fate - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

fate

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "fate" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 30 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
fate n. kader
General
fate n. yazgı
fate n. akıbet
fate n. gelecek
fate n. çarkıfelek
fate n. helak
fate n. alın yazısı
fate n. kısmet
fate n. ecel
fate n. talih
fate n. son
fate n. felek
fate n. felaket
fate n. takdir
fate n. tecelli
fate n. alınyazısı
fate n. ölüm
fate n. yazı
fate n. mukadderat
fate n. devran
fate n. kader
fate n. baht
fate n. şans
fate v. önceden kaderine yazılmış olmak
fate v. kaderinde olmak
fate v. nasip olmak
fate v. kaçınılmaz olmak
fate v. hükmü verilmiş olmak
fate v. akıbeti belli olmak
Geography
fate n. teksas eyaletinde şehir

Sens de "fate" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 137 résultat(s)

Anglais Turc
General
cruel fate n. kambur felek
bad fate n. kötü kader
fate and fatalism n. kader ve kadercilik
irony of fate n. kaderin cilvesi
unhappy fate n. karayazı
sharing a common fate n. kader birliği
submission one's fate n. kazaya rıza
ill fate n. makus kader
ill fate n. makus talih
line of fate n. (avuç içi) kader çizgisi
pity one's fate v. derdine yanmak
leave something to its fate v. kaderine bırakmak
be unable to escape from one's fate v. kaderinden kaçamamak
abandon someone to one’s fate v. kendi kaderine bırakmak
curse one's fate v. talihine küsmek
leave someone to one’s fate v. kendi kaderine bırakmak
leave something to its fate v. kaderine terketmek
seal one's fate v. kaderini belirlemek
curse one's fate v. kaderine küsmek
seal one's fate v. yazgısını önceden tayin etmek
bewail one's bad fate v. kötü kaderine yanmak
be left to one's fate v. kendi kaderine terk edilmek
bow to fate v. kadere boyun eğmek
leave something to one's fate v. kaderine terk etmek
leave someone to one's fate v. kaderine terk etmek
abandon something to one's fate v. kaderine terk etmek
abandon somebody to one's fate v. kaderine terk etmek
share the same fate v. aynı kaderi paylaşmak
have a similar fate v. aynı kaderi paylaşmak
change one's fate v. kaderini değiştirmek
accept one's fate v. kaderine boyun eğmek
resign oneself to one's fate v. kaderine boyun eğmek
resign to fate v. kaderine boyun eğmek
curse one's fate v. kaderine sövmek
Phrases
it is a fate much worse than death expr. bu ölümden çok daha beter bir kader
call it fate or coincidence expr. buna ister kader de ister tesadüf de
it's just fate expr. kader işte
if fate so decrees expr. kısmetse
it's just fate expr. kader utansın
your fate is sealed expr. kaderini değiştiremezsin
Proverb
every man is the architect of his own fate her insan kendi kaderinin mimarıdır
every man is the architect of his own fate herkes kendi kaderini kendisi çizer
fate is sealed kaderi değiştiremezsin
fate is sealed kaderi yazılmış/mühürlenmiş/çizilmiş
fate is sealed kaderi/akıbeti/sonu belli
Colloquial
freak of fate n. kaderin cilvesi
seize fate by the throat v. feleğin çarkına çomak sokmak
take fate by the throat v. feleğin çarkına çomak sokmak
call it fate call it destiny whatever expr. buna kader de yazgı de ne istersen de
someone's fate is sealed expr. kaderi yazılmış/mühürlenmiş/çizilmiş
Idioms
a fate worse than death n. birisinin başına gelecek en kötü şey
wrath of fate n. feleğin sillesi
twist of fate n. feleğin sillesi
turn of fate n. kaderin cilvesi
quirk of fate n. kaderin cilvesi
twist of fate n. kaderin cilvesi
a twist of fate n. kaderin bir cilvesi
cruel fate n. kahpe felek
a fate worse than death n. ölümden beter bir şey
cruel fate n. zalim felek
a fate worse than death n. tecavüz
a fate worse than death n. iğfal
a fate worse than death n. kandırarak ırza geçme
a fate worse than death n. berbat bir deneyim
a fate worse than death n. beterin beteri
a fate worse than death n. ölmekten beter şey
