|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
united kingdom n.
|
birleşik krallık |
|
| General |
|
| 2 |
General |
vegetable kingdom n.
|
bitkiler alemi |
|
| 3 |
General |
united kingdom n.
|
britanya |
|
| 4 |
General |
the united kingdom of great britain and northern ireland n.
|
büyük britanya ve kuzey irlanda birleşik krallığı |
|
| 5 |
General |
the animal kingdom n.
|
hayvanlar alemi |
|
| 6 |
General |
united kingdom n.
|
ingiltere, iskoçya, galler ve kuzey irlanda'dan oluşan coğrafi alan |
|
| 7 |
General |
the united kingdom n.
|
birleşik krallık; büyük britanya ve kuzey irlanda birleşik krallığı |
|
|
|
| 8 |
General |
kingdom of lesotho n.
|
lesoto krallığı |
|
| 9 |
General |
animal kingdom n.
|
hayvanlar alemi |
|
| 10 |
General |
kingdom of saudi arabia n.
|
suudi arabistan krallığı |
|
| 11 |
General |
kingdom come n.
|
öteki dünya |
|
| 12 |
General |
kingdom come n.
|
öbür dünya |
|
| 13 |
General |
plant kingdom n.
|
bitkiler alemi |
|
| 14 |
General |
united kingdom of great britain and northern ireland n.
|
birleşik krallık |
|
| 15 |
General |
united-kingdom n.
|
birleşik krallık |
|
| 16 |
General |
united kingdom of great britain and northern ireland n.
|
büyük britanya |
|
| 17 |
General |
united-kingdom n.
|
büyük britanya |
|
| 18 |
General |
kingdom of heaven n.
|
cennetin krallığı |
|
| 19 |
General |
scandinavian kingdom n.
|
iskandinav imparatorluğu |
|
| 20 |
General |
hermit kingdom n.
|
münzevi krallık |
|
| 21 |
General |
kingdom of gold n.
|
altın krallığı |
|
| 22 |
General |
be the heir to the kingdom v.
|
krallığın varisi olmak |
|
| Colloquial |
|
| 23 |
Colloquial |
kingdom come n.
|
mahşer |
|
| 24 |
Colloquial |
kingdom come n.
|
şuursuzluk |
|
| 25 |
Colloquial |
kingdom come n.
|
kendinde olmama |
|
| 26 |
Colloquial |
kingdom come n.
|
ölüm |
|
| 27 |
Colloquial |
kingdom come n.
|
kıyamet günü |
|
|
|
| 28 |
Colloquial |
kingdom come n.
|
çok uzak zaman |
|
| 29 |
Colloquial |
kingdom come n.
|
çok uzaklardaki yer |
|
| Idioms |
|
| 30 |
Idioms |
the flowery kingdom n.
|
çin |
|
| 31 |
Idioms |
till kingdom come n.
|
ilelebet |
|
| 32 |
Idioms |
the keys to the kingdom n.
|
cennetin anahtarı |
|
| 33 |
Idioms |
the keys to the kingdom n.
|
cennete giden yol |
|
| 34 |
Idioms |
the keys to the kingdom n.
|
hazinenin anahtarı |
|
| 35 |
Idioms |
the keys to the kingdom n.
|
belli bir alanda/işte her şeye erişimi sağlayan şey/anahtar/kilit nokta |
|
| 36 |
Idioms |
the keys to the kingdom n.
|
bir şeye açık erişim sağlayan anahtar/şey/kilit nokta |
|
| 37 |
Idioms |
come to (one's) kingdom v.
|
itibar kazanmak |
|
| 38 |
Idioms |
come to (one's) kingdom v.
|
çok başarılı olmak |
|
| 39 |
Idioms |
come to (one's) kingdom v.
|
saygınlık kazanmak |
|
| 40 |
Idioms |
come to (one's) kingdom v.
|
şöhret/ün kazanmak |
|
| 41 |
Idioms |
come into (one's) kingdom v.
