|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
yedek malzeme |
relay n.
|
|
General |
|
2 |
General |
ondabirlik malzeme kalınlığı |
tenth value thickness n.
|
|
3 |
General |
malzeme (pizza vb) |
topping n.
|
|
4 |
General |
su geçirmez malzeme |
sealing material n.
|
|
5 |
General |
basılı malzeme |
printed matter n.
|
|
6 |
General |
malzeme (belirli bir iş için) |
kit n.
|
|
7 |
General |
ağaç malzeme |
wooden material n.
|
|
8 |
General |
yakıcı malzeme bileşeni |
incendiary n.
|
|
9 |
General |
malzeme tedariki |
material acquisition n.
|
|
10 |
General |
nükleer malzeme kayıtları |
nuclear material accountancy n.
|
|
|
11 |
General |
malzeme (pizza) |
topping n.
|
|
12 |
General |
parçalanabilir malzeme |
fissile material n.
|
|
13 |
General |
plastik malzeme |
plastic material n.
|
|
14 |
General |
ondabirlik malzeme kalınlığı |
tenth thickness n.
|
|
15 |
General |
nerede olduğu açıklanamayan malzeme |
material unaccounted for n.
|
|
16 |
General |
malzeme tedariki karar vereme süreci |
material acquisition decision process n.
|
|
17 |
General |
malzeme yükleme |
material handling n.
|
|
18 |
General |
sarf malzeme |
consumables n.
|
|
19 |
General |
parçalanabilir malzeme |
fissionable material n.
|
|
20 |
General |
malzeme kullanımı |
outfit use n.
|
|
21 |
General |
malzeme taşıma |
material handling n.
|
|
22 |
General |
hayvandan elde edilen malzeme |
animal derived material n.
|
|
23 |
General |
malzeme dolabı |
locker n.
|
|
24 |
General |
nükleer malzeme lisans koşulları |
nuclear materials licensing requirement n.
|
|
25 |
General |
bağlayıcı malzeme |
bonder n.
|
|
26 |
General |
manyetik malzeme |
magnetic material n.
|
|
27 |
General |
malzeme ihtiyaç planlaması |
material requirements planning n.
|
|
28 |
General |
malzeme kutusu |
accessory box n.
|
|
29 |
General |
ondabirlik malzeme kalınlığı |
tenth value layer n.
|
|
30 |
General |
sarfedilebilen malzeme |
consumable item n.
|
|
31 |
General |
çekilerek götürülen malzeme |
man movable n.
|
|
32 |
General |
itilerek taşınan malzeme |
man movable n.
|
|
33 |
General |
malzeme gereksinimi |
material need n.
|
|
34 |
General |
malzeme bilimi |
materials science n.
|
|
35 |
General |
malzeme test laboratuvarları |
materials testing laboratories n.
|
|
36 |
General |
malzeme yönetimi |
materials management n.
|
|
37 |
General |
tıbbi malzeme |
medical equipment n.
|
|
38 |
General |
hileli malzeme |
defective material n.
|
|
39 |
General |
hileli malzeme |
fraudulent material n.
|
|
40 |
General |
temel malzeme |
basic material n.
|
|
41 |
General |
malzeme listesi |
bill of materials n.
|
|
42 |
General |
basılı malzeme |
printed papers n.
|
|
43 |
General |
ana malzeme |
main equipment n.
|
|
44 |
General |
malzeme torbası |
catch-all n.
|
|
45 |
General |
nbc kalıcı malzeme |
nuclear-biological-chemical contaminant n.
|
|
46 |
General |
yorganlık malzeme |
quilting n.
|
|
47 |
General |
malzeme ile donatma |
outfitting n.
|
|
48 |
General |
ucuz malzeme |
ticky tacky n.
|
|
49 |
General |
eksik malzeme |
missing material n.
|
|
50 |
General |
eksik malzeme |
the missing ingredient n.
|
|
|
51 |
General |
basılı malzeme |
printed material n.
|
|
52 |
General |
parlak malzeme/madde |
shiny material n.
|
|
53 |
General |
malzeme keşfi |
scouting for supplies n.
|
|
54 |
General |
üst malzeme (pizzada vb) |
topping n.
|
|
55 |
General |
boşaltılmış olan çukuru yeniden doldurmak için kullanılan malzeme |
backfill n.
|
|
56 |
General |
malzeme yapısı |
material structure n.
|
|
57 |
General |
malzeme tedariği |
material supply n.
|
|
58 |
General |
malzeme kulübesi |
toolhouse n.
|
|
59 |
General |
saldırgan malzeme |
offensive material n.
|
|
60 |
General |
madde/malzeme ve enerji dengesi |
material and energy balance n.
|
|
61 |
General |
(pizzada) ekstra malzeme |
extra toppings n.
|
|
62 |
General |
pizzada ekstra malzeme |
extra topping n.
|
|
63 |
General |
yüzdürücü malzeme |
floating material n.
|
|
64 |
General |
kumaş ve benzeri ince ve yumuşak malzeme kesme aleti |
band knife n.
|
|
65 |
General |
gelen malzeme |
incoming material n.
|
|
66 |
General |
geri dönüşümlü malzeme |
recycled material n.
|
|
67 |
General |
(tek kullanımlık) malzeme |
expendable n.
|
|
68 |
General |
iletilen malzeme |
backhaul n.
|
|
69 |
General |
metalurji ve malzeme mühendisliği |
metallurgical and materials engineering n.
|
|
70 |
General |
torbaya veya bir parça kumaşa sarılmış az miktarda tıbbi malzeme |
nodule [obsolete] n.
|
|
71 |
General |
un öğütülürken elekten geçen malzeme |
throughs n.
|
|
72 |
General |
ilkel ve basit malzeme |
fodder n.
|
|
73 |
General |
ham madde/malzeme |
fodder n.
|
|
74 |
General |
ucuz malzeme |
ticky-tack n.
|
|
75 |
General |
tepsi dolusu malzeme |
trayful n.
|
|
76 |
General |
bir yere sıkıştırılan (kumaş gibi) malzeme |
tuck–in n.
