Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Historique
the rub
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Sens de
"the rub"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 497 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Espagnol
General
1
General
rub-down
friega
[f]
2
General
rub shoulders with
codearse con
[v]
3
General
rub hard
refregar
[v]
4
General
rub hard
restregar
[v]
5
General
rub shoulders with
codeo
[m]
6
General
rub-a-dub
tantarán
[m]
7
General
rub-a-dub
tantarantán
[m]
8
General
rub shoulders with
codearse
[v]
9
General
rub with soap
jabonar
[v]
10
General
rub with nettles to cause an allergic reaction
ortigar
[v]
11
General
rub an itch
reconcomerse
[v]
12
General
rub something
refregar
[v]
13
General
rub against something
refregarse
[v]
14
General
rub in
restregar
[v]
15
General
rub-a-dub
rataplán
[onomat]
16
General
rub shoulders
codearse
[v]
17
General
rub hardly
refregar
[v]
18
General
rub in
refregar
[v]
19
General
rub or massage
masajear
[v]
20
General
rub on
frisar
[v]
21
General
rub shoulders with
codearse
[v]
22
General
rub with a liquid
embarrar
[v]
23
General
rub hard
fregar
[v]
24
General
rub hard
estregar
[v]
25
General
rub together
rozarse
[v]
26
General
rub someone the wrong way [us]
sacar a alguien de quicio
[v]
27
General
rub someone up the wrong way [uk]
sacar a alguien de quicio
[v]
28
General
rub one's hands
frotarse las manos
[v]
29
General
rub in
aplicar frotando
[v]
30
General
rub one's eyes
restregarse los párpados
[v]
31
General
rub one's eyelids
restregarse los párpados
[v]
32
General
there lies the rub
allí está el queso
[expr]
EC
33
General
that's the rub
allí está el queso
[expr]
EC
34
General
there's the rub
allí está el queso
[expr]
EC
35
General
here's the rub
allí está el queso
[expr]
EC
36
General
rub with
untar con
37
General
place where deer rub their horns
escodadero
[m]
38
General
rub-a-dub
tantarantán
[m]
39
General
rub with oil
aceitar
[v]
40
General
rub/cover with sand
arenar
[v]
41
General
rub with a cloth
aljofifar
[v]
42
General
scrape/rub off paste
desengrudar
[v]
43
General
rub out
borrar
[v]
44
General
rub with grease
enlardar
[v]
45
General
rub in order to spawn
frezar
[v]
46
General
rub slightly
peinar
[v]
47
General
rub off
raer
[v]
48
General
rub the palate of a new-born baby
paladear
[v]
49
General
rub off
raspar
[v]
50
General
rub hard
sobajar
[v]
51
General
rub with ointment
untar
[v]
52
General
rub-a-dub
rataplán
[onomat]
53
General
rub away
quitar frotando
[v]
54
General
rub away
seguir frotando
[v]
55
General
rub down a horse
limpiar un caballo
[v]
56
General
rub off
limpiar frotando
[v]
57
General
rub up
aguijonear
[v]
58
General
rub up
excitar
[v]
59
General
rub up
pulir
[v]
60
General
rub the wrong way
frotar a contrapelo
[v]
61
General
rub the wrong way
irritar
[v]
62
General
rub up the wrong way
frotar a contrapelo
[v]
63
General
rub up the wrong way
irritar
[v]
64
General
rub up the wrong way
incomodar
[v]
65
General
rub the wrong way
incomodar
[v]
66
General
healing practice used by witch doctors in which they rub the body of a patient with a guinea pig
jubeo
[m]
PE
rur.
67
General
a wooden plate that contains a sheet with parallel grooves used to rub dirty clothes with soap
baibol (inglés)
[f]
HN
68
General
rub one's body
enzepolada
[f]
NI
69
General
medicinal lotion or ointment to rub on the body
frotación
[f]
DO
PE
70
General
rub hard
tallar
[v]
MX
71
General
rub someone the wrong way
alucinar
[v]
MX
72
General
rub or scrub vigorously
caldar
[v]
PA
73
General
rub with the hands
cacorar
[v]
BO
74
General
rub against each other (marbles)
chiclar
[v]
NI
75
General
rub the part of the body causing illness or discomfort in traditional aboriginal medicine in ecuador
fregar
[v]
EC
76
General
rub one's body or a part of one's body with cream
enzepolarse
[v]
NI
77
General
rub someone
fletar
[v]
PR
78
General
rub shoulders with someone
estrujar
[v]
PR
79
General
rub someone with green branches
hojear
[v]
MX
rur.
