Historique

cesaret

Sens de "cesaret" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 75 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	cesaret	courage n.
General
2	General	cesaret	resolution n.
3	General	cesaret	heart n.
4	General	cesaret	grittiness n.
5	General	cesaret	valour n.
6	General	cesaret	gameness n.
7	General	cesaret	gumption n.
8	General	cesaret	grit n.
9	General	cesaret	bravery n.
10	General	cesaret	prowess n.
11	General	cesaret	fearlessness n.
12	General	cesaret	assurance n.
13	General	cesaret	gallantry n.
14	General	cesaret	pecker n.
15	General	cesaret	hardihood n.
16	General	cesaret	sand n.
17	General	cesaret	fortitude n.
18	General	cesaret	doughtiness n.
19	General	cesaret	enterprise n.
20	General	cesaret	spirit n.
21	General	cesaret	courage n.
22	General	cesaret	boldness n.
23	General	cesaret	valiantness n.
24	General	cesaret	audacity n.
25	General	cesaret	mettle n.
26	General	cesaret	ticker n.
27	General	cesaret	valiance n.
28	General	cesaret	nerve n.
29	General	cesaret	hardiness n.
30	General	cesaret	spunk n.
31	General	cesaret	stoutness n.
32	General	cesaret	valiancy n.
33	General	cesaret	valor n.
34	General	cesaret	dare n.
35	General	cesaret	chivalry n.
36	General	cesaret	daring n.
37	General	cesaret	pluck n.
38	General	cesaret	guts n.
39	General	cesaret	braveness n.
40	General	cesaret	ballsiness n.
41	General	cesaret	adventuresomeness n.
42	General	cesaret	adventurousness n.
43	General	cesaret	gutsiness n.
44	General	cesaret	man n.
45	General	cesaret	hardiment n.
46	General	cesaret	metal n.
47	General	cesaret	brow [obsolete] n.
48	General	cesaret	moxie n.
49	General	cesaret	hutzpah n.
50	General	cesaret	getup n.
51	General	cesaret	get-up-and-get n.
52	General	cesaret	get-up-and-go n.
53	General	cesaret	feat n.
54	General	cesaret	cojones n.
55	General	cesaret	fiber n.
56	General	cesaret	fibre n.
57	General	cesaret	sponk [dated] n.
58	General	cesaret	sprawl [dialect] n.
Colloquial
59	Colloquial	cesaret	gut n.
60	Colloquial	cesaret	hard neck [ireland] n.
Idioms
61	Idioms	cesaret	a lot of pluck n.
62	Idioms	cesaret	heart of oak n.
63	Idioms	cesaret	intestinal fortitude n.
64	Idioms	cesaret	a stout heart n.
Archaic
65	Archaic	cesaret	game n.
Slang
66	Slang	cesaret	rock n.
67	Slang	cesaret	balls n.
68	Slang	cesaret	hoska [dated] n.
69	Slang	cesaret	mahoska [dated] n.
70	Slang	cesaret	nards n.
71	Slang	cesaret	nuts n.
72	Slang	cesaret	stones n.
73	Slang	cesaret	derms [south africa] n.
74	Slang	cesaret	dauber n.
British Slang
75	British Slang	cesaret	bottle n.

Sens de "cesaret" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 286 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	cesaret vermek	encourage v.
General
2	General	aşırı cesaret	temerity n.
3	General	cesaret verme	encouragement n.
4	General	cesaret gösterme	braving n.
5	General	cesaret verme	emboldening n.
6	General	cesaret veren	encourager n.
7	General	medeni cesaret	moral courage n.
8	General	delice cesaret	foolhardiness n.
9	General	içkiden ileri gelen çılgınca cesaret	dutch courage n.
10	General	cesaret gösterisi	bravado n.
11	General	cesaret ödülü	courage award n.
12	General	cesaret ödülü	award for courage n.
13	General	cesaret verici ilerleme	encouraging progress n.
14	General	medeni cesaret	courage n.
15	General	ölçüsüz cesaret	derring do n.
16	General	cesaret madalyası	medal of valor n.
17	General	cesaret madalyası	medal of valour n.
18	General	cesaret veren şey (alkollü içecek vb.)	nerver n.
19	General	(azim, coşku, cesaret) kırılma	sag n.
20	General	asalet, cesaret ve cömertlik özellikleri	knightliness n.
21	General	cesaret oyunu	chicken n.
22	General	erkeksi cesaret	virtue [obsolete] n.
23	General	cesaret veya güç gibi özelliklere sahip yetişkin erkek	man n.
24	General	atılganlık ve cesaret yoksunluğu	faintness n.
25	General	büyük cesaret	heroism n.
26	General	cesaret gösterisi	gasconader n.
27	General	cesaret, karakter veya kararlılık testi	gut check [us] n.
28	General	cesaret kırılması	disheartenment n.
29	General	cesaret kırıcı sonuç	dismay [obsolete] n.
30	General	cesaret yoksunluğu	dispiritedness n.
31	General	bazı kızılderililerde savaş sırasında cesaret göstergesi olarak düşmana vurma veya dokunma geleneği	coup n.
32	General	cesaret işi	feat n.
33	General	cesaret kırılması	daunt [dialect] [uk] n.
34	General	cesaret kırıcı etken	discouragement n.
35	General	cesaret kıran şey	discourager n.
36	General	cesaret sembolü	oriflamme n.
37	General	cesaret denemesi	scratch n.
38	General	öz cesaret	self-mettle n.
39	General	cesaret kırma	discouragement n.
40	General	cesaret göstermek	show courage v.
41	General	cesaret vermek	hearten v.
42	General	cesaret almak	take heart v.
43	General	zor bir durum karşısında cesaret göstermek	put a bold face on v.
44	General	cesaret vermek	abet v.
45	General	cesaret etmek	venture v.
46	General	cesaret vermek	support v.
47	General	cesaret etmek	make bold v.
48	General	cesaret göstermek	present a bold front v.
49	General	cesaret etmek	durst v.
50	General	cesaret göstermek	brave v.
51	General	cesaret bulmak	be encouraged v.
52	General	cesaret vermek	embolden v.
53	General	cesaret vermek	give courage v.
54	General	cesaret bulmak	take heart v.
55	General	cesaret almak	take courage v.
56	General	cesaret almak	take courage from v.
57	General	cesaret vermek	nerve v.
58	General	cesaret etmek	take the liberty v.
59	General	cesaret vermek	sustain v.
60	General	cesaret etmek	make bold to v.
61	General	cesaret vermek	exhort v.
62	General	cesaret etmek	hazard v.
63	General	cesaret vermek	encourage v.
64	General	cesaret etmek	dare v.
65	General	cesaret kırmak	discourage v.
66	General	cesaret toplamak	pluck up courage v.
67	General	cesaret kırmak	dissuade v.
68	General	cesaret edememek	not dare to v.
69	General	cesaret kırmak	deter v.
70	General	cesaret edip girişmek	venture v.
71	General	cesaret gerektirmek	require courage v.
72	General	-meye cesaret etmek	temp to v.
73	General	cesaret ödülü almak	receive a bravery award v.
74	General	cesaret almak	take encouragement v.
75	General	cesaret edememek	dare not (daren't) v.
76	General	cesaret edememek	daren't v.
77	General	cesaret toplamak	work up the courage v.
78	General	bir şeyi yapmak için cesaret bulmak	bring oneself to do something v.
79	General	cesaret etmek	adventure v.
80	General	söylemeye cesaret etmek	adventure v.
81	General	cesaret vermek	adhort v.
82	General	cesaret aşılamak	reman v.
83	General	cesaret vermek	reman v.
84	General	cesaret vermek	nerve v.
85	General	cesaret almak	take heart of grace v.
86	General	cesaret etmek	aunter [obsolete] v.
87	General	cesaret ve hayal gücüyle yapmak	pull v.
88	General	(azim, coşku, cesaret) kırılmak	sag v.
89	General	cesaret gelmek	bold [obsolete] v.
90	General	cesaret etmek	mint [scotland] v.
91	General	kendine cesaret vermek	brazen v.
92	General	cesaret almak	hearten v.
93	General	cesaret verme	heartening v.
94	General	aşırı cesaret göstermek	overdare v.
95	General	cesaret kırmak	fear [obsolete] v.
96	General	cesaret vermek	firm (up) v.
97	General	cesaret etmek	oss [dialect] [uk] v.
98	General	cesaret etmek	osse [dialect] [uk] v.
99	General	cesaret etmek	have the courage to v.
100	General	cesaret etmek	skate v.
101	General	cesaret gösterisi yapmak	prove v.
102	General	cesaret göstermek	spunk [dialect] v.
103	General	cesaret gösteren	braving adj.
104	General	cesaret kırıcı	enervating adj.
105	General	başarı (cesaret veya bedensel güç isteyen)	feat adj.
106	General	cesaret kırıcı	deterring adj.
107	General	cesaret verici	encouraging adj.
108	General	cesaret kırıcı	demoralising adj.
109	General	cesaret verilmiş	encouraged adj.
110	General	cesaret eden	daring adj.
111	General	cesaret kırıcı	discouraging adj.
112	General	cesaret kırıcı	disheartening adj.
113	General	cesaret verilmiş	emboldened adj.
114	General	cesaret kırıcı	unnerving adj.
115	General	cesaret isteyen	adventurous adj.
116	General	cesaret isteyen	bold adj.
117	General	cesaret kırıcı	dispiriting adj.
118	General	cesaret verici	heartening adj.
119	General	cesaret gerektiren	requiring courage adj.
120	General	cesaret verici	promotive adj.
121	General	cesaret verici	hortatory adj.
122	General	cesaret kırıcı	demoralizing adj.
123	General	cesaret verici	adhortatory adj.
124	General	cesaret isteyen	adventuresome adj.
125	General	cesaret kırıcı	unencouraging adj.
126	General	cesaret vermeyen	unencouraging adj.
127	General	cesaret gösteren	heroical adj.
128	General	alışılmadık şeyleri yapmaya cesaret eden	licentiate [obsolete] adj.
129	General	(cesaret veya inatçılık bakımından) buldog gibi	bulldog adj.
130	General	cesaret kırıcı	chill adj.
131	General	cesaret kırıcı	depressant adj.
132	General	cesaret kırıcı	daunting adj.
133	General	cesaret kıran	discouraging adj.
134	General	cesaret kırıcı bir şekilde	discouragingly adv.
135	General	cesaret kırıcı bir şekilde	depressively adv.
136	General	cesaret verici bir şekilde	hearteningly adv.
137	General	cesaret kırıcı bir biçimde	unnervingly adv.
138	General	cesaret verecek şekilde	encouragingly adv.
139	General	cesaret edici olarak	encouragingly adv.
140	General	cesaret kırıcı bir şekilde	dishearteningly adv.
141	General	cesaret edemeden	nervelessly adv.
142	General	cesaret kırıcı bir şekilde	demoralizingly [us] adv.
143	General	cesaret kırıcı bir şekilde	demoralisingly [uk] adv.
144	General	cesaret kırarak	crushingly adv.
Phrasals
145	Phrasals	alkışla cesaret vermek	cheer on v.
146	Phrasals	cesaret almak	brace up v.
147	Phrasals	cesaret vermek	fire up v.
148	Phrasals	bir şeye cesaret etmek	get off v.
149	Phrasals	(bir şey yapması konusunda) cesaret vermek	exhort (one) to (do something) v.
150	Phrasals	cesaret edip (bir yere) girmek	venture into (some place) v.
151	Phrasals	cesaret edip temkinli bir şekilde (bir yere) dalmak	venture into (some place) v.
152	Phrasals	cesaret edip girmek	venture into v.
153	Phrasals	cesaret vermek	bear someone up v.
154	Phrasals	(birine bir şey yapmak) için enerji/cesaret vermek	jolly (someone) into (doing) (something) v.
Phrases
155	Phrases	cesaret yok ise, zafer de yok	no guts no glory expr.
156	Phrases	doğruluk mu cesaret mi	truth or dare expr.
Proverb
157	Proverb	cesaret budalalıktır	fools rush in where angels fear to tread
158	Proverb	başarı cesaret gerektirir	no guts no glory
Colloquial
159	Colloquial	alkolden alınan cesaret	dutch courage n.
160	Colloquial	içkiden gelen cesaret	dutch courage n.
161	Colloquial	içki kaynaklı cesaret	geneva courage n.
162	Colloquial	teselli etmeye çalışırken daha da üzen veya cesaret kıran kimse	job’s comforter n.
163	Colloquial	teselli etmeye çalışırken daha da üzen veya cesaret kıran kimse	jobs comforter n.