|
|
77 |
General |
zorlanma ortadan kalktığında eski şeklini alabilme özelliğine sahip malzeme |
elastomeric n.
|
|
78 |
General |
askeri malzeme |
kit n.
|
|
79 |
General |
bir ciltlik malzeme |
volume n.
|
|
80 |
General |
orta çağ'da giysilerde kullanılan en zengin malzeme türü |
baudekin n.
|
|
81 |
General |
malzeme olarak kullanılan çamur |
kutcha n.
|
|
82 |
General |
son hazırlık ve düzenlemelerde kullanılan malzeme |
makeready n.
|
|
83 |
General |
bir şeyi oluşturmak için gerekli malzeme ve bileşenler |
makings n.
|
|
84 |
General |
bir yığındaki malzemeleri bir arada tutmak için kullanılan malzeme |
matrix n.
|
|
85 |
General |
yedek malzeme |
leeway n.
|
|
86 |
General |
belirli koşullar altında eski biçimine dönen metalik malzeme |
marmem n.
|
|
87 |
General |
küçük fırfırlar halinde plilenmiş malzeme şeridi |
quilling n.
|
|
88 |
General |
temel malzeme |
woof n.
|
|
89 |
General |
malzeme bütünü |
body n.
|
|
90 |
General |
malzeme miktarı |
body n.
|
|
91 |
General |
mukavvanın orta veya iç katmanını veya katmanlarını oluşturan ve genellikle düşük kaliteli olan malzeme |
middle n.
|
|
92 |
General |
kırılabilen malzeme |
breakable n.
|
|
93 |
General |
(malzeme) birikim |
buildup n.
|
|
94 |
General |
zeminde yumuşak malzeme ile dolmuş oyuk |
hole n.
|
|
95 |
General |
üniversitedeki dereceyi gösteren farklı renklerdeki malzeme |
hood n.
|
|
96 |
General |
boşaltılmış malzeme |
motion n.
|
|
97 |
General |
tamir edilebilir malzeme |
reparable item n.
|
|
98 |
General |
kullanılamaz hale geldikten sonra tekrar kullanılmak üzere onarılan malzeme |
reparable item n.
|
|
99 |
General |
ağaç işleme tesisinde malzeme ve işçilik masraflarını hesaplayan çalışan |
lister n.
|
|
100 |
General |
ulaşım aracına malzeme yükleme |
loading n.
|
|
101 |
General |
ayna olarak kullanılan malzeme |
looking glass n.
|
|
102 |
General |
ocak astarı olarak kullanılan ısıya dayanıklı malzeme |
bulldog n.
|
|
103 |
General |
sağlam tutuş sağlamak için kullanılan malzeme |
bulldog n.
|
|
104 |
General |
değersiz malzeme |
garble n.
|
|
105 |
General |
elenmiş malzeme |
garble n.
|
|
106 |
General |
havai fişek patlatıldıktan sonra yağmur, yıldız gibi görüntüler oluşturan malzeme |
garniture n.
|
|
107 |
General |
parlak malzeme |
glacé n.
|
|
108 |
General |
sırlı malzeme |
glacé n.
|
|
109 |
General |
işçi ve malzeme taşımak için kullanılan küçük araba |
go-devil n.
|
|
110 |
General |
yakarak çıkarılan malzeme |
burn-off n.
|
|
111 |
General |
baskı makinesi malzeme yükleme levhası |
deck n.
|
|
112 |
General |
kurutulmuş malzeme parçası |
desiccation n.
|
|
113 |
General |
kurumuş malzeme parçası |
desiccation n.
|
|
114 |
General |
işlenmiş veya parlatılmış çelik yüzey üzerindeki sertleştirilmiş malzeme bölgesini gösteren açık renkli şerit |
ghost n.
|
|
115 |
General |
ızgara işlevi görecek şekilde yapılan malzeme |
grillwork n.
|
|
116 |
General |
ızgara şeklinde malzeme |
grillwork n.
|
|
117 |
General |
deri işçisi malzeme ve araçlarının satıldığı dükkan |
grindery warehouse n.
|
|
118 |
General |
(körling sporunda) yer tutuşunu artırmak için körling ayakkabısına takılan kauçuk malzeme |
gripper n.
|
|
119 |
General |
(para, malzeme, iş gücü) kaynakların dikkatli ve tutumlu yönetimi |
oeconomy n.
|
|
120 |
General |
(para, malzeme, iş gücü) tasarruflu yönetim |
oeconomy n.
|
|
121 |
General |
satılmayan veya dağıtılmayan basılı malzeme |
overissue n.
|
|
122 |
General |
elde kalan matbu malzeme |
overissue n.
|
|
123 |
General |
çürüyen malzeme |
rotting n.
|
|
124 |
General |
kaba malzeme |
roughage n.
|
|
125 |
General |
kalıplanmış desen veya metin içeren kauçuk gibi malzeme |
rubber-stamp n.
|
|
126 |
General |
atıl durumdaki malzeme |
inert n.
|
|
127 |
General |
diğerlerinin arasında sıkışmış malzeme katmanı |
interlayer n.
|
|
128 |
General |
geçidi veya kanalı tıkayan birikmiş malzeme |
gorge n.
|
|
129 |
General |
kapatıcı malzeme |
concealing n.
|
|
130 |
General |
kapatıcı malzeme |
concealment n.
|
|
131 |
General |
(dağın tepesiden) aşağı doğru taşınan malzeme |
downwash n.
|
|
132 |
General |
havadan malzeme atma alanında yetişmiş uzman |
dropmaster n.
|
|
133 |
General |
tutuşmaz malzeme |
incombustible n.
|
|
134 |
General |
yasaklı malzeme listesi |
index n.
|
|
135 |
General |
çizim kağıdının altında kullanılan bir malzeme |
packing n.
|
|
136 |
General |
(ayaklara) basıncı azaltmak için belirli bir yere sabitlenen yumuşak malzeme |
pad n.
|
|
137 |
General |
(özellikle yalıtım malzemesi olarak tasarlanan) malzeme tabakası |
pad n.