80
General
rub on someone
enmelocotar
[v]
CO:C,Ne,Sw
81
General
rub on oneself
enmelocotarse
[v]
CO:C,Ne,Sw
82
General
rub with a scouring pad
masconear
[v]
SV
83
General
rub lemon or orange on a rooster's feathers to facilitating cutting
enchinar
[v]
PR
84
General
rub with nettle to cause an allergic reaction
ortigar
[v]
CL
85
General
rub one's penis against someone
puntear
[v]
PA
86
General
rub a raw hide with tallow
sobar
[v]
MX
87
General
rub ointment on skin
sobijar
[v]
PA
88
General
rub an animal's nose in the mess it made
ahocicar
[v]
rare
89
General
rub up
escozarse
[v]
ES
local
90
General
rub against
escozarse
[v]
ES
local
91
General
rub oneself
sobarse
[v]
MX
SV
CR
AN
EC
BO
AR
Idioms
92
Idioms
rub shoulders with someone
codearse con alguien
[v]
93
Idioms
rub the wrong way
fastidiar
[v]
94
Idioms
not have two pennies to rub together
andar mal de dinero
[v]
95
Idioms
not have two pennies to rub together
estar sin un cuarto
[v]
96
Idioms
not have two cents to rub together
estar sin un cuarto
[v]
97
Idioms
not have two cents to rub together
no tener un cuarto
[v]
98
Idioms
not to have two nickels to rub together
estar sin un cuarto
[v]
99
Idioms
not to have two nickels to rub together
no tener ni un cuarto
[v]
100
Idioms
not have two pennies to rub together
no tener ni un cuarto
[v]
101
Idioms
not to have two nickels to rub together
no tener un cuarto
[v]
102
Idioms
not have two cents to rub together
no tener ni un cuarto
[v]
103
Idioms
not have two pennies to rub together
no tener qué llevarse a la boca
[v]
104
Idioms
not have two cents to rub together
no tener qué llevarse a la boca
[v]
105
Idioms
not to have two nickels to rub together
no tener qué llevarse a la boca
[v]
106
Idioms
not to have two nickels to rub together
estar con una mano atrás y otra adelante
[v]
107
Idioms
not to have two nickels to rub together
estar con una mano atrás y otra delante
[v]
108
Idioms
not have two pennies to rub together
estar con una mano atrás y otra delante
[v]
109
Idioms
not have two cents to rub together
estar con una mano atrás y otra adelante
[v]
110
Idioms
not have two cents to rub together
estar con una mano atrás y otra delante
[v]
111
Idioms
not have two pennies to rub together
estar con una mano atrás y otra adelante
[v]
112
Idioms
not to have two nickels to rub together
no tener donde caerse muerto
[v]
113
Idioms
not have two pennies to rub together
no tener donde caerse muerto
[v]
114
Idioms
not have two cents to rub together
no tener donde caerse muerto
[v]
115
Idioms
not have two cents to rub together
andar a la cuarta pregunta
[v]
116
Idioms
not have two nickels to rub together
andar a la cuarta pregunta
[v]
117
Idioms
not have two pennies to rub together
andar a la cuarta pregunta
[v]
118
Idioms
not have two cents to rub together
estar a la cuarta pregunta
[v]
119
Idioms
not have two nickels to rub together
estar a la cuarta pregunta
[v]
120
Idioms
not have two pennies to rub together
estar a la cuarta pregunta
[v]
121
Idioms
not have two pennies to rub together
andar comiéndose un cable
[v]
122
Idioms
rub the wrong way
caer gordo
[v]
123
Idioms
rub the wrong way
caer gordo a alguien
[v]
124
Idioms
rub the wrong way
calentar el horno
[v]
125
Idioms
rub it in
meter el dedo en la llaga
[v]
126
Idioms
rub salt in the wound
meter el dedo en la llaga
[v]
127
Idioms
rub salt in the wound
frotar sal en la herida