|
itibar kazanmak |
|
| 42 |
Idioms |
come into (one's) kingdom v.
|
çok başarılı olmak |
|
| 43 |
Idioms |
come into (one's) kingdom v.
|
saygınlık kazanmak |
|
| 44 |
Idioms |
come into (one's) kingdom v.
|
şöhret/ün kazanmak |
|
| 45 |
Idioms |
come into (or to) your kingdom v.
|
itibar kazanmak |
|
| 46 |
Idioms |
come into (or to) your kingdom v.
|
çok başarılı olmak |
|
| 47 |
Idioms |
come into (or to) your kingdom v.
|
saygınlık kazanmak |
|
| 48 |
Idioms |
come into (or to) your kingdom v.
|
şöhret/ün kazanmak |
|
| 49 |
Idioms |
blow somebody to kingdom come v.
|
havaya uçurarak öldürmek |
|
| 50 |
Idioms |
blow someone or something to kingdom come v.
|
havaya uçurmak |
|
| 51 |
Idioms |
blast somebody to kingdom come v.
|
havaya uçurmak |
|
| 52 |
Idioms |
blast somebody to kingdom come v.
|
havaya uçurarak öldürmek |
|
| 53 |
Idioms |
blow somebody to kingdom come v.
|
havaya uçurmak |
|
| 54 |
Idioms |
blast (someone) to kingdom come v.
|
(birini) vurarak/havaya uçurarak öldürmek |
|
| 55 |
Idioms |
blast (someone) to kingdom come v.
|
(birini) silahla vurarak öldürmek |
|
| 56 |
Idioms |
blast (someone) to kingdom come v.
|
(birini) havaya uçurmak |
|
| 57 |
Idioms |
blast (someone) to kingdom come v.
|
(birinin) beynini patlatmak |
|
| 58 |
Idioms |
blast (something) to kingdom come v.
|
(bir şeyi) havaya uçurmak |
|
| 59 |
Idioms |
blast (something) to kingdom come v.
|
(bir şeyi) patlatmak |
|
| 60 |
Idioms |
blast (something) to kingdom come v.
|
(bir şeyi) yerle bir etmek |
|
| 61 |
Idioms |
blow someone/something to kingdom come v.
|
birini/bir şeyi havaya uçurmak |
|
| 62 |
Idioms |
blow someone/something to kingdom come v.
|
birini/bir şeyi yerle bir etmek |
|
| 63 |
Idioms |
blow someone/something from here to kingdom come v.
|
birini/bir şeyi havaya uçurmak |
|
| 64 |
Idioms |
blow someone/something from here to kingdom come v.
|
birini/bir şeyi yerle bir etmek |
|
| 65 |
Idioms |
blow to kingdom come v.
|
havaya uçurmak |
|
| 66 |
Idioms |
blow, send, somebody to kingdom come v.
|
havaya uçurmak |
|
| 67 |
Idioms |
blow, send, somebody to kingdom come v.
|
havaya uçurup öldürmek |
|
|
|
| 68 |
Idioms |
blow, send, somebody to kingdom come v.
|
silahla vurup öldürmek |
|
| 69 |
Idioms |
blow, send, somebody to kingdom come v.
|
vahşice öldürmek |
|
| 70 |
Idioms |
blow, send, somebody to kingdom come v.
|
öbür dünyaya yollamak |
|
| 71 |
Idioms |
come into your kingdom v.
|
itibar kazanmak |
|
| 72 |
Idioms |
come into your kingdom v.
|
çok başarılı olmak |
|
| 73 |
Idioms |
come into your kingdom v.
|
saygınlık kazanmak |
|
| 74 |
Idioms |
come into your kingdom v.
|
şöhret/ün kazanmak |
|
| 75 |
Idioms |
to kingdom come adv.
|
çok uzun zaman |
|
| 76 |
Idioms |
to kingdom come adv.
|
aşırı uzun zaman |
|
| 77 |
Idioms |
to kingdom come adv.
