| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Finance | ||
| Finance | account master record | registro del archivo maestro de cuentas |
| Computer | ||
| Computer | master record | registro principal |
| Computer | master boot record (mbr) | registro principal de arranque |
| Computer | master record | registro maestro |
| Computer | master boot record (mbr) | registro principal de inicio |
| Computer | master boot record | registro inicial de arranque |
| Engineering | ||
| Engineering | master record | registro principal |
| Engineering | master record | disco original |
| Engineering | master record | grabación maestra |
| Engineering | master boot record | registro maestro de arranque |
| Informatics | ||
| Informatics | master record | registro maestro [m] |
| Informatics | master radio-frequency record | registro básico de referencia radio métrica |
| Telecom | ||
| Telecom | master boot record | registro maestro de arranque |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | master stock record | fichero general de existencias |
| Aeronautics | master personnel record | hoja matriz de servicios |