[v]
128
Idioms
have the rub of the green
tener buena suerte
[v]
129
Idioms
have the rub of the green
tener un golpe de suerte
[v]
130
Idioms
rub something in one's face
echar algo en cara a alguien
[v]
131
Idioms
not have two cents to rub together
estar sin dinero
[v]
132
Idioms
not have two nickels to rub together
no tener ni un centavo
[v]
133
Idioms
not have two nickels to rub together
estar sin dinero
[v]
134
Idioms
not have two cents to rub together
estar quebrado
[v]
135
Idioms
not have two nickels to rub together
estar quebrado
[v]
136
Idioms
not have two pennies to rub together
tener un agujero en el bolsillo
[v]
137
Idioms
not have two pennies to rub together
estar sin dinero
[v]
138
Idioms
not have two pennies to rub together
no tener ni un centavo
[v]
139
Idioms
not have two pennies to rub together
no tener ni un peso
[v]
140
Idioms
not have two pennies to rub together
ser muy pobre
[v]
141
Idioms
not have two pennies to rub together
estar quebrado
[v]
142
Idioms
not have two pennies to rub together
estar en las últimas
[v]
143
Idioms
not have two pennies to rub together
estar pelado
[v]
144
Idioms
not have two pennies to rub together
andar sin un peso
[v]
145
Idioms
rub salt in the wound
escarbar en la herida
[v]
146
Idioms
rub salt in the wound
hurgar en la herida
[v]
147
Idioms
rub salt in the wound
ahondar en la herida
[v]
148
Idioms
rub salt in the wound
profundizar en la herida
[v]
149
Idioms
rub salt in the wound
escarbar en la llaga
[v]
150
Idioms
rub salt in the wound
hurgar en la llaga
[v]
151
Idioms
not have two pennies to rub together
estar asfixiado
[v]
152
Idioms
not have two pennies to rub together
estar atrasado
[v]
153
Idioms
not have two nickels to rub together
estar asfixiado
[v]
154
Idioms
not have two nickels to rub together
estar atrasado
[v]
155
Idioms
not have two nickels to rub together
estar en la equis
[v]
156
Idioms
not have two nickels to rub together
estar en la fuácata
[v]
157
Idioms
not have two nickels to rub together
estar en la raja
[v]
158
Idioms
not have two pennies to rub together
estar en la equis
[v]
159
Idioms
not have two pennies to rub together
estar en la fuácata
[v]
160
Idioms
not have two pennies to rub together
estar en la raja
[v]
161
Idioms
not have two nickels to rub together
no tener un cuarto
[v]
162
Idioms
not have two nickels to rub together
no tener ni un cuarto
[v]
163
Idioms
not have two nickels to rub together
estar sin un duro
[v]
164
Idioms
not have two cents to rub together
estar sin un duro
[v]
165
Idioms
not have two nickels to rub together
estar pato
[v]
166
Idioms
not have two nickels to rub together
ser un pato
[v]
167
Idioms
not have two pennies to rub together
estar a flux
[v]
168
Idioms
not have two pennies to rub together
quedarse a flux
[v]
169
Idioms
not have two cents to rub together
estar a flux
[v]
170
Idioms
not have two cents to rub together
quedarse a flux
[v]
171
Idioms
not have two pennies to rub together
estar sin un duro
[v]
172
Idioms
not have two nickels to rub together
estar a flux
[v]
173
Idioms
not have two nickels to rub together
quedarse a flux
[v]
174
Idioms
not have two pennies to rub together
no tener un cuarto
[v]
175
Idioms
not have two pennies to rub together
estar pato
[v]
176
Idioms
not have two pennies to rub together
ser un pato
[v]
177
Idioms
rub one’s hands together (to show keen satisfaction)
frotarse las manos
