Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
everyone
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"everyone"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 4 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
everyone
pron.
herkes
General
2
General
everyone
pron.
herkes
Colloquial
3
Colloquial
everyone
expr.
elalem
4
Colloquial
everyone
expr.
el alem
Sens de
"everyone"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 200 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
the common point everyone agrees
n.
herkesin kabul ettiği ortak nokta
2
General
be disgraced before everyone
v.
konu komşuya rezil olmak
3
General
not to trust everyone
v.
herkese güvenmemek
4
General
treat everyone equally
v.
herkese eşit davranmak
5
General
tell everyone what happened
v.
olanları herkese anlatmak
6
General
flirt with everyone
v.
herkesle flört etmek
7
General
be flirtatious with everyone
v.
herkesle flört etmek
8
General
flirt with everyone
v.
herkese mavi boncuk dağıtmak
9
General
be flirtatious with everyone
v.
herkese mavi boncuk dağıtmak
10
General
please everyone
v.
herkesi memnun etmek
11
General
satisfy everyone
v.
herkesi memnun etmek
12
General
speak for everyone
v.
herkes adına konuşmak
13
General
by everyone
adv.
herkesçe
14
General
everyone but me
pron.
benden başka herkes
15
General
everyone else
pron.
başka herkes
16
General
everyone else
pron.
diğer herkes
17
General
hi everyone
interj.
herkese selamlar
18
General
everyone is out for himself
expr.
herkes kendi derdinde
19
General
everyone is out for herself
expr.
herkes kendi derdinde
Phrases
20
Phrases
affordable for everyone
adj.
her keseye uygun
21
Phrases
in view of everyone
expr.
ele güne karşı
22
Phrases
what belongs to everyone belongs to no one
expr.
herkese ait olan hiç kimseye ait değildir
23
Phrases
everyone is special
expr.
herkes özeldir
24
Phrases
happy new year to everyone
expr.
herkese mutlu yıllar
25
Phrases
everyone has right to education
expr.
herkesin eğitim hakkı vardır
26
Phrases
happy new year to everyone
expr.
mutlu yıllar herkese
Proverb
27
Proverb
everyone walks at their own pace
her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır
28
Proverb
everyone can find fault, few can do better
herkes hata bulabilir, önemli olan/zor olan yapıcı olmaktır
29
Proverb
everyone can find fault, few can do better
herkes eleştirir, önemli olan/zor olan yapıcı olmaktır
30
Proverb
everyone can find fault, few can do better
eleştirmek/hata bulmak kolaydır, önemli olan/zor olan yapıcı olmaktır
31
Proverb
everyone has their price
herkesin bir fiyatı vardır
32
Proverb
everyone makes mistakes
her insan hata yapar
33
Proverb
everyone makes mistakes
herkes hata yapar
Colloquial
34
Colloquial
everyone gets older
n.
herkes yaşlanır
35
Colloquial
everyone has something to say
expr.
ağzı olan konuşuyor
36
Colloquial
everyone has a father
expr.
herkesin babası vardır
37
Colloquial
everyone has a weakness
expr.
herkesin bir zaafı vardır
38
Colloquial
everyone has a mother
expr.
herkesin annesi vardır
39
Colloquial
everyone has a father
expr.
herkesin bir babası vardır
40
Colloquial
just like everyone else
expr.
herkes gibi
41
Colloquial
everyone dies
expr.
herkes ölür
42
Colloquial
hi everyone
expr.
herkese merhaba
43
Colloquial
good morning everyone
expr.
herkese günaydın
44
Colloquial
everyone has a mother
expr.
herkesin bir annesi vardır
45
Colloquial
everyone down on the ground now!
expr.
herkes yere yatsın!
46
Colloquial
hi everyone
expr.
selam millet
47
Colloquial
there for everyone to see
expr.
kabak gibi ortada
48
Colloquial
there for everyone to see
expr.
herkesin gözüne sokacak şekilde
49
Colloquial
there for everyone to see
expr.
meydanda
50
Colloquial
there for everyone to see
expr.
görmemenin imkansız olduğu bir yerde
Idioms
51
Idioms
everyone and their uncle
n.
önüne gelen herkes
52
Idioms
everyone and their uncle
n.
cümbür cemaat
53
Idioms
everyone and their uncle
n.
herkes
54
Idioms
everyone and their uncle
n.
çoğu insan
55
Idioms
everyone and their uncle
n.
sürüyle insan
56
Idioms
everyone and their uncle
n.
bir sürü kişi
57
Idioms
put everyone in the same pot
v.
hepsini aynı kefeye koymak
58
Idioms
everyone and his brother
pron.
önüne gelen herkes
59
Idioms
everyone and his cousin
pron.
önüne gelen herkes
60
Idioms
everyone and his cousin
pron.
cümbür cemaat
61
Idioms
everyone and his cousin
pron.
herkes
62
Idioms
everyone and his cousin
pron.
çok sayıda insan
63
Idioms
everyone and his cousin
pron.
sürüyle insan
64
Idioms
everyone and his cousin
pron.
çoğu insan
65
Idioms
everyone and his cousin
pron.
bir sürü kişi
66
Idioms
everyone and his cousin
pron.
kalabalık
67
Idioms
everyone and his cousin
pron.
ipini koparan herkes
68
Idioms
everyone and his dog
pron.
önüne gelen herkes
69
Idioms
everyone and his dog
pron.
cümbür cemaat
70
Idioms
everyone and his dog
pron.
herkes
71
Idioms
everyone and his dog
pron.
çok sayıda insan
72
Idioms
everyone and his dog
pron.
sürüyle insan
73
Idioms
everyone and his dog
pron.
çoğu insan
74
Idioms
everyone and his dog
pron.
bir sürü kişi
75
Idioms
everyone and his dog
pron.
kalabalık
76
Idioms
everyone and his dog
pron.
ipini koparan herkes
77
Idioms
everyone and his mother
pron.
önüne gelen herkes
78
Idioms
everyone and his mother
pron.
cümbür cemaat
79
Idioms
everyone and his mother
pron.
herkes
80
Idioms
everyone and his mother
pron.
çok sayıda insan
81
Idioms
everyone and his mother
pron.
sürüyle insan
82
Idioms
everyone and his mother
pron.
çoğu insan
83
Idioms
everyone and his mother
pron.
bir sürü kişi
84
Idioms
everyone and his mother
pron.
kalabalık
85
Idioms
everyone and his mother
pron.
ipini koparan herkes
86
Idioms
everyone and his mum
pron.
önüne gelen herkes
87
Idioms
everyone and his mum
pron.
cümbür cemaat
88
Idioms
everyone and his mum
pron.
herkes
89
Idioms
everyone and his mum
pron.
çok sayıda insan
90
Idioms
everyone and his mum
pron.
sürüyle insan
91
Idioms
everyone and his mum
pron.
çoğu insan
92
Idioms
everyone and his mum
pron.
bir sürü kişi
93
Idioms
everyone and his mum
pron.
kalabalık
94
Idioms
everyone and his mum
pron.
ipini koparan herkes
95
Idioms
everyone and his uncle
pron.
önüne gelen herkes
96
Idioms
everyone and his uncle
pron.
cümbür cemaat
97
Idioms
everyone and his uncle
pron.
herkes
98
Idioms
everyone and his uncle
pron.
çok sayıda insan
99
Idioms
everyone and his uncle
pron.
sürüyle insan
100
Idioms
everyone and his uncle
pron.
çoğu insan
101
Idioms
everyone and his uncle
pron.
bir sürü kişi
102
Idioms
everyone and his uncle
pron.
kalabalık
103
Idioms
everyone and his uncle
pron.
ipini koparan herkes
104
Idioms
everyone and their brother
pron.
önüne gelen herkes
105
Idioms
everyone and their brother
pron.
cümbür cemaat
106
Idioms
everyone and their brother
pron.
herkes
107
Idioms
everyone and their brother
pron.
çok sayıda insan
108
Idioms
everyone and their brother
pron.
sürüyle insan
109
Idioms
everyone and their brother
pron.
çoğu insan
110
Idioms
everyone and their brother
pron.
bir sürü kişi
111
Idioms
everyone and their brother
pron.
kalabalık
112
Idioms
everyone and their brother
pron.
ipini koparan herkes
113
Idioms
everyone and their dog
pron.
önüne gelen herkes
114
Idioms
everyone and their dog
pron.
cümbür cemaat
115
Idioms
everyone and their dog
pron.
herkes
116
Idioms
everyone and their dog
pron.
çok sayıda insan
117
Idioms
everyone and their dog
pron.
sürüyle insan
118
Idioms
everyone and their dog
pron.
çoğu insan
119
Idioms
everyone and their dog
pron.
bir sürü kişi
120
Idioms
everyone and their dog
pron.
kalabalık
121
Idioms
everyone and their dog
pron.
ipini koparan herkes
122
Idioms
everyone and their mother
pron.
önüne gelen herkes
123
Idioms
everyone and their mother
pron.
cümbür cemaat
124
Idioms
everyone and their mother
pron.
herkes
125
Idioms
everyone and their mother
pron.
çok sayıda insan
126
Idioms
everyone and their mother
pron.
sürüyle insan
127
Idioms
everyone and their mother
pron.
çoğu insan
128
Idioms
everyone and their mother
pron.
bir sürü kişi
129
Idioms
everyone and their mother
pron.
kalabalık
130
Idioms
everyone and their mother
pron.
ipini koparan herkes
131
Idioms
everyone and their mum
pron.
önüne gelen herkes
132
Idioms
everyone and their mum
pron.
cümbür cemaat
133
Idioms
everyone and their mum
pron.
herkes
134
Idioms
everyone and their mum
pron.
çok sayıda insan
135
Idioms
everyone and their mum
pron.
sürüyle insan
136
Idioms
everyone and their mum
pron.
çoğu insan
137
Idioms
everyone and their mum
pron.
bir sürü kişi
138
Idioms
everyone and their mum
pron.
kalabalık
139
Idioms
everyone and their mum
pron.
ipini koparan herkes
140
Idioms
everyone and his brother
expr.
herkes
141
Idioms
everyone has his pet vice
expr.
kul kusursuz olmaz
142
Idioms
everyone who is anyone
expr.
tüm önemli kişiler
143
Idioms
everyone who is anyone
expr.
tüm ünlüler
144
Idioms
everyone who is anyone
expr.
en ünlü/önemli kişiler
145
Idioms
every man/everyone has his price
expr.
herkesin bir fiyatı vardır
146
Idioms
everyone can find fault, few can do better
expr.
yapılan işi herkes eleştirebilecekken; daha iyisini yapabilecek (olan kişi) pek azdır
Speaking
147
Speaking
moment everyone has been waiting for
n.
herkesin beklediği an
148
Speaking
happy new year to everyone
n.
herkese iyi seneler
149
Speaking
the moment everyone has been waiting for
n.
herkesin beklediği an
150
Speaking
I would like to express my gratitude to everyone to xxx in particular
expr.
başta xxx olmak üzere herkese teşekkür ederim
151
Speaking
that should really be a lesson to everyone
expr.
bu cidden herkese ders olmalı
152
Speaking
everyone can play this game
expr.
bu oyunu herkes oynayabilir
153
Speaking
someday everyone will know
expr.
bir gün herkes bilecek
154
Speaking
everyone who knows me knows
expr.
beni tanıyan herkes bilir
155
Speaking
tell everyone what you told me
expr.
bana söylediğini herkese söyle
156
Speaking
I would like to express my gratitude to everyone and in particular to xxx
expr.
başta xxx olmak üzere herkese teşekkür ederim
157
Speaking
thanks to everyone who celebrated my birthday
expr.
doğum günümü kutlayan herkese çok teşekkür ederim
158
Speaking
thank you to everyone who celebrated my birthday
expr.
doğum günümü kutlayan herkese çok teşekkür ederim
159
Speaking
happy new year to everyone
expr.
herkese iyi yıllar
160
Speaking
everyone is invited
expr.
herkes davetli
161
Speaking
each and everyone of you
expr.
her biriniz
162
Speaking
is everyone all right?
expr.
herkes iyi mi?