|
son raddede |
|
| 78 |
Idioms |
to kingdom come adv.
|
devasa ölçekte |
|
| 79 |
Idioms |
to kingdom come adv.
|
kallavi |
|
| 80 |
Idioms |
to kingdom come adv.
|
muazzam boyutlarda |
|
| 81 |
Idioms |
from here to kingdom come adv.
|
buradan fizan'a kadar |
|
| 82 |
Idioms |
from here to kingdom come adv.
|
çok uzun bir aralıkta |
|
| 83 |
Idioms |
from here to kingdom come adv.
|
büyük mesafelerde |
|
| 84 |
Idioms |
from here to kingdom come adv.
|
devasa ölçekte |
|
| 85 |
Idioms |
from here to kingdom come adv.
|
dünyanın sonuna kadar |
|
| 86 |
Idioms |
until kingdom come expr.
|
çok uzun bir süre |
|
| 87 |
Idioms |
till kingdom come expr.
|
çok uzun bir süre |
|
| 88 |
Idioms |
till kingdom come expr.
|
dünyanın sonuna kadar |
|
| 89 |
Idioms |
till kingdom come expr.
|
sonsuza kadar |
|
| 90 |
Idioms |
my kingdom for a horse expr.
|
onun (ihtiyaç duyduğum şey) için her şeyimi veririm |
|
| 91 |
Idioms |
my kingdom for a horse expr.
|
onun (ihtiyaç duyduğum şey) için varımı yoğumu veririm |
|
| 92 |
Idioms |
my kingdom for a horse expr.
|
bir ata krallığım |
|
| Trade/Economic |
|
| 93 |
Trade/Economic |
assume liability for or to indemnify against non-payment of united kingdom stamp v.
|
ödenmemiş birleşik krallık damga vergilerine ilişkin olarak yükümlülük üstlenmek ve tazmin etmek |
|
| Politics |
|
| 94 |
Politics |
kingdom of belgium n.
|
belçika krallığı |
|
| 95 |
Politics |
kingdom of bahrain n.
|
bahreyn krallığı |
|
| 96 |
Politics |
united kingdom ministry of defence n.
|
birleşik krallık savunma bakanlığı |
|
| 97 |
Politics |
united kingdom of great britain and northern ireland n.
|
büyük britanya ve kuzey irlanda birleşik krallığı |
|
| 98 |
Politics |
kingdom of bhutan n.
|
butan krallığı |
|
| 99 |
Politics |
united kingdom government n.
|
birleşik krallık hükümeti |
|
| 100 |
Politics |
kingdom of denmark n.
|
danimarka krallığı |
|
| 101 |
Politics |
kingdom of morocco n.
|
fas krallığı |
|
| 102 |
Politics |
consulate-general of the kingdom of the netherlands n.
|
hollanda başkonsolosluğu |
|
| 103 |
Politics |
kingdom of the netherlands n.
|
hollanda krallığı |
|
| 104 |
Politics |
hashemite kingdom of jordan n.
|
haşimi ürdün krallığı |
|
| 105 |
Politics |
kingdom of sweden n.
|
isveç krallığı |
|
| 106 |
Politics |
kingdom of spain n.
|
ispanya krallığı |
|
| 107 |
Politics |
kingdom of cambodia n.
|
kamboçya krallığı |
|
| 108 |
Politics |
kingdom of lesotho n.
|
lesotho krallığı |
|
| 109 |
Politics |
kingdom of nepal n.
|
nepal krallığı |
|
| 110 |
Politics |
kingdom of norway n.
|
norveç krallığı |
|
| 111 |
Politics |
kingdom of saudi arabia n.
|
suudi arabistan krallığı |
|
| 112 |
Politics |
kingdom of swaziland n.
|
svaziland krallığı |
|
| 113 |
Politics |
kingdom of thailand n.
|
tayland krallığı |
|
| 114 |
Politics |
kingdom of tonga n.