[v]
178
Idioms
rub one’s hands together (to show keen satisfaction)
restregarse las manos
[v]
179
Idioms
rub one's hands together
frotarse las manos
[v]
180
Idioms
rub one's hands together
restregarse las manos
[v]
181
Idioms
rub someone out
hacer la boleta a alguien
[v]
182
Idioms
rub the shine off
hacer sombra a alguien
[v]
183
Idioms
rub against the grain
ir contra la corriente
[v]
184
Idioms
rub against the grain
hacer lo contrario de lo esperado
[v]
185
Idioms
rub one's nose in it
restregárselo en la cara (de alguien)
[v]
186
Idioms
rub hands in glee
frotarse las manos de placer
[v]
187
Idioms
rub hands in glee
restregarse las manos con fruición
[v]
188
Idioms
rub one's nose in it
refregárselo en las narices (de alguien)
[v]
189
Idioms
rub salt in a wound
echar sal en una herida
[v]
190
Idioms
rub one's nose in it
regodearse (con algo)
[v]
191
Idioms
rub salt in wound
echar sal en la herida
[v]
192
Idioms
rub salt in someone's wound
echarle sal en la herida a alguien
[v]
193
Idioms
rub salt into somebody's wounds
echarle sal en la herida a alguien
[v]
194
Idioms
rub salt into someone's wounds
meterle el dedo en la llaga a alguien
[v]
195
Idioms
rub salt into the wound
poner sal en la herida
[v]
196
Idioms
rub somebody the wrong way (us)
molestar a alguien
[v]
197
Idioms
rub somebody up the wrong way (brit)
molestar a alguien
[v]
198
Idioms
rub somebody's nose in it
refregarle algo en las narices de alguien
[v]
199
Idioms
rub somebody's nose in it
regodearse ante alguien con algo
[v]
200
Idioms
rub somebody's nose in it
restregarle algo en la cara de alguien
[v]
201
Idioms
rub somebody's nose in the dirt
restregarle algo en la cara de alguien
[v]
202
Idioms
rub somebody's nose in the dirt
refregarle algo en las narices de alguien
[v]
203
Idioms
rub somebody's nose in the dirt
hacer morderle el polvo a alguien
[v]
204
Idioms
rub somebody's nose in the dirt
hacer morderle el fango a alguien
[v]
205
Idioms
rub someone the wrong way
molestar a alguien
[v]
206
Idioms
rub someone's fur the wrong way
molestar a alguien
[v]
207
Idioms
rub someone's fur the wrong way
irritar a alguien
[v]
208
Idioms
rub someone's nose in it
refregarle algo en las narices de alguien
[v]
209
Idioms
rub someone's nose in it
restregarle algo en la cara de alguien
[v]
210
Idioms
rub the shine off
eclipsar
[v]
211
Idioms
rub someone's nose in it
regodearse ante alguien con algo
[v]
212
Idioms
rub the wrong way
molestar
[v]
213
Idioms
rub the right way
complacer (a alguien)
[v]
214
Idioms
rub up the right way
complacer (a alguien)
[v]
215
Idioms
rub up the wrong way
enfadar
[v]
216
Idioms
rub up the wrong way
molestar
[v]
217
Idioms
rub up the wrong way
hacer rabiar
[v]
218
Idioms
rub up the wrong way
enfurecer
[v]
219
Idioms
rub up the wrong way
enervar
[v]
220
Idioms
rub the right way
llevar el genio a alguien
[v]
221
Idioms
rub someone out
mandar a alguien al otro barrio
[v]
222
Idioms
rub someone out
mandar a alguien al otro mundo
[v]
223
Idioms
not have two cents to rub together
no tener ni un duro
[v]
224
Idioms
not have two cents to rub together
no tener ni un ochavo
[v]
225
Idioms
not have two cents to rub together
no tener un clavel
[v]
226
Idioms
not have two cents to rub together
no tener un duro
[v]
227
Idioms
not have two cents to rub together
no verle la cara a Bolivar
[v]
228
Idioms
not have two pennies to rub together