|
|
138 |
General |
uygun malzeme veya ürün seçimi yapan işçi |
picker n.
|
|
139 |
General |
teftiş amacıyla malzeme veya ürün sayan işçi |
counter n.
|
|
140 |
General |
federal ikmal sınıflaması ile sağlanan malzeme yönetimi |
federal supply class management n.
|
|
141 |
General |
koruyucu malzeme |
packing material n.
|
|
142 |
General |
kaliteli malzeme kullanımına ilişkin sözleşme maddesi |
pedigree clause n.
|
|
143 |
General |
(kollodyon filmine gömülü) ince organik malzeme tabakası |
peel n.
|
|
144 |
General |
bitkisel malzeme |
plant substance n.
|
|
145 |
General |
dayanıksız malzeme |
sawdust n.
|
|
146 |
General |
planlı saldırının başlangıç gününde malzeme hazırlığı için gayrisafi imkan ve kabiliyet |
d-day materiel readiness gross capability n.
|
|
147 |
General |
belirli bir sistem, malzeme veya prosedürün verimliliğini temsil eden sayısal ifade |
figure of merit n.
|
|
148 |
General |
örümcek ağını oluşturan ince ve zayıf malzeme |
filament n.
|
|
149 |
General |
yanmaz malzeme |
fireproofing n.
|
|
150 |
General |
yanmaz hale getiren malzeme |
fireproofing n.
|
|
151 |
General |
yünlü malzeme |
flocking n.
|
|
152 |
General |
kağıt gibi ince malzeme |
foil n.
|
|
153 |
General |
sunum amaçlı üzerine işaretlemeler yapılan ince, şeffaf ve plastik bir malzeme |
foil n.
|
|
154 |
General |
öğütme işleminde elekten geçmeyen malzeme |
over n.
|
|
155 |
General |
ateşleyici malzeme |
primer n.
|
|
156 |
General |
tıkaç olarak kullanılan malzeme |
plugging n.
|
|
157 |
General |
iç malzeme ile doldurulan yiyecek |
shell n.
|
|
158 |
General |
elek dolusu malzeme |
sifting n.
|
|
159 |
General |
malzeme özelliği |
material property n.
|
|
160 |
General |
çıtaların üretildiği malzeme |
slatting n.
|
|
161 |
General |
üretimi az malzeme gerektiren tekstil ürünleri |
smalls n.
|
|
162 |
General |
snapdragon oyununda kullanılan malzeme |
snapdragon n.
|
|
163 |
General |
snapdragon oyununda kullanılan malzeme |
flapdragon n.
|
|
164 |
General |
yumuşak malzeme |
soft n.
|
|
165 |
General |
çürük malzeme |
putrefaction n.
|
|
166 |
General |
çürük malzeme |
putrescence n.
|
|
167 |
General |
ekstrüde edilen malzeme |
spew n.
|
|
168 |
General |
yapısal bir parçanın eğri kısmını kesmeden önce malzeme üzerine yerleştirme işlemi |
spiling n.
|
|
169 |
General |
üzerine resim yapılan malzeme |
support n.
|
|
170 |
General |
dükkanlardan malzeme aşırmak |
shoplift v.
|
|
171 |
General |
kötü malzeme ile bina etmek |
jerry-build v.
|
|
172 |
General |
malzeme teslimi yapmak |
deliver the materials v.
|
|
173 |
General |
malzeme çeşidi |
variety of materials v.
|
|
174 |
General |
malzeme çeşidi |
material type v.
|
|
175 |
General |
malzeme çeşidi |
type of material v.
|
|
176 |
General |
esnek odunsu malzeme ile desteklemek, tamir etmek |
cane v.
|
|
177 |
General |
diş, kemik, balen, fildişi gibi malzeme üzerine oyma süsler yapmak |
scrimshaw v.
|
|
178 |
General |
(ürün/malzeme) çalmak |
lift v.
|
|
179 |
General |
iki malzeme arasında tutturmak |
quilt v.
|
|
180 |
General |
(emici bir malzeme, fazla mürekkebi ) emmek |
blot v.
|
|
181 |
General |
(malzeme) süpürgeyle uygulamak |
broom v.
|
|
182 |
General |
(malzeme) kötü kullanarak etkinliğini azaltmak |
hurt v.
|
|
183 |
General |
(çok sayıda ürün veya malzeme ile) doldurup taşırmak |
oversupply v.
|
|
184 |
General |
inciye benzer malzeme ile bezemek |
impearl v.
|
|
185 |
General |
(elbise) başka bir malzeme ile düzeltmek |
double v.
|
|
186 |
General |
yeni malzeme ekleyerek koleksiyonu genişletmek |
cumulate v.
|
|
187 |
General |
gözenekli hafif malzeme oluşturmak için (maddeye) gaz kabarcıkları vermek |
foam v.
|
|
188 |
General |
(lif, malzeme) molekül eksenlerini aynı yöne getirmek |
orient v.
|
|
189 |
General |
daha iyi bir malzeme ile koruma/süsleme amaçlı kaplamak |
shoe v.
|
|
190 |
General |
malzeme ekleyerek sağlamlaştırmak |
fortify v.
|
|
191 |
General |
temin edilmesi zor (bir malzeme) |
tight adj.
|
|
192 |
General |
büyük bloklardan veya malzeme yığınlarından oluşan |
massy adj.
|
|
193 |
General |
üçgen malzeme içeren |
gored adj.
|
|
194 |
General |
emici (malzeme) |
drinking adj.
|
|
195 |
General |
sert ve kireçli malzeme karışımından oluşan |
corneocalcareous adj.
|
|
196 |
General |
teşkilat ve malzeme tablosu uyarınca askeri teşkilata atanıp onun daimi bir parçasını oluşturan |
organic adj.
|
|
197 |
General |
tahtaları gevşek çatılmış (kuru malzeme varili) |
slack adj.
|
|
198 |
General |
çok küçük miktarda malzeme anlamını veren bir ön ek |
micr- pref.
|
|
199 |
General |
çok küçük miktarda malzeme anlamını veren bir ön ek |
micro- pref.
|
|
200 |
General |
hücre veya doku oluşturucu malzeme anlamı veren son ek |
-plasm suf.
|
|
Phrasals |
|
201 |
Phrasals |
(bir malzeme üstüne bir şekil) kazımak |
carve (something) from (something) v.
|
|
202 |
Phrasals |
(bir malzeme üstüne bir şekil) kazımak |
carve (something) into (something) v.
|
|
203 |
Phrasals |
eldeki kıt malzeme ile üretmek |
scare up v.
|
|
204 |
Phrasals |
eklenen malzeme olmak |
go in v.
|
|
205 |
Phrasals |
(bir şeye) malzeme olmak |
make for (something) v.
|
|
206 |
Phrasals |
(bir şey) için malzeme çıkarmak |
make for (something) v.
|
|
207 |
Phrasals |
(bir malzeme) kullanarak çalışmak |
work with (something) v.
|
|
Proverb |
|
208 |
Proverb |
gerekli malzeme olmadan bir iş yapılamaz |
you can't make bricks without straw
|
|
209 |
Proverb |
gerekli malzeme olmadan bir iş yapılamaz |
you cannot make bricks without straw
|
|
Colloquial |
|
210 |
Colloquial |
yeterince malzeme vb olmadan işe kalkışmak |
make brick without straw v.
|
|
Idioms |
|
211 |
Idioms |
bolca malzeme |
corn in egypt n.
|
|
212 |
Idioms |
siyasi/politik malzeme olan sorun |
a political football n.
|
|
213 |
Idioms |
zibil gibi malzeme |
corn in egypt n.
|
|
214 |
Idioms |
gani gani olan malzeme |
corn in egypt n.
|
|
215 |
Idioms |
işçilik ve malzeme masrafı |
time and material n.
|
|
216 |
Idioms |
ameliyat sırasında kazara hastanın bedeni içerisinde tıbbi alet veya malzeme bırakmak/unutmak |
bury the hatchet v.
|
|
217 |
Idioms |
politik malzeme olarak kullanmak |
play politics with something v.
|
|
218 |
Idioms |
(birine) malzeme vermek |
give someone ammo v.
|
|
Trade/Economic |
|
219 |
Trade/Economic |
çiçek aranjmanlarında taban olarak kullanılan hafif gözenekli malzeme bloğu markası |
oasis® n.
|
|
220 |
Trade/Economic |
ambardan imalata malzeme verme belgesi |
material issue note n.
|
|
221 |
Trade/Economic |
ambalaj malzeme masrafları |
packing supplies expenses n.
|
|
222 |
Trade/Economic |
belli bir ürünün üretiminde kullanılan malzeme |
direct material n.
|
|
223 |
Trade/Economic |
basılı malzeme |
printed matter n.
|
|
224 |
Trade/Economic |
bedelsiz malzeme |
free issue material n.
|
|
225 |
Trade/Economic |
belgelendirilmiş referans malzeme |
certified reference material n.
|
|
226 |
Trade/Economic |
birincil referans malzeme |
primary reference material n.
|
|
227 |
Trade/Economic |
bir malın üretimi için gerekli olan malzeme |
direct material n.
|
|
228 |
Trade/Economic |
dayanıklı malzeme |
durable material n.
|
|
229 |
Trade/Economic |
departmanlararası malzeme transferi |
interdepartmental transfer n.
|
|
230 |
Trade/Economic |
doğrudan ilk madde ve malzeme masrafları |
direct raw materials and supplies expenses n.
|
|
231 |
Trade/Economic |
dolaylı malzeme maliyeti |
indirect material cost n.
|
|
232 |
Trade/Economic |
doğrudan malzeme maliyeti |
direct material costs n.
|
|
233 |
Trade/Economic |
direkt malzeme masrafı |
direct material cost n.
|
|
234 |
Trade/Economic |
dolaylı malzeme masrafı |
indirect material cost n.
|
|
235 |
Trade/Economic |
direkt ilk madde ve malzeme fiyat farkı |
price differences of direct raw materials and supplies n.
|
|
236 |
Trade/Economic |
direkt ilk madde ve malzeme yansıtma |
reflection account for direct raw materials and supplies n.
|
|
237 |
Trade/Economic |
direkt malzeme |
direct material n.
|
|
238 |
Trade/Economic |
endirekt malzeme |
indirect material n.
|
|
239 |
Trade/Economic |
endirekt malzeme masrafı |
indirect material cost n.
|
|
240 |
Trade/Economic |
fiili malzeme kullanımı |
actual material consumption n.
|
|
241 |
Trade/Economic |
görsel malzeme paketi |
visual aid n.
|
|
242 |
Trade/Economic |
hatalı malzeme |
faulty material n.
|
|
243 |
Trade/Economic |
ham madde ve malzeme |
raw material and supplies n.
|
|
244 |
Trade/Economic |
ham madde ve malzeme giderleri |
raw materials and consumables n.
|
|
245 |
Trade/Economic |
ilk madde ve malzeme |
primary materials and supplies n.
|
|
246 |
Trade/Economic |
imal edilmekte olan malzeme |
material in process n.
|
|
247 |
Trade/Economic |
ilk madde ve malzeme |
raw materials and supplies inventory n.
|
|
248 |
Trade/Economic |
imalattaki malzeme |
material in process n.
|
|
249 |
Trade/Economic |
ilk madde ve malzeme |
raw materials and supplies n.
|
|
250 |
Trade/Economic |
kusurlu malzeme |
faulty material n.
|
|
251 |
Trade/Economic |
malzeme dengesi yaklaşımı |
materials balance approach n.
|
|
252 |
Trade/Economic |
malzeme bedeli |
material cost n.
|
|
253 |
Trade/Economic |
malzeme tedariği |
material supply n.
|
|
254 |
Trade/Economic |
malzeme isteği |
material request n.
|
|
255 |
Trade/Economic |
malzeme listesi |
bill of materials n.
|
|
256 |
Trade/Economic |
malzeme planı |
material budget n.
|
|
257 |
Trade/Economic |
malzeme bedeli |
material price n.
|
|
258 |
Trade/Economic |
malzeme fiyat sapması |
material price variance n.
|
|
259 |
Trade/Economic |
malzeme kullanım sapması |
material usage variance n.
|
|
260 |
Trade/Economic |
malzeme verenler |
suppliers n.
|
|
261 |
Trade/Economic |
malzeme kaybı |
loss of material n.
|
|
262 |
Trade/Economic |
malzeme aktarımı |
materials handling n.
|
|
263 |
Trade/Economic |
malzeme tedariki |
material provision n.
|
|
264 |
Trade/Economic |
malzeme talep fişi |
material request slip n.
|
|
265 |
Trade/Economic |
malzeme döküm listesi |
explosion list n.
|
|
266 |
Trade/Economic |
malzeme evsaf listesi |
bill of materials n.
|
|
267 |
Trade/Economic |
malzeme bedeli |
cost of material n.
|
|
268 |
Trade/Economic |
malzeme ve hizmetler |
material and services n.
|
|
269 |
Trade/Economic |
malzeme hatası |
material defect n.
|
|
270 |
Trade/Economic |
malzeme bütçesi |
material budget n.
|
|
271 |
Trade/Economic |
malzeme alımı |
purchasing of materials n.
|
|
272 |
Trade/Economic |
malzeme temini |
material procurement n.
|
|
273 |
Trade/Economic |
malzeme gereksinim formu |
material requirement form n.
|
|
274 |
Trade/Economic |
malzeme tüketimi |
material consumption n.
|
|
275 |
Trade/Economic |
malzeme temini |
purchasing of materials n.
|
|
276 |
Trade/Economic |
malzeme odası |
storage room n.
|
|
277 |
Trade/Economic |
malzeme ve işçilik |
material and workmanship n.
|
|
278 |
Trade/Economic |
malzeme ihtiyaç planlaması |
material requirements planning n.
|
|
279 |
Trade/Economic |
malzeme veren |
supplier n.
|
|
280 |
Trade/Economic |
malzeme talebi |
material request n.
|
|
281 |
Trade/Economic |
malzeme sağlama biçimleri |
material requisition forms n.
|
|
282 |
Trade/Economic |
malzeme odası |
store room n.
|
|
283 |
Trade/Economic |
malzeme alımı |
procurement of materials n.
|
|
284 |
Trade/Economic |
malzeme kontrolü |
material control n.
|
|
285 |
Trade/Economic |
malzeme deposu |
material store n.
|
|
286 |
Trade/Economic |
malzeme temini |
procurement of materials n.
|
|
287 |
Trade/Economic |
malzeme bedeli |
price of material n.
|
|
288 |
Trade/Economic |
malzeme gereçleri planlaması |
material requirements planning n.
|
|
289 |
Trade/Economic |
malzeme listesinin hazırlanması |
preparation of material list n.
|
|
290 |
Trade/Economic |
malzeme maliyeti |
material cost n.
|
|
291 |
Trade/Economic |
malzeme temini |
material supply n.
|
|
292 |
Trade/Economic |
malzeme emniyet veri föyü |
material safety data sheet n.
|
|
293 |
Trade/Economic |
malzeme kullanım farkı |
material usage variance n.
|
|
294 |
Trade/Economic |
malzeme ikmal müdürü |
material supply director n.
|
|
295 |
Trade/Economic |
malzeme akışını büyük envanterlere gerek bırakmayacak biçimde düzenlemeyi ve bu yolla imalat sürecini rahatlatmayı hedefleyen japon üretim süreci sistemi |
kanban n.
|
|
296 |
Trade/Economic |
malzeme ihtiyacı |
material requirement n.
|
|
297 |
Trade/Economic |
malzeme yönetimi |
materials management n.
|
|
298 |
Trade/Economic |
malzeme hasarı |
material damage n.
|
|
299 |
Trade/Economic |
malzeme güvenlik bilgi formu |
material safety data sheet n.
|
|
300 |
Trade/Economic |
malzeme fiyat farkı |
material price variance n.
|
|
301 |
Trade/Economic |
orijinal malzeme üreticisi |
original equipment manufacturer (oem) n.
|
|
302 |
Trade/Economic |
raf dışı malzeme |
off-the-shelf n.
|
|
303 |
Trade/Economic |
referans malzeme |
reference material n.
|
|
304 |
Trade/Economic |
raf ömürsüz malzeme |
off-the-shelf n.
|
|
305 |
Trade/Economic |
sertifikalı referans malzeme |
certified reference material n.
|
|
306 |
Trade/Economic |
standartların altında malzeme ve işçilik |
substandard material and workmanship n.
|
|
307 |
Trade/Economic |
standart malzeme |
standard material n.
|
|
308 |
Trade/Economic |
son malzeme |
end item n.
|
|
309 |
Trade/Economic |
standart referans malzeme |
standard reference material n.
|
|
310 |
Trade/Economic |
standart olmayan malzeme |
nonstandard material n.
|
|
311 |
Trade/Economic |
tartmalık malzeme |
bulk material n.
|
|
312 |
Trade/Economic |
temel malzeme |
primary material n.
|
|
313 |
Trade/Economic |
üretim sürecindeki malzeme |
material in process n.
|
|
314 |
Trade/Economic |
yedek malzeme siparişi |
spare part order n.
|
|
315 |
Trade/Economic |
yedek malzeme siparişi |
order supplies n.
|
|
316 |
Trade/Economic |
kanban sisteminde malzeme siparişi için kullanılan kart |
kanban n.
|
|
317 |
Trade/Economic |
ikinci dünya savaşı'nda amerika'nın müttefiklerine sağladığı malzeme ve hizmetler |
lend-lease n.
|
|
318 |
Trade/Economic |
(ürün, malzeme) yanlış sıra |
misorder n.
|
|
319 |
Trade/Economic |
yerel veya yerli kaynaklardan personel, hizmet, malzeme veya ekipman alımı |
local procurement n.
|
|
320 |
Trade/Economic |
kolayca bulunabilen ticari malzeme |
common item n.
|
|
321 |
Trade/Economic |
bedelsiz malzeme |
free issue n.