|
tonga krallığı |
|
| 115 |
Politics |
hashemite kingdom of jordan n.
|
ürdün haşimi krallığı |
|
| 116 |
Politics |
united kingdom unionist party n.
|
birleşik krallık birlik partisi |
|
| 117 |
Politics |
united kingdom unionist party n.
|
1995-2008 arasında kuzey irlanda'da faaliyet göstermiş birleşik irlanda karşıtı bir siyasi parti |
|
| 118 |
Politics |
united kingdom unionists n.
|
birleşik krallık birlik partisini destekleyenler |
|
| Institutes |
|
| 119 |
Institutes |
section for the united kingdom, usa and canada n.
|
ingiltere, amerika, kanada şube müdürlüğü |
|
| 120 |
Institutes |
department of the united kingdom, usa, asia and pacific and the middle east n.
|
ingiltere, amerika, asya ve pasifik, orta doğu dairesi başkanlığı |
|
| Mining |
|
| 121 |
Mining |
mineral kingdom n.
|
madenler sınıfı |
|
| Chemistry |
|
| 122 |
Chemistry |
animal kingdom n.
|
hayvanlar alemi |
|
| Biology |
|
| 123 |
Biology |
kingdom fungi n.
|
mantarlar alemi |
|
| 124 |
Biology |
kingdom fungi n.
|
maya, küf, smut (parazit) ve şapkalı mantarları içeren bir alem |
|
| 125 |
Biology |
fungus kingdom n.
|
mantarlar alemi |
|
| 126 |
Biology |
fungus kingdom n.
|
maya, küf, smut (parazit) ve şapkalı mantarları içeren bir alem |
|
| 127 |
Biology |
kingdom monera n.
|
prokaryotlar |
|
| 128 |
Biology |
kingdom monera n.
|
monera alemi |
|
| 129 |
Biology |
kingdom monera n.
|
prokaryotik bakteriler, mavi-yeşil algler ve çeşitli ilkel patojenlerden oluşan bir alem |
|
| 130 |
Biology |
kingdom prokaryotae n.
|
prokaryotlar |
|
| 131 |
Biology |
kingdom prokaryotae n.
|
monera alemi |
|
| 132 |
Biology |
kingdom prokaryotae n.
|
prokaryotik bakteriler, mavi-yeşil algler ve çeşitli ilkel patojenlerden oluşan bir alem |
|
| 133 |
Biology |
kingdom protoctista n.
|
protistalar alemi |
|
| 134 |
Biology |
kingdom protoctista n.
|
protistler alemi |
|
| 135 |
Biology |
kingdom protoctista n.
|
bitki ve hayvanlardan ayrışan, protozoalar, öglenofitler, klorofitler, kriptofisea, heterokontlar ve kırmızı alglerin yer aldığı alem |
|
| Zoology |
|
| 136 |
Zoology |
animal kingdom n.
|
hayvanlar âlemi |
|
| 137 |
Zoology |
kingdom animalia n.
|
hayvanlar alemi |
|
| 138 |
Zoology |
kingdom animalia n.
|
soyu tükenmiş veya tükenmemiş bütün hayvanları içeren taksonomik alem |
|
| Botanic |
|
| 139 |
Botanic |
plant kingdom n.
|
bitkiler dünyası |
|
| 140 |
Botanic |
kingdom plantae n.
|
bitkiler dünyası |
|
| 141 |
Botanic |
plant kingdom n.
|
bitki evreni |
|
| History |
|
| 142 |
History |
new kingdom n.
|
yeni krallık |
|
| 143 |
History |
new kingdom n.
|
toprak genişlemesi ve sanat ve mimari zenginliği ile dikkat çeken antik mısır krallığı |
|
| 144 |
History |
kingdom of commagene n.
|
kommagene krallığı |
|
| 145 |
History |
an ancient kingdom around adıyaman n.
|
komagene |
|
| 146 |
History |
kingdom of prussia n.
|
prusya krallığı |
|
| 147 |
History |
sukhothai kingdom n.
