Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | good old fashioned | saltapatrás [adj] DO |
Idioms | ||
Idioms | in the good old days | en los buenos tiempos |
Idioms | good old boy | viejo amigo |
Idioms | good old boy | querido amigo |
Idioms | good old boy | mejor amigo |
Idioms | the good old days | los buenos viejos tiempos |
Speaking | ||
Speaking | the good old days | los buenos viejos tiempos |
Speaking | those old good days | aquellos buenos viejos tiempos |
Phrases | ||
Phrases | the good old days | los viejos tiempos |
Phrases | in the good old days | en los buenos tiempos |
Colloquial | ||
Colloquial | in the good old days | en los buenos tiempos de alguien [adv] |
Colloquial | good old days | buenos viejos tiempos |
Colloquial | good old boy | un sureño típico |
Colloquial | good old boy | un buen tipo |
Colloquial | those good old days | aquellos buenos viejos tiempos |
Proverbs | ||
Proverbs | if you wish good advice consult an old man | quien quiera saber; que compre un viejo |
Proverbs | it's good sheltering under an old hedge | a quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija |