|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
court fool n.
|
saray soytarısı |
|
| 2 |
General |
april fool n.
|
bir nisan şakası |
|
| 3 |
General |
april fool n.
|
nisanbalığı |
|
|
|
| 4 |
General |
april fool n.
|
nisan 1 de kandırılan kişi |
|
| 5 |
General |
april fool n.
|
1 nisanda aldatılan kişi |
|
| 6 |
General |
nobody's fool n.
|
kül yutmaz |
|
| 7 |
General |
natural fool n.
|
doğuştan budala |
|
| 8 |
General |
april fool n.
|
1 nisan kurbanı |
|
| 9 |
General |
april fool n.
|
1 nisan şakası kurbanı |
|
| 10 |
General |
tom fool knot n.
|
aynı anda çekildiğinde kaybolan iki halkadan oluşan hokkabaz düğümü |
|
| 11 |
General |
make a fool of v.
|
maskaraya çevirmek |
|
| 12 |
General |
play the fool v.
|
aptallık etmek |
|
| 13 |
General |
treat somebody like a fool v.
|
deli yerine koymak |
|
| 14 |
General |
fool around v.
|
oyalanmak |
|
| 15 |
General |
fool around v.
|
dalgasına bakmak |
|
| 16 |
General |
make a fool of v.
|
birini maskaraya çevirmek |
|
| 17 |
General |
act the fool v.
|
salağa yatmak |
|
| 18 |
General |
make a fool of somebody v.
|
aptal yerine koymak |
|
| 19 |
General |
take somebody for a fool v.
|
budala yerine koymak |
|
| 20 |
General |
fool about v.
|
aylak aylak dolaşmak |
|
| 21 |
General |
fool around v.
|
siftinmek |
|
| 22 |
General |
make an april fool of somebody v.
|
bir nisan şakası yapmak |
|
| 23 |
General |
fool about v.
|
oyalanmak |
|
| 24 |
General |
fool around v.
|
tembellik etmek |
|
| 25 |
General |
fool around v.
|
zaman harcamak |
|
| 26 |
General |
fool around v.
|
aylak aylak dolaşmak |
|
| 27 |
General |
play the fool v.
|
ahmakça davranmak |
|
| 28 |
General |
fool about v.
|
tembellik etmek |
|
| 29 |
General |
fool away v.
|
boşa geçirmek |
|
| 30 |
General |
play the fool v.
|
maskaralık etmek |
|
| 31 |
General |
treat somebody like a fool v.
|
salak yerine koymak |
|
| 32 |
General |
make a fool of v.
|
rezil etmek |
|
| 33 |
General |
make a fool of oneself v.
|
kendini gülünç duruma düşürmek |
|
| 34 |
General |
act the fool v.
|
salağı oynamak |
|
| 35 |
General |
turn into a fool v.
|
ahmaklaşmak |
|
| 36 |
General |
act a fool v.
|
aptal gibi davranmaya başlamak |
|
| 37 |
General |
play the fool v.
|
aptalca davranmak |
|
| 38 |
General |
fool around v.
|
abesle uğraşmak |
|
| 39 |
General |
fool around v.
|
at koşturmak |
|
| 40 |
General |
fool around v.
|
abesle iştigal etmek |
|
| 41 |
General |
treat somebody like a fool v.
|
enayi muamelesi yapmak |
|
| 42 |
General |
act like a fool v.
|
aptallık etmek |
|
| 43 |
General |
fool around v.
|
şakalaşmak |
|
|
|
| 44 |
General |
fool around v.
|
çevresine şakalar yapmak |
|
| 45 |
General |
fool around v.
|
maskaralık etmek |
|
| 46 |
General |
make a fool of somebody v.
|
gır gır geçmek |
|
| 47 |
General |
make a fool of somebody v.
|
gırgır geçmek |
|
| 48 |
General |
fool about v.
|
vaktini boşa harcamak |
|
| 49 |
General |
fool about v.
|
maskaralık etmek |
|
| 50 |
General |
fool about v.
|
avare avare dolaşmak |
|
| 51 |
General |
fool around v.
