|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
liquor prepared with sugar cane moonshine and milk |
herrerano con vaca [n]
PA
|
|
| 2 |
General |
homemade liquor with moonshine, milk, eggs, cinnamon, and sugar |
rompón [m]
CL
|
|
| 3 |
General |
drink with liquor, egg yolk, and sugar |
zabajón [m]
CO
|
|
| 4 |
General |
drink with liquor, egg yolk, and sugar |
sabajón [m]
CO
|
|
| 5 |
General |
drink made of milk, egg, liquor, and sugar |
rimpolio [m]
BO
|
|
| 6 |
General |
drink made of milk, egg, liquor, and sugar |
rimpollo [m]
BO
|
|
| 7 |
General |
alcoholic beverage of poor quality made with sugar cane liquor mixed with water or soft drink |
tujsillo [m]
BO:W
delinq.
|
|
| 8 |
General |
drink made of liquor, egg yolk, and sugar |
zabajón [m]
CO
|
|
| 9 |
General |
drink made of liquor, egg yolk, and sugar |
sabajón [m]
CO
|
|
| 10 |
General |
dregs left in the pan by the sugar cane liquor (sugar cane industry) |
cachaza [f]
PR
rur.
|
|
| 11 |
General |
dregs left in the pan by the sugar cane liquor (sugar cane industry) |
cachaza [f]
PA
CU
|
|
| 12 |
General |
cooking of sugar cane liquor to the point of making molasses to then prepare raw cane sugar |
fondada [f]
VE
rur.
|
|
| Slang |
|
| 13 |
Slang |
a national liquor made from sugar cane |
guaro
CR
|
|
| Gastronomy |
|
| 14 |
Gastronomy |
sweet prepared with unrefined whole cane sugar, white cheese, eggs, and liquor |
currunchete [m]
VE:W
|
|
| 15 |
Gastronomy |
candy with a fine sugar coating and filled with liquor |
mistela [f]
EC
|
|