|
|
322 |
Trade/Economic |
gönderildiği faaliyetin bedelini karşılayan fona ücretsiz kullanım için temin edilen malzeme |
free issue n.
|
|
323 |
Trade/Economic |
ürünün fiyatı değişmezken malzeme kalitesinin azaltılması |
skimpflation n.
|
|
324 |
Trade/Economic |
kolayca ezilmeyen (kap, malzeme) |
noncrushable adj.
|
|
Law |
|
325 |
Law |
çok sayıda örgütsel doküman ve bomba yapımında kullanılan malzeme |
substantial amount of organizational documents and bomb making materials n.
|
|
326 |
Law |
pornografik malzeme |
pornographic material n.
|
|
327 |
Law |
ticari kuruluşların sözleşme kapsamında gerçekleştirdiği malzeme bakımı |
contract maintenance n.
|
|
Politics |
|
328 |
Politics |
tüm gıda ve diğer malzeme ihtiyaçlarının kimyasal süreçlerle hazırlandığı ütopik toplum |
chemocracy n.
|
|
329 |
Politics |
yedek malzeme |
spare part n.
|
|
330 |
Politics |
kendisini kontrol eden ulusa malzeme sağlayan bölge |
hinterland n.
|
|
Institutes |
|
331 |
Institutes |
amerikan test ve malzeme kurumu |
american society for testing and materials n.
|
|
332 |
Institutes |
devlet malzeme ofisi |
state supply office n.
|
|
333 |
Institutes |
devlet malzeme ofisi genel müdürlüğü |
directorate general of state supply office n.
|
|
334 |
Institutes |
genel malzeme tedarik şube müdürlüğü |
section of general material procurement n.
|
|
Industry |
|
335 |
Industry |
malzeme ilavesi ile üretim |
additive manufacturing n.
|
|
336 |
Industry |
malzeme kalınlığı |
material thickness n.
|
|
337 |
Industry |
negatif poisson oranı olan malzeme |
auxetic n.
|
|
338 |
Industry |
gelen malzeme muayenesi |
incoming inspection n.
|
|
339 |
Industry |
gelen malzeme muayenesi |
receiving inspection n.
|
|
340 |
Industry |
gelen malzeme muayenesi |
material inspection n.
|
|
341 |
Industry |
ambalaj içeriğini dış etkenlerden korumak için kullanılan esnek malzeme |
barrier n.
|
|
342 |
Industry |
cama dönüştürülmek üzere karıştırılmış malzeme |
batch n.
|
|
343 |
Industry |
silo dolduran veya konveyörlerle birbirine bağlı kutular yoluyla malzeme akışını sağlayan işçi |
binman n.
|
|
344 |
Industry |
ticari kullanım için biyolojik malzeme hazırlama |
bioprocess n.
|
|
345 |
Industry |
işlenmeye hazır malzeme parçası |
blank n.
|
|
346 |
Industry |
ağaç damarı gibi görünecek şekilde tasarlanmış malzeme |
woodgrain n.
|
|
347 |
Industry |
kauçuk malzeme fabrikasında kumaş katmanları arasına kauçuk malzeme yerleştiren işçi |
booker n.
|
|
348 |
Industry |
pirinçten malzeme yapan kimse |
brassfounder n.
|
|
349 |
Industry |
pirinç malzeme yapımı |
brassfounding n.
|
|
350 |
Industry |
malzeme taşıma ve yükleme makinesi operatörü |
bucker n.
|
|
351 |
Industry |
cihaza veya makineye tek seferde yüklenebilen malzeme miktarı |
load n.
|
|
352 |
Industry |
kağıt, kumaş gibi malzemelere yüzeylerini pürüzsüzleştirmek, ağırlıklarını artırmak için eklenen malzeme |
loading n.
|
|
353 |
Industry |
tesviye ve perdahlama için kullanılan, toz cam gibi aşındırıcı bir malzeme ile kaplı sert kağıt |
glasspaper n.
|
|
354 |
Industry |
malzeme yönetimi |
logistics n.
|
|
355 |
Industry |
malzeme boşaltma işçisi |
dumper n.
|
|
356 |
Industry |
ateşin yayılmasını geciktiren malzeme |
flame retarder n.
|
|
357 |
Industry |
presleme sonucu üretilen malzeme |
pressings n.
|
|
358 |
Industry |
giden/gönderilen malzeme muayenesi |
outgoing inspection n.
|
|
359 |
Industry |
eğe kullanarak malzeme numuneleri hazırlamak |
riffle v.
|
|
Insurance |
|
360 |
Insurance |
kalan malların satılmasını sağlamak üzere pamuk balyalarından ayrılan hasarlı malzeme |
pickings n.
|
|
Media |
|
361 |
Media |
vurgulu yazı tipleriyle hazırlanmış basılı malzeme |
display n.
|
|
Technical |
|
362 |
Technical |
radyo frekansı ile izlenmesini sağlamak için bir maddeye eklenen mikroskobik malzeme |
taggant n.
|
|
363 |
Technical |
yüzeye tutan malzeme |
adsorbent material n.
|
|
364 |
Technical |
bağlayıcı malzeme |
cementer n.
|
|
365 |
Technical |
metal ve seramikten oluşan kompozit malzeme |
ceramal n.
|
|
366 |
Technical |
destek için kullanılan branda veya benzeri malzeme |
backer n.
|
|
367 |
Technical |
destek olarak kullanılan malzeme |
backer n.
|
|
368 |
Technical |
lifleri bir mikrondan daha az bir çapa sahip, genellikle karbon bazlı sentetik malzeme |
nanofiber n.
|
|
369 |
Technical |
önceden mineral olarak var olup günümüzde genellikle sentetik olarak üretilen fosforlu veya floresan malzeme |
noctiluca [obsolete] n.
|
|
370 |
Technical |
sarf edilmeyen ikmal maddeleri ve malzeme |
non-expendable supplies and material n.
|
|
371 |
Technical |
radyoaktif malzeme içerecek şekilde tasarlanmış içi boş cihaz |
needle n.
|
|
372 |
Technical |
malzeme hazıredimi |
material staging n.