|
vaktini boşa geçirmek |
|
| 52 |
General |
fool around with v.
|
ile oynamak |
|
| 53 |
General |
fool around with v.
|
bir hobi olarak (bir şey) ile ilgilenmek |
|
| 54 |
General |
fool away v.
|
harcamak |
|
| 55 |
General |
fool away v.
|
çarçur etmek |
|
| 56 |
General |
be taken for a fool v.
|
enayi yerine konmak |
|
| 57 |
General |
fool oneself v.
|
kendini kandırmak |
|
| 58 |
General |
be treated as a fool v.
|
enayi yerine konmak |
|
| 59 |
General |
make a fool of oneself v.
|
kendini aptal yerine koymak |
|
| 60 |
General |
fool someone v.
|
birini aptal yerine koymak |
|
| 61 |
General |
fool-proof adj.
|
insan hatalarını önleyecek şekilde tasarlanmış |
|
| 62 |
General |
fool-proof adj.
|
hatasız |
|
| 63 |
General |
damn-fool adj.
|
çok salak |
|
| 64 |
General |
damn-fool adj.
|
aşırı salak |
|
| Phrasals |
|
| 65 |
Phrasals |
fool someone into something v.
|
birine sahtekarlıkla bir şey yaptırmak |
|
| 66 |
Phrasals |
fool someone into something v.
|
birini bir şey yapması konusunda ikna etmek/oyuna getirmek |
|
| 67 |
Phrasals |
fool (one or oneself) into (something) v.
|
(birini/kendini bir şey) konusunda ikna etmek/kandırmak |
|
| 68 |
Phrasals |
fool (one or oneself) into (something) v.
|
(birini/kendini bir şeye) inandırmak/düşürmek |
|
| 69 |
Phrasals |
fool around with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) oyalanmak |
|
| 70 |
Phrasals |
fool around with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) zaman harcamak/öldürmek |
|
| 71 |
Phrasals |
fool around with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) vaktini boşa geçirmek |
|
| 72 |
Phrasals |
fool around with (something) v.
|
(bir şeyi) kurcalamak |
|
| 73 |
Phrasals |
fool around with (something) v.
|
(bir şeyle) oynamak |
|
| 74 |
Phrasals |
fool around with (someone) v.
|
(biriyle) takılmak |
|
| 75 |
Phrasals |
fool around with (someone) v.
|
(biriyle) kaçamak yapmak |
|
| 76 |
Phrasals |
fool around with (someone) v.
|
(biriyle) cinsel ilişkiye dayalı bir ilişkisi olmak |
|
| 77 |
Phrasals |
fool into v.
|
-e ikna etmek |
|
| 78 |
Phrasals |
fool into v.
|
konusunda kandırmak |
|
| 79 |
Phrasals |
fool into v.
|
'-e inandırmak/düşürmek |
|
| 80 |
Phrasals |
fool up v.
|
kendini aptal durumuna düşürmek |
|
| 81 |
Phrasals |
fool up v.
|
aptal durumuna düşmek |
|
| 82 |
Phrasals |
fool up v.
|
aptal gibi görünmek |
|
| 83 |
Phrasals |
fool with v.
|
ile oynamak |
|
| 84 |
Phrasals |
fool with v.
|
'-i kurcalamak |
|
| 85 |
Phrasals |
fool with v.
|
-e sataşmak |
|
| 86 |
Phrasals |
fool with v.
|
ile matrak geçmek |
|
| 87 |
Phrasals |
fool with v.
|
'-e takılmak |
|
| 88 |
Phrasals |
fool with v.
|
ile dalga geçmek |
|
| 89 |
Phrasals |
fool with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) oyalanmak |
|
| 90 |
Phrasals |
fool with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) zaman harcamak/öldürmek |
|
| 91 |
Phrasals |
fool with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) vaktini boşa geçirmek |
|
| 92 |
Phrasals |
fool with (something) v.
|
(bir şeyi) kurcalamak |
|
| 93 |
Phrasals |
fool with (something) v.
|
(bir şeyle) oynamak |
|
| 94 |
Phrasals |
fool with (someone) v.
|
(birine) sataşmak |
|
| 95 |
Phrasals |
fool with (someone) v.
|
(biriyle) matrak geçmek |
|
| 96 |
Phrasals |
fool with (someone) v.
|
(birine) takılmak |
|
| 97 |
Phrasals |
fool with (someone) v.
|
(biriyle) dalga geçmek |
|
| 98 |
Phrasals |
fool with (someone) v.
|
(biriyle) haşır neşir olmak |
|
| 99 |
Phrasals |
fool with (someone) v.
|
(birine) bulaşmak |
|
| 100 |
Phrasals |
fool with (someone) v.
|
(birinin) etrafında dolaşmak |
|
| 101 |
Phrasals |
fool with (someone) v.
|
(biriyle) fütursuzca/dikkatsizce takılmak |
|
| Phrases |
|
| 102 |
Phrases |
success makes a fool seem wise expr.
|
başarı aptal insanları bilge gibi gösterir |
|
| Proverb |
|
| 103 |
Proverb |
a fool with a tool is still a fool
|
eşeğe altın semer taksan eşek yine eşektir |
|
| 104 |
Proverb |
a fool with a tool is still a fool
|
eşeğe altın semer de vursan eşek yine eşektir |
|
| 105 |
Proverb |
a fool with a tool is still a fool
|
eşeğe altın semer vursan da eşek yine eşektir |
|
| 106 |
Proverb |
fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me
|
beni bir kere aldatırsan sen utan, ikincide ben kanarsam ben utanayım |
|
| 107 |
Proverb |
there's no fool like an old fool
|
(dünyaya) aptal geldi aptal gider/gidecek/gidiyor |
|
| 108 |
Proverb |
there's no fool like an old fool
|
yaşlı bir ahmak / budala gibisi yoktur |
|
| 109 |
Proverb |
fool and his money are soon parted
|
akılsıza para dayanmaz |
|
| 110 |
Proverb |
a fool may give a wise man counsel
|
başkalarının dedikleriyle gaza gelme |
|
| 111 |
Proverb |
a man who is his own lawyer has a fool for a client
|
kendi avukatlığını yapanın aklı kıttır |
|
| 112 |
Proverb |
a fool may give a wise man counsel
|
aptal biri de bilge cümleler kurabilir |
|
| 113 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
demir ıslanmaz deli uslanmaz |
|
| 114 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
köpeğin ahmağı uslanmaz |
|
| 115 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
delinin işine akıl erdirilmez |
|
| 116 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
delinin işi akıl havsala almaz |
|
| 117 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
akıl olmayınca başta ne kuruda biter ne yaşta |
|
| 118 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
delinin işi akıl karı değildir |
|
| 119 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
akıl terelelli olunca söz fayda etmez |
|
| 120 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
koyma akıl akıl olmaz |
|
| 121 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
sokma akıl sekiz adım gider |
|
| 122 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
tatsız aşa su neylesin akılsız başa söz neylesin |
|
| 123 |
Proverb |
a fool may give a wise man counsel
|
başkalarının tavsiyelerine bel bağlama |
|
| 124 |
Proverb |
a fool may give a wise man counsel
|
bilgeler bile yanılır |
|
| 125 |
Proverb |
a fool may give a wise man counsel
|
bilgenin bile yanıldığı zamanlar olur |
|
| 126 |
Proverb |
a fool at 40 is a fool forever
|
orta yaşlarında hala aptalca davranan birinin akıllanması pek mümkün değildir |
|
| 127 |
Proverb |
a fool at 40 is a fool forever
|
kırk yaşına kadar akıllanmayan daha sonra da akıllanmaz |
|
| 128 |
Proverb |
an attorney who represents himself has a fool for a client
|
kendi avukatlığını yapanın aklı kıttır |
|
| 129 |
Proverb |
an attorney who represents himself has a fool for a client
|
kendi avukatlığını yapanın aklı kıttır |
|
| Colloquial |
|
| 130 |
Colloquial |
the more fool one [brit] n.
|
salaklığın daniskası |
|
| 131 |
Colloquial |
more fool you! n.
|
aptallığın/salaklığın daniskası |
|
| 132 |
Colloquial |
any fool thing n.
|
her türlü saçmalık |
|
| 133 |
Colloquial |
any fool thing n.
|
ıvır zıvır |
|
| 134 |
Colloquial |
any fool thing n.
|
her türlü saçma şey |
|
| 135 |
Colloquial |
any fool thing n.
|
saçma sapan şeyler |
|
| 136 |
Colloquial |
act a fool v.
|
salağa yatmak |
|
| 137 |
Colloquial |
fool about v.
|
takılmak |
|
| 138 |
Colloquial |
fool about v.
|
kaçamak yapmak |
|
| 139 |
Colloquial |
fool about v.
|
cinsel ilişkiye dayalı bir ilişkisi olmak |
|
| 140 |
Colloquial |
fool around v.
|
takılmak |
|
| 141 |
Colloquial |
fool around v.
|
kaçamak yapmak |
|
| 142 |
Colloquial |
fool around v.
|
cinsel ilişkiye dayalı bir ilişkisi olmak |
|
| 143 |
Colloquial |
realize what a fool you've been v.
|
ne kadar aptal olduğunun farkına varmak |
|
| 144 |
Colloquial |
realise what a fool you've been v.
|
ne kadar aptal olduğunun farkına varmak |
|
| 145 |
Colloquial |
can't fool me expr.
|
bunlara karnım tok benim |
|
| 146 |
Colloquial |
don't be a fool, wrap your tool expr.
|
aptallık etme, korun |
|
| 147 |
Colloquial |
don't be a fool, wrap your tool expr.
|
aptallık etme, korunmadan cinsel ilişkiye girme |
|
| Idioms |
|
| 148 |
Idioms |
any fool thing n.
|
bok püsür |
|
| 149 |
Idioms |
every fool thing n.
|
bok püsür |
|
| 150 |
Idioms |
nobody's fool n.
|
kaçın kurası |
|
| 151 |
Idioms |
nobody's fool n.
|
kimsenin oyuncağı olmayan |
|
| 152 |
Idioms |
nobody's fool n.
|
kolay kanmayan |
|
| 153 |
Idioms |
nobody's fool n.
|
kolay aldanmayan |
|
| 154 |
Idioms |
any fool thing n.
|
önemsiz ve gereksiz şeyler |
|
| 155 |
Idioms |
every fool thing n.
|
önemsiz ve gereksiz her şey |
|
| 156 |
Idioms |
any fool thing n.
|
zırva/önemsiz şeyler |
|
| 157 |
Idioms |
beg (one) for a fool v.
|
(birini) aptal yerine koymak |
|
| 158 |
Idioms |
play the fool v.
|
aptalmış gibi davranmak |
|
| 159 |
Idioms |
act the fool v.
|
şaklabanlık yapmak |
|
| 160 |
Idioms |
act the fool v.
|
soytarılık etmek |
|
| 161 |
Idioms |
act the fool v.
|
maskaralık yapmak |
|
| 162 |
Idioms |
act the fool v.
|
muziplik yapmak |
|
| 163 |
Idioms |
act the fool v.
|
saçma sapan davranmak |
|
| 164 |
Idioms |
act the fool v.
|
çocukça davranmak |
|
| 165 |
Idioms |
act the fool v.
|
sorumsuzca davranmak |
|
| 166 |
Idioms |
play the fool v.
|
şaklabanlık yapmak |
|
| 167 |
Idioms |
play the fool v.
|
soytarılık etmek |
|
| 168 |
Idioms |
play the fool v.
|
maskaralık yapmak |
|
| 169 |
Idioms |
play the fool v.
|
muziplik yapmak |
|
| 170 |
Idioms |
play the fool v.
|
saçma sapan davranmak |
|
| 171 |
Idioms |
play the fool v.
|
çocukça davranmak |
|
| 172 |
Idioms |
play the fool v.