|
sukotay krallığı |
|
| 148 |
History |
kingdom of arles n.
|
ortaçağ'da fransa'nın güneydoğusunda kurulmuş bir krallık |
|
| 149 |
History |
middle kingdom n.
|
(mısır'da) orta krallık |
|
| 150 |
History |
middle kingdom n.
|
mısır'da 11-13. hanedanlığı kapsayan bir dönem |
|
| 151 |
History |
middle kingdom n.
|
eski çin imparatorluğu |
|
| 152 |
History |
middle kingdom n.
|
çin'in ilk 18 eyaleti |
|
| 153 |
History |
middle kingdom n.
|
makbul çin |
|
| 154 |
History |
middle kingdom n.
|
iç çin |
|
| 155 |
History |
kingdom of lorraine n.
|
erken orta çağ'da maas, moselle ve ren nehirlerine hükmetmiş ve sonrasında dukalık mertebesine gerilemiş bir krallık |
|
| 156 |
History |
old kingdom n.
|
eski krallık |
|
| 157 |
History |
old kingdom n.
|
mısır'da m.ö. 3. bin yıllık bir dönem |
|
| 158 |
History |
kingdom of the serbs, croats, and slovenes n.
|
sırp, hırvat ve sloven krallığı |
|
| 159 |
History |
kingdom of the serbs, croats, and slovenes n.
|
(eski adıyla) yugoslavya krallığı |
|
| Religious |
|
| 160 |
Religious |
kingdom hall n.
|
yehova şahitleri'nin ibadet ve dini eğitim için toplandıkları bina |
|
| 161 |
Religious |
kingdom hall n.
|
yehova şahitleri'nin ibadet ve dini eğitim için toplandıkları mekan |
|
| 162 |
Religious |
kingdom of god n.
|
tanrı'nın hüküm sürdüğü ruhani krallık |
|
| 163 |
Religious |
kingdom of god n.
|
tanrı'nın hakim olduğu manevi alem |
|
| Geography |
|
| 164 |
Geography |
capital of the united kingdom n.
|
londra |
|
| 165 |
Geography |
capital of the united kingdom n.
|
ingiltere'nin başkenti |
|
| 166 |
Geography |
northern kingdom n.
|
israil'in diğer adı |
|
| 167 |
Geography |
kingdom city n.
|
missouri eyaletinde yerleşim yeri |
|
| Abbreviation |
|
| 168 |
Abbreviation |
ukaea (united kingdom atomic energy authority) n.
|
birleşik krallık atom enerjisi kurumu |
|
| 169 |
Abbreviation |
ukcc (united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting) n.
|
birleşik krallık hemşirelik, ebelik ve evde sağlık hizmetleri merkez kurulu |
|
| 170 |
Abbreviation |
ukip (united kingdom independence party) n.
|
birleşik krallık bağımsızlık partisi |
|
| 171 |
Abbreviation |
ukip (united kingdom independence party) n.
|
birleşik krallık'ta milliyetçi ve sağ görüşlü bir siyasi parti |
|
| Slang |
|
| 172 |
Slang |
send (someone or something) to kingdom come v.
|
patlatmak |
|
| 173 |
Slang |
send (someone or something) to kingdom come v.
|
havaya uçurmak |
|
| 174 |
Slang |
send (someone or something) to kingdom come v.
|
yok etmek |
|
| 175 |
Slang |
send (someone or something) to kingdom come v.
|
imha etmek |
|
| 176 |
Slang |
go to kingdom come v.
|
hakkın rahmetine kavuşmak |
|
| 177 |
Slang |
send to kingdom come v.
|
öldürmek |
|
| 178 |
Slang |
send to kingdom come v.
|
öteki dünyaya yollamak |
|
| 179 |
Slang |
go to kingdom come v.
|
ölmek |
|
| Star Wars |
|
| 180 |
Star Wars |
kingdom of dreams n.
|
hayaller krallığı |
|