164	Colloquial	büyük cesaret	some nerve n.
165	Colloquial	yüzsüzce bir cesaret	some nerve n.
166	Colloquial	terbiyesizce bir cesaret	some nerve n.
167	Colloquial	cahilce bir cesaret	some nerve n.
168	Colloquial	cesaret göstermek	show (a lot) of bottle v.
169	Colloquial	cesaret kazanmak	take heart v.
170	Colloquial	cesaret kazanmak	gain courage v.
171	Colloquial	alkolden cesaret bulmuş	corkscrewed up adj.
172	Colloquial	alkolden cesaret bulmuş	corkscrewed (up) adj.
173	Colloquial	cesaret gerektiren	requiring guts adj.
174	Colloquial	(biri) nereden cesaret alıyor/buluyor?	where does (one) get the nerve? expr.
175	Colloquial	(biri bir şey yapmaya) nasıl cesaret ediyor?	where does (one) get off (doing something)? expr.
Idioms
176	Idioms	cesaret etme	brass neck [uk] n.
177	Idioms	cesaret etme	brass nerve n.
178	Idioms	alkolün verdiği cesaret	dutch courage n.
179	Idioms	alkolün verdiği cesaret	liquid courage n.
180	Idioms	cesaret konuşması	pep talk n.
181	Idioms	cesaret veren kişi	driving force n.
182	Idioms	cesaret isteyen iş	feats of bravery n.
183	Idioms	içkinin verdiği cesaret	liquid courage n.
184	Idioms	içkinin verdiği cesaret	dutch courage n.
185	Idioms	cesaret verici destek	kick in the rear n.
186	Idioms	cesaret verici destek	kick in the seat of the pants n.
187	Idioms	büyük cesaret	a lot of nerve n.
188	Idioms	cesaret konuşması	a pep talk n.
189	Idioms	cesaret/gaz verici konuşma	a pep talk n.
190	Idioms	güç/cesaret veren kimse	a pillar of strength n.
191	Idioms	güç/cesaret veren kimse	a tower of strength n.
192	Idioms	güç/cesaret veren kimse	a tower of strength n.
193	Idioms	güç/cesaret veren kimse	a pillar of strength n.
194	Idioms	düşündüklerini savunacak cesaret	courage of (one's) convictions n.
195	Idioms	inandıklarının arkasında duracak cesaret	courage of (one's) convictions n.
196	Idioms	büyük cesaret	lot of nerve n.
197	Idioms	arkasında olup cesaret/güç vermek	serve as the driving force (behind someone or something) v.
198	Idioms	(bir şey yapmaya) cesaret/cüret etmek	have the brass face to (do something) v.
199	Idioms	(bir şey yapmaya) cesaret/cüret etmek	have the face to (do something) v.
200	Idioms	zor durumda cesaret göstermek	fear no colors v.
201	Idioms	(bir şeyden) cesaret bulmak	take comfort in (something) v.
202	Idioms	bir şeyden cesaret almak	take heart from something v.
203	Idioms	bir şeyi yapmaya cesaret etmek	have the brass to do something v.
204	Idioms	bir şeyi yapmaya cesaret etmek	have the brass neck to do something v.
205	Idioms	bir şeyi yapmaya cesaret etmek	have the brass balls to do something v.
206	Idioms	cesaret toplamak	muster up courage v.
207	Idioms	cesaret vermek	give a shot in the arm v.
208	Idioms	cesaret edip düşüncülerini söylemek	put one's head above the parapet v.
209	Idioms	cesaret edip bir işe başlamak	venture forth v.
210	Idioms	cesaret edip düşüncülerini söylemek	stick one's head above the parapet v.
211	Idioms	cesaret etmek	get the guts v.
212	Idioms	çok cesaret istemek	take a lot of guts v.
213	Idioms	(içki vb.) cesaret vermek	put hair on someone's chest v.
214	Idioms	(kaba/mantıksız/yakışıksız bir şeyi yapmaya) cesaret etmek	have the gall to do something v.
215	Idioms	(içki vb.) cesaret vermek	put hairs on someone's chest v.
216	Idioms	yapmaya cesaret edememek	pussyfoot around v.
217	Idioms	(cesaret vermek amacıyla) birinin elini tutmak	hold someone's hand v.
218	Idioms	cesaret bulmak	summon up (one's) courage v.
219	Idioms	büyük cesaret göstermek	have a lot of bottle [uk] v.
220	Idioms	büyük cesaret göstermek	show a lot of bottle [uk] v.
221	Idioms	cesaret göstermek	fear no colors v.
222	Idioms	(birine) cesaret vermek	put backbone into (one) v.
223	Idioms	karmaşık, yabancı, yoğun bir şeye başlamaya cesaret etmek	jump off the deep end v.
224	Idioms	(bir şeyi yapmak) büyük cesaret istemek/gerektirmek	take some nerve (to do something) v.
225	Idioms	cesur olmak/cesaret göstermek	be so bold v.