|
|
373 |
Technical |
atölyede/fabrikada çalışanlara alet veya malzeme verilen bir bölme |
tool crib n.
|
|
374 |
Technical |
zımparalama için küçük malzeme parçalarının tutturulduğu levha |
liner n.
|
|
375 |
Technical |
huni şeklinde malzeme kılavuzu |
trumpet n.
|
|
376 |
Technical |
esneyebilen malzeme |
two-way stretch n.
|
|
377 |
Technical |
akrilik malzeme |
acrylic material n.
|
|
378 |
Technical |
amerikan malzeme ve test derneği |
astm n.
|
|
379 |
Technical |
artık malzeme |
waste material n.
|
|
380 |
Technical |
açılmamış malzeme ambalajı |
bulk stock n.
|
|
381 |
Technical |
artık malzeme |
surplus material n.
|
|
382 |
Technical |
artık malzeme depolama |
waste storage n.
|
|
383 |
Technical |
ambalajlı malzeme |
bulk stock n.
|
|
384 |
Technical |
araştırma ve malzeme testleri |
investigation and material tests n.
|
|
385 |
Technical |
alevlenebilir malzeme |
flammable material n.
|
|
386 |
Technical |
amerikan malzeme ve test derneği |
american society for testing and materials n.
|
|
387 |
Technical |
amerikan malzeme test derneği |
american society for testing materials n.
|
|
388 |
Technical |
aşınabilir malzeme |
erodible material n.
|
|
389 |
Technical |
aşınmaya dayanıklı malzeme |
wear resistant material n.
|
|
390 |
Technical |
artık malzeme biriktirme |
waste storage n.
|
|
391 |
Technical |
bağlayıcı malzeme |
fixing agent n.
|
|
392 |
Technical |
bakır kaplı temel malzeme |
metal-clad base material n.
|
|
393 |
Technical |
basılı malzeme |
printed matter n.
|
|
394 |
Technical |
bazik refrakter malzeme |
basic refractory material n.
|
|
395 |
Technical |
butadienle modifiye edilen malzeme |
butadiene-modified material n.
|
|
396 |
Technical |
bükülgen yaprak malzeme |
flexible sheet material n.
|
|
397 |
Technical |
biçimlendirilmemiş reftakter malzeme |
prepared unshaped refractory material n.
|
|
398 |
Technical |
boru şeklindeki termoplastik malzeme |
thermoplastics material in pipe form n.
|
|
399 |
Technical |
boyayla ilgili malzeme |
paint related material n.
|
|
400 |
Technical |
beton koruyucu malzeme |
concrete preservative n.
|
|
401 |
Technical |
bitümlü malzeme |
bitumen material n.
|
|
402 |
Technical |
bitümlü malzeme |
bituminous material n.
|
|
403 |
Technical |
bir defa kullanılıp atılan malzeme |
disposable n.
|
|
404 |
Technical |
cam elyafı takviyeli plastik malzeme |
glass fibre-reinforced plastic material n.
|
|
405 |
Technical |
cumar (dağcılıkta ipten yukarıya tırmanmayı sağlayan bir malzeme) |
jumar n.
|
|
406 |
Technical |
cam lifle pekiştirilmiş malzeme |
glass reinforced material n.
|
|
407 |
Technical |
çok kristalli ve amorf malzeme |
polycrystalline and amorphous material n.
|
|
408 |
Technical |
cam elyafı takviyeli plastik malzeme |
glass fiber-reinforced plastic material n.
|
|
409 |
Technical |
demirden başka malzeme |
non-ferrous material n.
|
|
410 |
Technical |
değiştirilmiş ferro-elektrik malzeme |
modified ferro-electric material n.
|
|
411 |
Technical |
devamlı aynı tonda olan malzeme |
monochrome continuous tone material n.
|
|
412 |
Technical |
dayanak malzeme |
reference material n.
|
|
413 |
Technical |
düzenleyici malzeme |
modifier n.
|
|
414 |
Technical |
donmuş malzeme |
frozen material n.
|
|
415 |
Technical |
düktil malzeme |
ductile material n.
|
|
416 |
Technical |
dökme malzeme |
bulk material n.
|
|
417 |
Technical |
doğrusal malzeme oranı eğrisi |
linear material ratio curve n.
|
|
418 |
Technical |
dökme refrakter malzeme |
castable refractory material n.
|
|
419 |
Technical |
drenaj hattını tıkamaz nitelikte malzeme |
non-clogging drainage material n.
|
|
420 |
Technical |
düşük yoğunluklu malzeme |
low density material n.
|
|
421 |
Technical |
düşük enerjili bir ısı kaynağına maruz bırakılan polimerik malzeme |
polymeric material exposed to a low energy source of heat n.
|
|
422 |
Technical |
elenecek malzeme |
material to be sieved n.
|
|
423 |
Technical |
el yatırması (kompozit malzeme üretim tekniği) |
hand lay-up n.
|
|
424 |
Technical |
elekaltı malzeme |
undersize n.
|
|
425 |
Technical |
en çok malzeme prensibi |
maximum material principle n.
|
|
426 |
Technical |
elekte kalan malzeme |
retained material n.
|
|
427 |
Technical |
esnek gözenekli polimer malzeme |
flexible cellular polymeric material n.
|
|
428 |
Technical |
elastik ve plastik malzeme |
elasto plastic material n.
|
|
429 |
Technical |
emprenye malzeme |
impregnated material n.
|
|
430 |
Technical |
elastik izotropik malzeme |
elastic isotropic material n.
|
|
431 |
Technical |
elastik malzeme |
elastic material n.
|
|
432 |
Technical |
esnek gözenekli polimerik malzeme |
flexible cellular polymeric material n.
|
|
433 |
Technical |
ergimiş metal parçalarının sıçramasına karşı malzeme davranışının tayini |
determination of behaviour of material on impact of small splashes of molten metal n.
|
|
434 |
Technical |
esnekgözenekli malzeme |
flexible cellular material n.
|
|
435 |
Technical |
fazla malzeme |
surplus material n.
|
|
436 |
Technical |
geçirgen sinterlenmiş metal malzeme |
permeable sintered metal material n.