|
sorumsuzca davranmak |
|
| 173 |
Idioms |
make a fool of v.
|
aptal durumuna düşürmek |
|
| 174 |
Idioms |
act the fool v.
|
aptal numarası yapmak |
|
| 175 |
Idioms |
play the fool v.
|
aptal numarası yapmak |
|
| 176 |
Idioms |
make a fool of v.
|
aptal yerine koymak |
|
| 177 |
Idioms |
act the fool v.
|
aptalca davranmak |
|
| 178 |
Idioms |
play the fool v.
|
aptalca davranmak |
|
| 179 |
Idioms |
play the fool v.
|
aptalı oynamak |
|
| 180 |
Idioms |
act the fool v.
|
aptalı oynamak |
|
| 181 |
Idioms |
fool about v.
|
aylaklık etmek |
|
| 182 |
Idioms |
fool around v.
|
aylaklık etmek |
|
| 183 |
Idioms |
play someone for a fool v.
|
birini enayi yerine koymak |
|
| 184 |
Idioms |
make a fool out of someone v.
|
biriyle gır gır geçmek |
|
| 185 |
Idioms |
play someone for a fool v.
|
birisine aptalmış gibi davranmak |
|
| 186 |
Idioms |
fool someone into something v.
|
birini bir şey yapmaya kandırmak/ikna etmek |
|
| 187 |
Idioms |
fool someone into something v.
|
birini (bir şey yapmak için) kandırmak |
|
| 188 |
Idioms |
play someone for a fool v.
|
birine salak muamelesi yapmak |
|
| 189 |
Idioms |
take someone for a fool v.
|
birini aptal yerine koymak |
|
| 190 |
Idioms |
play someone for a fool v.
|
birini salak yerine koymak |
|
| 191 |
Idioms |
make a fool out of someone v.
|
birini maskaraya çevirmek |
|
| 192 |
Idioms |
make a fool of oneself v.
|
kendini komik duruma düşürmek |
|
| 193 |
Idioms |
play the fool v.
|
saçma sapan şeyler yapmak |
|
| 194 |
Idioms |
act the fool v.
|
saçma sapan şeyler yapmak |
|
| 195 |
Idioms |
play the fool v.
|
salak numarası yapmak |
|
| 196 |
Idioms |
play the fool v.
|
salağa yatmak |
|
| 197 |
Idioms |
act the fool v.
|
salak numarası yapmak |
|
| 198 |
Idioms |
act the fool v.
|
salağa yatmak |
|
| 199 |
Idioms |
act/play the fool v.
|
aptalca davranmak |
|
| 200 |
Idioms |
act/play the fool v.
|
aptallık etmek |
|
| 201 |
Idioms |
act/play the fool v.
|
aptalmış gibi davranmak |
|
| 202 |
Idioms |
act/play the fool v.
|
soytarılık etmek |
|
| 203 |
Idioms |
act/play the fool v.
|
maskaralık yapmak |
|
| 204 |
Idioms |
act/play the fool v.
|
saçma sapan davranmak |
|
| 205 |
Idioms |
act/play the fool v.
|
çocukça davranmak |
|
| 206 |
Idioms |
act/play the fool v.
|
aptalı oynamak |
|
| 207 |
Idioms |
act/play the fool v.
|
aptal numarası yapmak |
|
| 208 |
Idioms |
be no fool v.
|
aptal olmamak |
|
| 209 |
Idioms |
be no fool v.
|
gün görmüş olmak |
|
| 210 |
Idioms |
be no fool v.
|
görmüş geçirmiş olmak |
|
| 211 |
Idioms |
be no fool v.
|
kaçın kurası olmak |
|
| 212 |
Idioms |
be no fool v.
|
kolay lokma olmamak |
|
| 213 |
Idioms |
be no fool v.
|
kül yutmaz olmak |
|
| 214 |
Idioms |
be no (or nobody's) fool v.
|
kurnaz olmak |
|
| 215 |
Idioms |
be no (or nobody's) fool v.
|
gözü açık olmak |
|
| 216 |
Idioms |
be no (or nobody's) fool v.