226	Idioms	cesur olmak/cesaret göstermek	make so bold v.
227	Idioms	cesaret gerektiren bir şey yapmak	do a dare v.
228	Idioms	bir şeyi yapmaya cesaret etmek	have the neck to do something v.
229	Idioms	bir şeyi yapmaya cesaret etmek	have the nerve to do something v.
230	Idioms	büyük cesaret göstermek	have a lot of bottle v.
231	Idioms	büyük cesaret göstermek	show a lot of bottle v.
232	Idioms	büyük cesaret göstermek	have bottle v.
233	Idioms	büyük cesaret göstermek	show bottle v.
234	Idioms	birine cesaret vermek	put backbone into someone v.
235	Idioms	(içki) cesaret vermek	put hair on chest v.
236	Idioms	(içki, yiyecek) cesaret vermek	put hair on your chest v.
237	Idioms	(içki, yiyecek) cesaret vermek	put hairs on your chest v.
238	Idioms	cesaret edip düşüncülerini söylemek	put your head above the parapet v.
239	Idioms	cesaret edip düşüncülerini söylemek	stick your head above the parapet [uk] v.
240	Idioms	cesaret göstermek	stick your chin out v.
241	Idioms	cesaret göstermek	stick your neck out v.
242	Idioms	(bir şeyi yapmak) cesaret istemek	take a lot of nerve (to do something) v.
243	Idioms	kimde var o cesaret	who will bell the cat expr.
244	Idioms	kimde var o cesaret	who will bell the cat expr.
245	Idioms	bu ne cesaret!	the nerve of (someone)! exclam.
Speaking
246	Speaking	buna nasıl cesaret edersin	how dare you? expr.
247	Speaking	bu ne cesaret?	how dare you? expr.
248	Speaking	buna nasıl cesaret edersin?	where do you get off? expr.
249	Speaking	cesaret edemem	I can't dare expr.
250	Speaking	sana biraz cesaret verir	it'll give you some courage expr.
251	Speaking	sana söylemeye cesaret edemedim	I didn't have the heart to tell you expr.
Religious
252	Religious	(hinduizm'de) cesaret tanrısı	kartikeya n.
253	Religious	(hinduizm'de) cesaret tanrısı	karttikeya n.
Philosophy
254	Philosophy	klasik felsefede dört ana erdemden her biri (bilgelik, cesaret, nefse hakim olmak, adalet)	cardinal virtue n.
255	Philosophy	klasik felsefede dört ana erdemden her biri (bilgelik, cesaret, nefse hakim olmak, adalet)	cardinal virtues n.
Military
256	Military	tsk üstün cesaret ve feragat madalyası	taf courage and self-sacrifice medal n.
257	Military	üstün cesaret ve feragat madalyası	courage and self-sacrifice medal n.
258	Military	üstün cesaret ve feragat madalyası	medal of distinguished courage and self-sacrifice n.
259	Military	kanada'da verilen bir cesaret madalyası	medal of bravery n.
260	Military	kanada'da en yüksek dereceli cesaret ödülü	cross of valour n.
261	Military	askeri cesaret madalyası	smv (star of military valour) [canada] n.
262	Military	kanada cesaret madalyası	star of courage n.
263	Military	askeri cesaret madalyası	mmv (medal of military valour) abrev.
Cinema
264	Cinema	frank capra tarzında, bireysel cesaret eylemlerine vurgu yapan (film)	capraesque n.
Latin
265	Latin	bilmeye cesaret et	sapere aude expr.
Archaic
266	Archaic	cesaret veren kimse	engine n.
267	Archaic	cesaret vermek	embrave v.
268	Archaic	özellikle güç, cesaret ve zeka bakımından denk olmak	mate v.
Slang
269	Slang	cesaret verme	a kick up the arse n.
270	Slang	cesaret verme	a kick in the ass n.
271	Slang	cesaret verici destek	a kick in the teeth n.
272	Slang	cesaret verici destek	kick in the pants n.
273	Slang	cesaret verme	a kick in the teeth n.
274	Slang	cesaret verme	a kick in the butt n.
275	Slang	cesaret verme	kick in the pants n.
276	Slang	cesaret verme	a kick up the backside n.
277	Slang	cesaret verme	kick in the seat of the pants n.
278	Slang	cesaret verici destek	a kick in the butt n.
279	Slang	cesaret verici destek	a kick in the ass n.
280	Slang	cesaret verici destek	kick in the seat of the pants n.
281	Slang	güven ya da cesaret kazanmak	grow a spine v.
282	Slang	(cesaret anlamında) yememek	have no balls v.
283	Slang	(cesaret anlamında) yememek	have no guts v.
284	Slang	cesaret eden	hot adj.
285	Slang	bu cesaret ister	that take guts expr.
Star Wars
286	Star Wars	cesaret-sınıfı taarruz mekiği	fortitude-class assault shuttle n.