| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sugar syrup jelled in long cone | papelón [m] VE |
| General | small cone-shaped candy made with eggs, cornstarch, and sugar, and covered with syrup | capuchino [m] CU |
| General | solidified unrefined sugar cane in a prismatic or truncated cone shape | chancaca [f] PA CO:Sw EC PE BO CL |
| General | unrefined cane sugar in the form of prismatic bread or a truncated cone | chancada [f] MX |
| General | raw sugar in the shape of a cone | rapa [f] GT HN |
| Idioms | ||
| Idioms | truncated cone of raw cane sugar | tapa de dulce [f] CR |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | sweet made with brown sugar and walnut with a truncated cone-shape | abuelo [m] MX |
| Gastronomy | sweet bread in the shape of a truncated cone covered in sugar | garibaldi [m] MX |
| Gastronomy | truncated cone of raw cane sugar | tamuga [f] CR |
| Gastronomy | truncated cone of raw cane sugar | tamuga [f] HN rur. |