|
cin gibi olmak |
|
| 217 |
Idioms |
be no (or nobody's) fool v.
|
uyanık olmak |
|
| 218 |
Idioms |
be no (or nobody's) fool v.
|
aptal olmamak |
|
| 219 |
Idioms |
be no (or nobody's) fool v.
|
gün görmüş olmak |
|
| 220 |
Idioms |
be no (or nobody's) fool v.
|
görmüş geçirmiş olmak |
|
| 221 |
Idioms |
be no (or nobody's) fool v.
|
kaçın kurası olmak |
|
| 222 |
Idioms |
be no (or nobody's) fool v.
|
kolay lokma olmamak |
|
| 223 |
Idioms |
be no (or nobody's) fool v.
|
kül yutmaz olmak |
|
| 224 |
Idioms |
be nobody's fool v.
|
kurnaz olmak |
|
| 225 |
Idioms |
be nobody's fool v.
|
gözü açık olmak |
|
| 226 |
Idioms |
be nobody's fool v.
|
cin gibi olmak |
|
| 227 |
Idioms |
be nobody's fool v.
|
uyanık olmak |
|
| 228 |
Idioms |
be nobody's fool v.
|
aptal olmamak |
|
| 229 |
Idioms |
be nobody's fool v.
|
gün görmüş olmak |
|
| 230 |
Idioms |
be nobody's fool v.
|
görmüş geçirmiş olmak |
|
| 231 |
Idioms |
be nobody's fool v.
|
kaçın kurası olmak |
|
| 232 |
Idioms |
be nobody's fool v.
|
kolay lokma olmamak |
|
| 233 |
Idioms |
be nobody's fool v.
|
kül yutmaz olmak |
|
| 234 |
Idioms |
be no fool v.
|
kurnaz olmak |
|
| 235 |
Idioms |
be no fool v.
|
gözü açık olmak |
|
| 236 |
Idioms |
be no fool v.
|
cin gibi olmak |
|
| 237 |
Idioms |
be no fool v.
|
uyanık olmak |
|
| 238 |
Idioms |
be no fool v.
|
aptal olmamak |
|
| 239 |
Idioms |
be no fool v.
|
gün görmüş olmak |
|
| 240 |
Idioms |
be no fool v.
|
görmüş geçirmiş olmak |
|
| 241 |
Idioms |
be no fool v.
|
kaçın kurası olmak |
|
| 242 |
Idioms |
be no fool v.
|
kolay lokma olmamak |
|
| 243 |
Idioms |
be no fool v.
|
kül yutmaz olmak |
|
| 244 |
Idioms |
make a fool (out) of (someone or oneself) v.
|
(birini/kendini) maskaraya çevirmek |
|
| 245 |
Idioms |
make a fool (out) of (someone or oneself) v.
|
(birini/kendini) gülünç duruma düşürmek |
|
| 246 |
Idioms |
make a fool (out) of (someone or oneself) v.
|
(birini/kendini) aptal durumuna düşürmek |
|
| 247 |
Idioms |
make a fool (out) of (someone or oneself) v.
|
(birini/kendini) rezil etmek |
|
| 248 |
Idioms |
make a fool of somebody/yourself v.
|
birini/kendini maskaraya çevirmek |
|
| 249 |
Idioms |
make a fool of somebody/yourself v.
|
birini/kendini gülünç duruma düşürmek |
|
| 250 |
Idioms |
make a fool of somebody/yourself v.
|
birini/kendini aptal durumuna düşürmek |
|
| 251 |
Idioms |
make a fool of somebody/yourself v.
|
birini/kendini rezil etmek |
|
| 252 |
Idioms |
play (one) for a fool v.
|
(birisine) aptalmış gibi davranmak |
|
| 253 |
Idioms |
play (one) for a fool v.
|
(birini) enayi yerine koymak |
|
| 254 |
Idioms |
play (one) for a fool v.
|
(birine) salak muamelesi yapmak |
|
| 255 |
Idioms |
play (one) for a fool v.
|
(birini) aptal/salak yerine koymak |
|
| 256 |
Idioms |
fool enough adj.
|
yeterince aptal |
|
| 257 |
Idioms |
fool enough adj.
|
(bir şeyi yapacak kadar) aptal |
|
| 258 |
Idioms |
any fool could (do something) expr.
|
nenem/dedem bile yapar |
|
| 259 |
Idioms |
any fool could (do something) expr.
|
(bir şeyi yapmak) çocuk oyuncağı |
|
| 260 |
Idioms |
any fool could (do something) expr.
|
sokaktaki adam bile yapar |
|
| 261 |
Idioms |
any fool could (do something) expr.
|
bir aptal bile yapar/yapabilir |
|
| 262 |
Idioms |
any fool can/could... expr.
|
nenem/dedem bile yapar |
|
| 263 |
Idioms |
any fool can/could... expr.
|
(bir şeyi yapmak) çocuk oyuncağı |
|
| 264 |
Idioms |
any fool can/could... expr.
|
sokaktaki adam bile yapar |
|
| 265 |
Idioms |
any fool can/could... expr.
|
bir aptal bile yapar/yapabilir |
|
| 266 |
Idioms |
a fool and his money are soon parted expr.
|
akılsıza para dayanmaz |
|
| 267 |
Idioms |
more fool you! expr.
|
aptallığına doyma! |
|
| 268 |
Idioms |
fool enough expr.
|
kadar aptal |
|
| 269 |
Idioms |
more fool you! expr.
|
salaklığına doyma! |
|
| 270 |
Idioms |
any fool could (do something) expr.
|
herkes yapabilir |
|
| 271 |
Idioms |
any fool could (do something) expr.
|
çocuk bile yapar |
|
| 272 |
Idioms |
any fool could (do something) expr.
|
(bir şeyi yapmak) çocuk oyuncağı |
|
| 273 |
Idioms |
any fool could (do something) expr.
|
(bir şeyi yapmak) çok kolay |
|
| 274 |
Idioms |
any fool could (do something) expr.
|
(bir şeyi yapmak) çok basit |
|
| 275 |
Idioms |
any fool could (do something) expr.
|
dedem bile yapar |
|
| 276 |
Idioms |
any fool could (do something) expr.
|
ninem bile yapar |
|
| 277 |
Idioms |
any fool can/could... expr.
|
herkes yapabilir |
|
| 278 |
Idioms |
any fool can/could... expr.
|
çocuk bile yapar |
|
| 279 |
Idioms |
any fool can/could... expr.
|
(bir şeyi yapmak) çocuk oyuncağı |
|
| 280 |
Idioms |
any fool can/could... expr.
|
(bir şeyi yapmak) çok kolay |
|
| 281 |
Idioms |
any fool can/could... expr.
|
(bir şeyi yapmak) çok basit |
|
| 282 |
Idioms |
any fool can/could... expr.
|
dedem bile yapar |
|
| 283 |
Idioms |
any fool can/could... expr.
|
ninem bile yapar |
|
| 284 |
Idioms |
more fool you expr.
|
aptallığına doyma |
|
| 285 |
Idioms |
more fool you expr.
|
aptallığın/salaklığın daniskası |
|
| 286 |
Idioms |
no fool like an old fool expr.
|
(dünyaya) aptal geldi aptal gider/gidecek/gidiyor |
|
| 287 |
Idioms |
no fool like an old fool expr.
|
yaşlı bir ahmak/budala gibisi yok |
|
| 288 |
Idioms |
no one's fool expr.
|
kül yutmaz |
|
| 289 |
Idioms |
no one's fool expr.
|
kaçın kurası |
|
| 290 |
Idioms |
no one's fool expr.
|
kimsenin oyuncağı olmayan |
|
| 291 |
Idioms |
no one's fool expr.
|
kolay aldanmayan |
|
| 292 |
Idioms |
no one's fool expr.
|
kolay kanmayan |
|
| Speaking |
|
| 293 |
Speaking |
the more fool you! n.
|
aptallığın/salaklığın daniskası |
|
| 294 |
Speaking |
the more fool you n.
