Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | high-flown | altisonante [adj] | ||
General | ||||
General | high-flown | hinchado [adj] | ||
General | high-flown | altísono [adj] | ||
General | high-flown | campanudo [adj] | ||
General | high-flown | campanudo [adj] | ||
General | high-flown style | culteranismo [m] | ||
General | high-flown (style) | hinchado [adj] | ||
General | high-flown | retumbante [adj] | ||
General | high-flown | túmido [adj] | ||
General | high-flown | refistolero [adj] PA CU DO VE | ||
General | high-flown | refistulero [adj] PA | ||
General | high-flown | hinchada [adj/f] | ||
General | high-flown | campanuda [adj/f] | ||
General | high-flown | altísona [adj/f] | ||
General | high-flown | túmida [adj/f] | ||
General | high-flown (style) | hinchada [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | high-flown | redicho [adj] | ||
Colloquial | high-flown | majestuoso | ||
Colloquial | high-flown | pretencioso | ||
Colloquial | high-flown | llamativo | ||
Literature | ||||
Literature | pedantic and high-flown language | gongorismo [m] |