fate worse than death n. birisinin başına gelecek en kötü şey
fate worse than death n. ölümden beter şey
fate worse than death n. berbat bir deneyim
fate worse than death n. beterin beteri
suffer the same fate v. aynı kaderi paylaşmak
meet the same fate v. aynı kaderi paylaşmak
seal someone's fate v. birinin kaderini çizmek
tempt fate v. ölüme meydan okumak
tempt fate v. kendisini tehlikeye atmak
endure one's fate v. kaderine boyun eğmek
leave one to one's fate v. kendi kaderine terk etmek
seal someone's fate v. kaderini çizmek
leave one to one's fate v. kaderiyle baş başa bırakmak
seal the fate of somebody v. kaderini belirlemek/çizmek
seal someone's fate v. kaderini önceden belirlemek
tempt fate v. riske girmek
tempt fate v. risk almak
seal someone's fate v. yazgısını önceden belirlemek
be a fate worse than death v. başına gelecek en kötü şey olmak
be a fate worse than death v. ölümden beter bir şey/durum olmak
be a fate worse than death v. beterin beteri olmak
be a fate worse than death v. berbat bir deneyim/durum olmak
leave (something) to fate v. (bir şeyi) kadere/şansa bırakmak
leave (something) to fate v. (bir işi) olacağına/oluruna/akışına bırakmak
leave one to fate v. kaderine/kadere terk etmek
seal fate v. kaderini belirlemek
seal fate v. yazgısını önceden tayin etmek
seal fate v. kaderini çizmek
every man is the architect of his own fate expr. her koyun kendi bacağından asılır
sure as fate expr. iki artı ikinin dört ettiği kadar
sure as fate expr. kesin
sure as fate expr. şüphe götürmez
(as) sure as fate expr. şüphesiz
(as) sure as fate expr. şüphe götürmez
(as) sure as fate expr. iki artı ikinin dört ettiği kadar açık
(as) sure as fate expr. kesin
(one's) fate is sealed expr. (birinin) kaderi yazılmış/mühürlenmiş/çizilmiş
(one's) fate is sealed expr. (birinin) kaderi/akıbeti/sonu belli
(one's) fate is sealed expr. (birinin) kaderi değişmez
Speaking
you can't escape fate expr. akacak kan damarda durmaz
do you believe in fate? expr. kadere inanır mısın?
you can't escape fate expr. kaderden kaçamazsın
leave him to his fate expr. onu kaderine terk et
your fate lies on whatever road you take expr. kaderin hangi yolu seçeceğine bağlı
you can't escape your fate expr. kaderden kaçamazsın
we make our own fate expr. kaderimizi kendimiz çizeriz
you can't escape fate expr. kaderinden kaçamazsın
my fate is up to you expr. kaderim sana bağlı
you can't outrun your fate expr. kaderinden kaçamazsın
you can't escape your fate expr. kaderinden kaçamazsın
Trade/Economic
fate of goods n. malların akıbeti
fate of a collection n. tahsilin akıbeti
Psychology
law of common fate n. ortak kader yasası
common fate n. algısal alandaki benzer şekilde hareket eden veya çalışan unsurların tek birim olarak algılandığını savunan gestalt ilkesi
Biology
cell fate n. hücre kaderi
cell fate n. embriyonik gelişim sırasında hücrelerin farklılaşma ve proliferasyon süreçlerinin nasıl olacağınının çeşitli makromoleküller tarafından belirlenmesi
fate map n. embriyo gelişim haritası
fate map n. embriyonun belirli bölgelerinde sonradan gelişecek olan yapıları gösteren şema
Environment
environmental fate n. çevresel akıbet
Slang
fucked by the fickle finger of fate adj. bahtsız bedevi
fucked by the fickle finger of fate adj. çok bahtsız
fucked by the fickle finger of fate adj. çok şanssız
fucked by the fickle finger of fate adj. üst üste şanssız olaylar yaşayan
fucked by the fickle finger of fate adj. feleğin/kaderin sillesini yemiş
fucked by the fickle finger of fate adj. talihsiz
fickle (fucked by the fickle finger of fate) adj. bahtsız bedevi
fickle (fucked by the fickle finger of fate) adj. çok bahtsız
fickle (fucked by the fickle finger of fate) adj. çok şanssız
fickle (fucked by the fickle finger of fate) adj. üst üste şanssız olaylar yaşayan
fickle (fucked by the fickle finger of fate) adj. talihsiz
fickle (fucked by the fickle finger of fate) adj. bahtsız