|
|
437 |
Technical |
fakirleşmiş malzeme |
depleted material n.
|
|
438 |
Technical |
geçirimsiz malzeme |
impervious material n.
|
|
439 |
Technical |
fiber takviyeli hiperelastik malzeme |
fiber-reinforced hyperelastic material n.
|
|
440 |
Technical |
fotovoltaik malzeme |
photovoltaic material n.
|
|
441 |
Technical |
faz değiştirici malzeme |
phase change material n.
|
|
442 |
Technical |
ferroalaşım malzeme |
ferroalloy material n.
|
|
443 |
Technical |
gaz-malzeme uyumu |
gas/material compatibility n.
|
|
444 |
Technical |
geçirimsiz malzeme |
impermeable material n.
|
|
445 |
Technical |
geçirimsiz sinterlenmiş metal malzeme |
impermeable sintered metal material n.
|
|
446 |
Technical |
film ve levha halindeki plastik malzeme |
plastic material in the form of sheets and films n.
|
|
447 |
Technical |
granüler malzeme |
granular material n.
|
|
448 |
Technical |
hafif malzeme kepçesi kovası |
light material bucket n.
|
|
449 |
Technical |
gevrek malzeme |
brittle material n.
|
|
450 |
Technical |
hafif malzeme kepçesi |
light material bucket n.
|
|
451 |
Technical |
geri dönüştürülmüş malzeme |
recyclate n.
|
|
452 |
Technical |
geri dönüşümsüz hidrokolloid baskı malzeme sistemleri |
irreversible hydrocolloid impression material systems n.
|
|
453 |
Technical |
geri çekme veya döndürme metodu ile ferromanyetik bir malzeme numunesinin manyetik dipol momentini ölçme metodu |
measurement of the magnetic dipole moment of a ferromagnetic material specimen by the withdrawal or rotation method n.
|
|
454 |
Technical |
hasarsız malzeme testi |
non-destructive material test n.
|
|
455 |
Technical |
hidrolak (deri sanayinde finisaj kısmında kullanılan derinin üst katına uygulanan kimyasal malzeme) |
hydrolac n.
|
|
456 |
Technical |
hazır malzeme kepçesi |
quarry bucket n.
|
|
457 |
Technical |
hurda malzeme |
junk n.
|
|
458 |
Technical |
hazır malzeme |
stockpile n.
|
|
459 |
Technical |
homojen izotrop nonlineer elastik malzeme |
homogeneous isotropic nonlinear elastic material n.
|
|
460 |
Technical |
ısı uygulanan malzeme |
heat-treated material n.
|
|
461 |
Technical |
ince malzeme |
fine material n.
|
|
462 |
Technical |
ipliklik malzeme |
thread n.
|
|
463 |
Technical |
ısı işlemine tabi tutulan malzeme |
heat-treated material n.
|
|
464 |
Technical |
ışıma ısısına maruz kalan malzeme donanımlarının değerlendirilmesi |
evaluation of materials assemblies exposed to source of radiant heat n.
|
|
465 |
Technical |
izotropik malzeme |
isotropic material n.
|
|
466 |
Technical |
iletken malzeme |
conductive material n.
|
|
467 |
Technical |
ilave malzeme |
filler material n.
|
|
468 |
Technical |
kalıptan çekilen malzeme |
extrudate n.
|
|
469 |
Technical |
kalan malzeme (elekte) |
retained material n.
|
|
470 |
Technical |
kaba malzeme |
bulk material n.
|
|
471 |
Technical |
kalkerli malzeme |
calcareous material n.
|
|
472 |
Technical |
kaynaklı malzeme |
welded material n.
|
|
473 |
Technical |
katı elektriksel yalıtkan malzeme |
solid electrical insulating material n.
|
|
474 |
Technical |
kaynaklı çelik malzeme |
welded steel n.
|
|
475 |
Technical |
katı yalıtkan malzeme |
solid insulating material n.
|
|
476 |
Technical |
kireçli malzeme |
calcareous material n.
|
|
477 |
Technical |
kendinden kabuklu yüksek yoğunluklu malzeme |
self-skinned high-density material n.
|
|
478 |
Technical |
kireçli malzeme |
liming material n.
|
|
479 |
Technical |
kıyılmış demir dışı malzeme |
non-ferrous shredded material n.
|
|
480 |
Technical |
kırılmış malzeme |
crusher-run material n.
|
|
481 |
Technical |
killi malzeme |
argillaceous material n.
|
|
482 |
Technical |
kazan taşı oluşumunu engelleyen malzeme |
antiscale n.
|
|
483 |
Technical |
kitle malzeme |
bulk material n.
|
|
484 |
Technical |
köpük oluşturan malzeme |
foam generating material n.
|
|
485 |
Technical |
koruyucu malzeme |
protective material n.
|
|
486 |
Technical |
köpük meydana getirici malzeme |
foam-producing material n.
|
|
487 |
Technical |
kusurlu malzeme |
defective material n.
|
|
488 |
Technical |
köpük meydana getirici malzeme |
foam generating material n.
|
|
489 |
Technical |
köpük oluşturan malzeme |
foam-producing material n.
|
|
490 |
Technical |
malzeme tanıtım harfi |
material code letter n.
|
|
491 |
Technical |
malzeme yığını |
stocks of material n.
|
|
492 |
Technical |
malzeme çekme operasyonu |
bucket hoisting operation n.
|
|
493 |
Technical |
malzeme ihtiyaç planlaması |
materials requirement planning n.
|
|
494 |
Technical |
malzeme zenginleştirme |
material enrichment n.
|
|
495 |
Technical |
malzeme teknik özellikleri |
material specification n.
|
|
496 |
Technical |
malzeme olasılık eğrisi |
material probability curve n.
|
|
497 |
Technical |
malzeme listesi |
material list n.
|
|
498 |
Technical |
malzeme bilimi |
materials science n.
|
|
499 |
Technical |
malzeme ısıtılması |
heating of materials n.
|
|
500 |
Technical |
kütle malzeme |
bulk material n.
|
|