no tener ni un duro
[v]
229
Idioms
not have two pennies to rub together
no tener ni un ochavo
[v]
230
Idioms
not have two pennies to rub together
no tener un clavel
[v]
231
Idioms
not have two pennies to rub together
no tener un duro
[v]
232
Idioms
not have two pennies to rub together
no verle la cara a Bolivar
[v]
233
Idioms
rub someone's nose
refregar algo a alguien
[v]
234
Idioms
rub someone's nose
refregar algo a alguien por las narices
[v]
235
Idioms
rub someone's nose
refregar algo en las narices de alguien
[v]
236
Idioms
rub someone’s nose in it
refregar algo a alguien
[v]
237
Idioms
rub someone’s nose in it
refregar algo a alguien por las narices
[v]
238
Idioms
rub someone’s nose in it
refregar algo en las narices de alguien
[v]
239
Idioms
rub salt in the wound
remover el cuchillo en la llaga
[v]
240
Idioms
rub something in
refregar algo a alguien
[v]
241
Idioms
rub something in
refregar algo a alguien por las narices
[v]
242
Idioms
rub something in
refregar algo en las narices de alguien
[v]
243
Idioms
rub the shine off
robarle a alguien el protagonismo
[v]
244
Idioms
rub elbows with someone
rozarse con alguien
[v]
245
Idioms
rub shoulders with someone
rozarse con alguien
[v]
246
Idioms
rub someone out
dejar a alguien frito
[v]
247
Idioms
rub shoulders
ponerse hombro a hombro
[v]
248
Idioms
not have two cents to rub together
con una mano atrás y otra delante
[adv]
249
Idioms
not have two cents to rub together
con una mano delante y otra atrás
[adv]
250
Idioms
rub elbows or shoulders with someone
codearse con
251
Idioms
rub someone up the wrong way
sacar de quicio
252
Idioms
rub someone up the wrong way
dar la tabarra a uno
253
Idioms
not to have two pennies to rub together
no tener donde caerse muerto
254
Idioms
rub it in
insistir
255
Idioms
rub elbows
codearse
256
Idioms
rub elbows with
codearse con
257
Idioms
rub elbows/shoulders with somebody
codearse con alguien
258
Idioms
rub shoulders with
codearse con
259
Idioms
therein lies the rub
ahí está el problema
260
Idioms
therein lies the rub
ahí está el quid
261
Idioms
there's the rub
ahí está el problema
262
Idioms
there's the rub
ahí está el quid
263
Idioms
not have two nickels to rub together
estar en la lata
[v]
AMER
264
Idioms
not have two nickels to rub together
estar en la lona
[v]
CAR
265
Idioms
not have two nickels to rub together
estar en las latas
[v]
AMER
266
Idioms
not have two pennies to rub together
estar en la lata
[v]
AMER
267
Idioms
not have two pennies to rub together
estar en la lona
[v]
CAR
268
Idioms
not have two pennies to rub together
estar en las latas
[v]
AMER
269
Idioms
rub someone out
madrugar a alguien
[v]
AMER
270
Idioms
rub someone out
mandara alguien al bombo
[v]
SCN
271
Idioms
rub the penis against a woman
untar el camarón
[v]
MX
272
Idioms
rub fabric test for quality
coger el batán; cogerle el batán
[v]
DO
273
Idioms
rub a chili pepper on the pan to add spice
torear un chile
[v]
CL
274
Idioms
rub salt in the wound
tomar de ojo de gallo
[v]
HN
275
Idioms
rub a cloth between one's fingers to check the quality
coger el batán
[v]
DO
276
Idioms
rub the wrong way
coger en diente
[v]
EC
rare
277
Idioms
rub someone the wrong way
levantar roncha
[v]
GT
HN
CR
PA
PR
VE
BO
278
Idioms
rub someone the wrong way
levantar ronchas
[v]
CU
279
Idioms
rub udders with hot water or a topical analgesic to reduce swelling
quebrar la ubre
[v]
PR
rur.