163
Speaking
hi everyone
expr.
herkese merhaba
164
Speaking
I want everyone to give a big round of applause (for her/him)
expr.
herkesten büyük bir alkış istiyorum
165
Speaking
everyone is in place
expr.
herkes yerini aldı
166
Speaking
did everyone see that?
expr.
herkes bunu gördü mü?
167
Speaking
everyone has a different style
expr.
herkesin tarzı farklıdır
168
Speaking
everyone has a different style
expr.
herkesin farklı bir tarzı vardır
169
Speaking
I will miss everyone
expr.
herkesi özleyeceğim
170
Speaking
it's nice to see everyone here
expr.
herkesi burada görmek çok güzel
171
Speaking
I hate everyone
expr.
herkesten nefret ediyorum
172
Speaking
is everyone having a good time?
expr.
herkes iyi vakit geçiriyor mu?
173
Speaking
you cannot please everyone
expr.
herkesi memnun edemezsin
174
Speaking
do not trust everyone
expr.
herkese güvenme
175
Speaking
everyone went the party and/but I prefered staying at home
expr.
herkes partiye gitti bense/ben ise evde kalmayı tercih ettim
176
Speaking
they test everyone
expr.
herkesi test ediyorlar
177
Speaking
everyone is happy
expr.
herkes mutlu
178
Speaking
where is everyone?
expr.
herkes nerede?
179
Speaking
there's enough for everyone
expr.
herkese yetecek kadar var
180
Speaking
everyone look at the board
expr.
herkes tahtaya baksın
181
Speaking
everyone of you
expr.
her biriniz
182
Speaking
you can't please everyone
expr.
herkesi memnun edemezsin
183
Speaking
they talk to everyone
expr.
herkesle konuşuyorlar/konuşurlar
184
Speaking
how is everyone at home?
expr.
evdekiler nasıl?
185
Speaking
not everyone has to like everyone
expr.
herkes herkesten hoşlanmak zorunda değil
186
Speaking
the rules are for everyone
expr.
kurallar herkes için geçerlidir
187
Speaking
why is everyone staring at me?
expr.
neden herkes bana bakıyor?
188
Speaking
where is everyone?
expr.
nerede bu millet?
189
Speaking
where is everyone?
expr.
nerede herkes?
190
Speaking
if it were easy everyone would do it
expr.
kolay olsa herkes yapardı
191
Speaking
hi everyone
expr.
selam millet
192
Speaking
everyone else was there except you
expr.
senden başka herkes oradaydı
193
Speaking
you owe money to everyone you know
expr.
tanıdığın herkese borçlusun sen
194
Speaking
you owe money to everyone you know
expr.
uçan kuşa borcun var
195
Speaking
hello everyone
expr.
selam millet
Latin
196
Latin
non nobis solum sed omnibus (not for ourselves but for everyone)
expr.
sadece kendimiz değil herkes için
197
Latin
non nobis solum sed omnibus (not for ourselves but for everyone)
expr.
sadece kendimiz için değil herkes için
Modern Slang
198
Modern Slang
and then everyone clapped
expr.
sonrasında herkes de alkışlamıştır zaten (bir duruma/hikayeye inanmadığında)
199
Modern Slang
and then everyone died...
expr.
sonunda da işte herkes ölüyor/öldü (sıkıcı bir hikayeyi hızlıca bitirmek için kullanılan bir ifade)
200
Modern Slang
and then everyone died...
expr.
işte sonra herkes öldü (ilginç olmayan bir hikayeyi hızlıca bitirmek için kullanılan bir ifade)
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of everyone
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy