| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | ready-made garments | ropa hecha [f] | ||
| General | ready-made | preparado [adj] | ||
| General | ready-made | confeccionado [adj] | ||
| General | ready made suit | traje de confección | ||
| General | ready-made | de confección | ||
| General | ready-made | hecho [adj] | ||
| General | person who removes the honey from the fire and signals when it is ready to be made into sugar loaf (sugar industry) | bandero [m] HN | ||
| General | ready-made | confeccionada [adj/f] | ||
| General | ready-made | hecha [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | ready-made | de confección [adj] | ||
| Idioms | something ready to be made | chancho en la batea [n] CL | ||
| Business | ||||
| Business | ready-made | idóneo [adj] | ||
| Business | ready-made | trillado [adj] | ||
| Business | ready-made | prefabricado [adj] | ||
| Finance | ||||
| Finance | ready-made company | sociedad en reserva | ||
| Law | ||||
| Law | ready-made | disponible [adj] | ||
| Law | ready-made | trillado [adj] | ||
| Law | ready-made | idóneo [adj] | ||
| Law | ready-made | prefabricado [adj] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | ready-made | normalizado [adj] | ||