280
Idioms
rub salt in the wound
tomar de ojo de gallo
[v]
HN
281
Idioms
rub salt in the wound
agarrar de ojo de gallo
[v]
HN
282
Idioms
rub a chili pepper on the pan to add spice
torear un chile
[v]
MX
283
Idioms
rub eggs on someone's body to cure evil
pasar el huevo a alguien
[v]
PE
Speaking
284
Speaking
don't rub my nose in it
no me lo restriegues por las narices
285
Speaking
don't know whether to eat it or rub it on
no sé para qué sirve
286
Speaking
don't know whether to eat it or rub it on
no sé qué hacer con ello
287
Speaking
rub it harder
frótalo más fuerte
Phrasals
288
Phrasals
rub off
quitar
[v]
289
Phrasals
rub on
lastimar
[v]
290
Phrasals
rub up
dar brillo
[v]
291
Phrasals
rub up
limpiar
[v]
292
Phrasals
rub up
refrescar
[v]
293
Phrasals
rub off
contagiar
[v]
294
Phrasals
rub off
borrar
[v]
295
Phrasals
rub against something
rozar algo
[v]
296
Phrasals
rub something in
frotar algo en
[v]
297
Phrasals
rub something against
frotar algo contra
[v]
298
Phrasals
rub something into
frotar algo en
[v]
299
Phrasals
rub something on
frotar algo en
[v]
300
Phrasals
rub something onto
frotar algo en
[v]
301
Phrasals
rub off on
influir en
[v]
302
Phrasals
rub away
desgastar
[v]
303
Phrasals
rub away at something
frotar algo
[v]
304
Phrasals
rub off on someone
transferirse (una característica de otra persona) a alguien
[v]
305
Phrasals
rub off onto
transferirse a (alguien/algo) mediante el contacto cercano
[v]
306
Phrasals
rub over
cubrir algo con algo mediante el frotado
[v]
307
Phrasals
rub something in
penetrar (algo) una superficie al ser frotado contra ella
[v]
308
Phrasals
rub something into something
penetrar algo una superficie al ser frotado contra ella
[v]
309
Phrasals
rub something off
quitar algo frotando
[v]
310
Phrasals
rub along
maltirar
[v]
Phrases
311
Phrases
there's the rub
ese es el cuento
Colloquial
312
Colloquial
not have two pennies to rub together
tener apuros de dinero
[v]
313
Colloquial
not have two nickels to rub together
andar erizo
[v]
314
Colloquial
not have two nickels to rub together
andar palmado
[v]
315
Colloquial
rub out
atocinar
[v]
316
Colloquial
rub someone out
brincarse a alguien
[v]
317
Colloquial
rub in
restregar
[v]
318
Colloquial
not have two nickels to rub together
pagar a alguien con creces
[v]
319
Colloquial
not have two nickels to rub together
no tener ni para pipas
[v]
320
Colloquial
not have two nickels to rub together
no tener dónde caerse muerto
[v]
321
Colloquial
not have two nickels to rub together
ser paupérrimo
[v]
322
Colloquial
not have two nickels to rub together
no tener ni gorda
[v]
323
Colloquial
not have two pennies to rub together
pagar a alguien con creces
[v]
324
Colloquial
not have two pennies to rub together
no tener dónde caerse muerto
[v]
325
Colloquial
not have two cents to rub together
pagar a alguien con creces
[v]
326
Colloquial
not have two cents to rub together
no tener ni para pipas
[v]
327
Colloquial
not have two cents to rub together
no tener dónde caerse muerto
[v]
328
Colloquial
not have two cents to rub together
ser paupérrimo
[v]
329
Colloquial
not have two cents to rub together
no tener ni gorda
[v]
330
Colloquial
not have two pennies to rub together
no tener ni para pipas
[v]
331
Colloquial
not have two pennies to rub together
ser paupérrimo
[v]
332
Colloquial
not have two pennies to rub together
no tener ni gorda
[v]
333
Colloquial
not have two cents to rub together
no tener una perra
[v]
334
Colloquial
not have two cents to rub together
estar a dos velas
[v]
335
Colloquial
not have two cents to rub together
estar pelado
[v]
336
Colloquial
not have two cents to rub together
estar palmado
[v]
337
Colloquial
not have two cents to rub together
estar sin un real
[v]
338
Colloquial
not have two cents to rub together
estar sin blanca
[v]
339
Colloquial
not have two cents to rub together
no tener blanca
[v]
340
Colloquial
not have two cents to rub together
no tener ni un real
[v]
341
Colloquial
not have two cents to rub together
no tener un céntimo
[v]
342
Colloquial
not have two nickels to rub together
no tener una perra
[v]
343
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar a dos velas
[v]
344
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar con una mano atrás y otra adelante
[v]
345
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar palmado
[v]
346
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar pelado
[v]
347
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar sin blanca
[v]
348
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar sin un real
[v]
349
Colloquial
not have two nickels to rub together
no tener blanca
[v]
350
Colloquial
not have two nickels to rub together
no tener ni un real
[v]
351
Colloquial
not have two nickels to rub together
no tener un céntimo
[v]
352
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar a dos velas
[v]
353
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar palmado
[v]
354
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar sin blanca
[v]
355
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar sin un real
[v]
356
Colloquial
