Finance
caja chica [f] petty cash fund
caja chica [f] imprest fund
caja chica [f] petty cash
caja chica [f] petty-cash fund
caja chica [f] float
fondo fijo de caja chica petty cash fund
cuenta de caja chica petty-cash account
cuenta de caja chica petty cash account
vale de caja chica petty cash voucher
Economy
fondos de la caja chica petty cash fund
Law
letra chica small print
letra chica fine print
Biology
lima chica acid lime
agachadiza chica jack snipe
lima chica sour lime large lime
polluela chica baillon's crake
serreta chica smew
pardela chica little shearwater
lima chica lime
Ornithology
garza chica [f] CL snowy egret (egretta thula)
garza chica [f] CL snowy egret (egretta thula)
parina chica [f] BO AR:Nw james's flamingo
parina chica [f] BO AR:Nw puna flamingo
parina chica [f] BO AR:Nw a species of flamingo in the family phoenicopteridae (phoenicoparrus jamesi)
gallineta chica lesser moorhen
salangana chica pygmy swiftlet
curruca chica small whitethroat
melampita chica lesser melampitta
canastera chica small pratincole
estrilda piquigorda chica lesser seedcracker
remolinera chica grey-flanked cinclodes
parina chica james's flamingo
dormilona chica spot-billed ground tyrant
agachadiza chica jack snipe
pardela chica little shearwater
petroica terrestre chica lesser ground robin
petroica terrestre chica lesser ground-robin
pardela chica de cabo verde boyd's shearwater
agachona chica least seedsnipe
jacana chica lesser jacana
yerbera chica little grassbird
ave-del-paraíso esmeralda chica lesser bird-of-paradise
curruca chica desert whitethroat
serreta chica smew
pardela chica little shearwater
parina chica puna flamingo
dormilona chica spot-billed ground-tyrant
tórtola-cuco chica little cuckoo-dove
Geology
minería chica small mines
Psychology
chica de cita call girl
Nautical
sonda de mano chica hand lead
Zoology
tornasolada chica lesser purple emperor
agachadiza chica jack snipe
serreta chica smew
polluela chica baillon's crake
Mammals
cachalote cabeza chica [m] pygmy sperm whale
Hydrology
escala chica small scale
Tennis
chica recoge pelotas ball girl
British Slang
chica hueca bimbo
verga chica needle dick
chica con gustos vulgares chavette
chica ordinaria que viste ostentosamente chavette
chica atractiva menor de edad jail bait
chica sin educación de bajos ingresos que viste ropa informal senga
chica débil y atractiva sex on a stick
nombre despectivo para referirse a una chica de clase trabajadora sharon and tracy
chica con aspecto desprolijo shaz/shazza
nombre despectivo para referirse a una chica vulgar y pobremente vestida sharon and tracy
Botany
caña chica cultura [f] PR variety of cane that is sown using the harvested seed