|
aptallığın/salaklığın daniskası |
|
| 295 |
Speaking |
more fool you n.
|
aptallığın/salaklığın daniskası |
|
| 296 |
Speaking |
you are making a fool out of me expr.
|
beni komik duruma düşürüyorsun |
|
| 297 |
Speaking |
don't fool me expr.
|
beni kandırma |
|
| 298 |
Speaking |
don't fool me expr.
|
beni salak yerine koyma |
|
| 299 |
Speaking |
you really fool yourself expr.
|
kendini cidden kandırıyorsun |
|
| 300 |
Speaking |
don't let them fool you expr.
|
onlara aldanma |
|
| 301 |
Speaking |
don't let them fool you expr.
|
onların seni kandırmasına izin verme |
|
| 302 |
Speaking |
don't let them fool you expr.
|
onların seni aldatmasına izin verme |
|
| 303 |
Speaking |
let's not fool ourselves expr.
|
kendi kendimizi kandırmayalım |
|
| 304 |
Speaking |
don't fool yourself expr.
|
kendini kandırma |
|
| 305 |
Speaking |
let's not fool ourselves expr.
|
kendimizi kandırmayalım |
|
| 306 |
Speaking |
stop acting like a fool expr.
|
salak gibi davranmayı bırak |
|
| 307 |
Speaking |
I'm no fool expr.
|
salak değilim |
|
| 308 |
Speaking |
don't fool me expr.
|
yeme beni |
|
| Technical |
|
| 309 |
Technical |
fool proofing n.
|
güvenilir |
|
| 310 |
Technical |
fool loading n.
|
maksimum yükleme |
|
| 311 |
Technical |
fool loading n.
|
tam yükleme |
|
| 312 |
Technical |
fool proofing adj.
|
kusursuz |
|
| Gastronomy |
|
| 313 |
Gastronomy |
gooseberry fool n.
|
kremalı meyve püresi |
|
| Botanic |
|
| 314 |
Botanic |
blooming-fool begonia (begonia cheimantha) n.
|
büyük pembe çiçekli bir begonya |
|
| History |
|
| 315 |
History |
motley fool n.
|
(orta çağ'da) mesleği kral veya soyluları eğlendirmek olan soytarı |
|
| Football |
|
| 316 |
Football |
attempt to fool/cheat the referee n.
|
hakemi aldatmaya yönelik hareket |
|
| Slang |
|
| 317 |
Slang |
fool-proof n.
|
anlaşılması kolay |
|
| 318 |
Slang |
bloody fool n.
|
salağın önde gideni |
|
| 319 |
Slang |
you damn fool n.
|
seni lanet olası salak |
|
| 320 |
Slang |
flannelled fool [uk] n.
|
kriket oyuncusu |
|
| 321 |
Slang |
flannelled fool n.
|
kriketçi |
|
| 322 |
Slang |
act like a fool v.
|
eşeklik etmek |
|
| 323 |
Slang |
fool-proof adj.
|
basit kullanımlı |
|
| 324 |
Slang |
i'm no fool expr.
|
anan güzel mi |
|
| 325 |
Slang |
bloody fool expr.
|
tam bir salak |
|
| 326 |
Slang |
any fule kno (any fool knows) expr.
|
herkes bilir |
|
| 327 |
Slang |
any fule kno (any fool knows) expr.
|
aptal olsa bilir |
|
| 328 |
Slang |
any fule kno (any fool knows) expr.
|
salaklar bile bilir |
|
| Modern Slang |
|
| 329 |
Modern Slang |
actin' a fool n.
|
aptala yatma |
|
| 330 |
Modern Slang |
actin' a fool n.
|
salağa yatma |
|
| 331 |
Modern Slang |
actin' a fool n.
|
aptal gibi davranma |
|
| 332 |
Modern Slang |
be actin' a fool v.
|
aptala yatmak |
|
| 333 |
Modern Slang |
be actin' a fool v.
|
salağa yatmak |
|
| 334 |
Modern Slang |
be actin' a fool v.
|
aptal gibi davranmak |
|