not have two pennies to rub together
no tener blanca
[v]
357
Colloquial
not have two pennies to rub together
no tener ni un real
[v]
358
Colloquial
not have two pennies to rub together
no tener un céntimo
[v]
359
Colloquial
not have two pennies to rub together
no tener una perra
[v]
360
Colloquial
rub someone out
dar el paseo a alguien
[v]
361
Colloquial
rub someone out
dejar frito a alguien
[v]
362
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar sin fondos
[v]
363
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar sin latas
[v]
364
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar sin pasta
[v]
365
Colloquial
not have two cents to rub together
estar sin cinco
[v]
366
Colloquial
not have two cents to rub together
estar sin fondos
[v]
367
Colloquial
not have two cents to rub together
estar sin latas
[v]
368
Colloquial
not have two cents to rub together
estar sin pasta
[v]
369
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar varado
[v]
370
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar sin cinco
[v]
371
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar sin pasta
[v]
372
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar sin cinco
[v]
373
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar sin fondos
[v]
374
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar sin latas
[v]
375
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar varado
[v]
376
Colloquial
not have two cents to rub together
no tener ni cinco
[v]
377
Colloquial
not have two pennies to rub together
no tener ni cinco
[v]
378
Colloquial
not have two nickels to rub together
no tener ni cinco
[v]
379
Colloquial
rub on
ir tirando
[v]
380
Colloquial
rub along
ir tirando
[v]
381
Colloquial
rub in
machacar
[v]
382
Colloquial
rub in
insistir
[v]
383
Colloquial
rub in
reiterar
[v]
384
Colloquial
rub the wrong way
caer gordo a alguien
[v]
385
Colloquial
rub an itch
coscarse
[v]
386
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar sin un cuarto
[v]
387
Colloquial
rub the wrong way
caer gorda a otra persona
[v]
388
Colloquial
rub the wrong way
caer gordo alguien
[v]
389
Colloquial
rub shoulders
estar hombro a hombro
[v]
390
Colloquial
rub one's hands in satisfaction
frotarse las manos
[v]
391
Colloquial
rub someone's nose in
dar a alguien en la narices con algo
[v]
392
Colloquial
rub someone's nose in
dar a alguien por la narices con algo
[v]
393
Colloquial
rub someone's nose in
darse de narices con alguien
[v]
394
Colloquial
rub someone's nose in
pasar por las narices (algo a alguien)
[v]
395
Colloquial
rub someone's nose in
restregar por las narices (algo a alguien)
[v]
396
Colloquial
rub something into someone
refregar
[v]
397
Colloquial
rub someone's nose in it
refregar
[v]
398
Colloquial
rub someone the wrong way
no ser santo de la devoción de otra persona
[v]
399
Colloquial
rub oneself
sobetearse
[v]
400
Colloquial
there's the rub
ese es el cuento
[expr]
401
Colloquial
there's the rub
ése es el cuento
402
Colloquial
there's the rub
ahí está la cosa
403
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar a la cuarta pregunta
[v]
ES
404
Colloquial
not have two nickels to rub together
andar a la cuarta pregunta
[v]
ES
405
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar como la mona
[v]
SCN
406
Colloquial
not have two nickels to rub together
andar como la mona
[v]
SCN
407
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar bruja
[v]
MX
408
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar bruja
[v]
MX
409
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar en harinas
[v]
ANS
410
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar en la chaca
[v]
CAR
411
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar en pampa y la vía
[v]
SCN
412
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar en el palmazón
[v]
AMER
413
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar gafo
[v]
AMER
414
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar garifo
[v]
ANS
415
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar lépero
[v]
ANS
416
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar en el palmazón
[v]
AMER
417
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar garifo
[v]
ANS
418
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar gafo
[v]
AMER
419
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar lépero
[v]
ANS
420
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar en harinas
[v]
ANS
421
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar en la chaca
[v]
CAR
422
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar en pampa y la vía
[v]
SCN
423
Colloquial
not have two nickels to rub together
estar tronado
[v]
AMER
424
Colloquial
not have two pennies to rub together
estar tronado
[v]
AMER
425
Colloquial
rub someone out
limpiar el forro a alguien
[v]
LAM
426
Colloquial
rub or massage for therapeutic purposes
cacorar
[v]
BO
427
Colloquial
lightly graze or rub the surface of something
chaspear
[v]
CR
rare
428
Colloquial
rub on oneself
enmazacotarse
[v]
CO
429
Colloquial
rub with nettle to cure an ailment
ortigar
[v]
EC
rur.
430
Colloquial
not have two nickels to rub together
ni para hacer cantar un ciego
[adv]
CL
431
Colloquial
there lies the rub
allí está el queso
[expr]
EC
432
Colloquial
that's the rub
allí está el queso
[expr]
EC
Slang
433
Slang
rub the cock
cascársela
[v]
434
Slang
rub the cock
pelársela
[v]
435
Slang
rub the cock
hacerse una paja
[v]
436
Slang
rub someone out
dar cuenta de alguien
[v]
437
Slang
rub out someone
freír a alguien
[v]
438
Slang
rub it out
frotársela
[v]
439
Slang
rub one out
frotársela
[v]
440
Slang
rub the cock
hacerse una parpichuela
[v]
441
Slang
rub the cock
hacerse una pera
[v]
442
Slang
rub it out
menearse
[v]
443
Slang
rub it out
meneársela
[v]
444
Slang
rub someone out
cepillarse a alguien
[v]
445
Slang
rub someone out
echarse a alguien
[v]
446
Slang
rub someone out
dar mulé a alguien
[v]
447
Slang
rub it out
hacerse una paja
[v]
448
Slang
rub one out
masturbarse
[v]
449
Slang
rub one out
hacerse una paja
[v]
450
Slang
rub it out
masturbarse
[v]
451
Slang
rub out somebody
matar a alguien
[v]
452
Slang
rub out somebody
asesinar a alguien
[v]
453
Slang
rub someone out
matar a alguien
[v]
454
Slang
rub somebody out
matar a alguien
[v]
455
Slang
rub someone out
asesinar a alguien
[v]
456
Slang
rub somebody out
asesinar a alguien
[v]
457
Slang
rub the cock
masturbarse
[v]
458
Slang
rub the cock
machacársela
[v]
ES
459
Slang
rub the cock
tocársela
[v]
ES
460
Slang
rub the cock
tocar la campana
[v]
ES
461
Slang
rub it out
volarse la chaqueta
[v]
CAM
462
Slang
rub it out
volarse la paja
[v]
CAM
463
Slang
rub a penis against a vulva
dar brocha
[v]
CU
DO
teen
464
Slang
rub one's penis against someone
puntearse
[v]
PE
CL
465
Slang
rub one's penis against a woman's body
untar el camarón
[v]
MX
Engineering
466
Engineering
rub-out character
carácter de borrado
467
Engineering
rub-out character
carácter de cancelación
Informatics
468
Informatics
rub out
borrar
[v]
Chemistry
469
Chemistry
alcohol rub
fricción con alcohol
Medicine
470
Medicine
pleural friction rub
roce pleural
471
Medicine
pericardial friction rub
roce pericárdico
472
Medicine
pericardial rub
roce pericárdico
473
Medicine
pleuropericardial rub
roce pleuropericárdico
474
Medicine
pleural rub
fricción pleural
475
Medicine
friction rub
roce de fricción
476
Medicine
pericardial rub
roce pericárdico
477
Medicine
pericardial friction rub
roce de fricción pericárdica
478
Medicine
pleuritic rub
roce pleurítico
Psychology
479
Psychology
rub [us]
tallón
[m]
Dentistry
480
Dentistry
rub retention
retención por fricción
Construction
481
Construction
sack rub
frotado con arpillera
Technical
482
Technical
rub up
repasar
[v]
483
Technical
rub dry
secar frotando
[v]
484
Technical
rub away
desgastarse
[v]
485
Technical
rub up
retocar
[v]
486
Technical
rub out
cancelar
[v]
487
Technical
rub down
pulimentar
[v]
Printing
488
Printing
ink rub resistance test
ensayo de la tinta al frotamiento
[m]
Gastronomy
489
Gastronomy
rub the flour
trabajar la harina
Petrol
490
Petrol
rub post
sostén de fricción
491
Petrol
rub post
sostén de fricción
British Slang
492
British Slang
rub-off
estimulación manual de los genitales
493
British Slang
rub-up
estimulación manual de los genitales
494
British Slang
rub-a-dub
bar
495
British Slang
rub-a-dub
pub
Hunting
496
Hunting
place where deer rub their antlers
escodadero
[m]
Production
497
Production
rub down
pulimentar
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the rub
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire