Historique

yollamak

Sens de "yollamak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 35 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	yollamak	dispatch v.
2	Common Usage	yollamak	send v.
General
3	General	yollamak	order away v.
4	General	yollamak	forward v.
5	General	yollamak	send forth v.
6	General	yollamak	maintain v.
7	General	yollamak	send off v.
8	General	yollamak	remit v.
9	General	yollamak	send out v.
10	General	yollamak	convey v.
11	General	yollamak	ship v.
12	General	yollamak	send in v.
13	General	yollamak	get off v.
14	General	yollamak	expedite v.
15	General	yollamak	send v.
16	General	yollamak	emit v.
17	General	yollamak	post v.
18	General	yollamak	throw v.
19	General	yollamak	depeche v.
20	General	yollamak	dispeed v.
21	General	yollamak	command v.
22	General	yollamak	cut v.
23	General	yollamak	push v.
Phrasals
24	Phrasals	yollamak	cast forth v.
25	Phrasals	yollamak	ship off v.
26	Phrasals	yollamak	send out v.
27	Phrasals	yollamak	get off v.
28	Phrasals	yollamak	send along v.
Idioms
29	Idioms	yollamak	get shot of v.
30	Idioms	yollamak	be shot of v.
31	Idioms	yollamak	get rid of [uk] v.
32	Idioms	yollamak	be rid of [uk] v.
Technical
33	Technical	yollamak	send v.
Computer
34	Computer	yollamak	refer v.
Archaic
35	Archaic	yollamak	give forth v.

Sens de "yollamak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 187 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	yeni adrese yollamak	forward v.
2	General	genelge yollamak	circularize v.
3	General	davete gidemeyeceğini bildiren mesaj yollamak	send one's regrets v.
4	General	sürgüne yollamak	exile v.
5	General	gemi ile yollamak	ship v.
6	General	belli bir kanaldan yollamak	route v.
7	General	sürgüne yollamak	proscribe v.
8	General	bir şeyi gemiyle yollamak	ship v.
9	General	palas pandıras yollamak	bundle v.
10	General	haber yollamak	send word v.
11	General	cevaplanmayan maili tekrar yollamak	remail v.
12	General	sürgüne yollamak	send into exile v.
13	General	yollamak (para)	remit v.
14	General	mail yollamak	send an email v.
15	General	resim yollamak	send picture v.
16	General	haber yollamak	send a message or news to v.
17	General	para yollamak	send money v.
18	General	öpücük yollamak	blow a kiss v.
19	General	yeniden yollamak	repost v.
20	General	mesaj yollamak	send a message v.
21	General	kucak dolusu sevgilerini yollamak	send lots of love v.
22	General	(telgraf/radyo mesajı) yollamak	flash v.
23	General	sürgüne yollamak	banish v.
24	General	dışarıya yollamak	export v.
25	General	birini bir iş için bir yere yollamak	send into v.
26	General	mektup yollamak	send a letter v.
27	General	hapse yollamak	send someone behind the bars v.
28	General	hapse yollamak	send someone to the slammer v.
29	General	hapse yollamak	send someone to prison v.
30	General	hapse yollamak	send someone to jail v.
31	General	hapse yollamak	send someone off to prison v.
32	General	hapse yollamak	sent someone to jail v.
33	General	birini ayak işleri/getir götür için dışarı yollamak	send someone out on an errand v.
34	General	birini ayak işleri/getir götür için dışarı yollamak	send someone on an errand v.
35	General	birini cepheye yollamak	send someone the front line v.
36	General	birini öldürmek için birini yollamak	send someone to kill someone v.
37	General	sinyal yollamak	send a signal v.
38	General	bir tür sinyal yollamak	send a signal of some kind v.
39	General	uyduyu uzaya roket ile yollamak	rocket the satellite into space v.
40	General	birini odadan yollamak/göndermek	send someone out of the room v.
41	General	genelge yollamak	circularise v.
42	General	birine haber yollamak	send word to someone v.
43	General	fotoğraf yollamak	send a photograph v.
44	General	zarfa yeni adresi yazıp mektubu yollamak	redirect v.
45	General	yeniden e-posta yollamak	remail v.
46	General	yeniden mail yollamak	remail v.
47	General	süt anneye yollamak	put to nurse v.
48	General	altına yollamak	underput v.
49	General	yukarı yollamak	upsend v.
50	General	bildiri yollamak	memo v.
51	General	mesaj olarak yollamak	message v.
52	General	dostluk mesajı yollamak	greet v.
53	General	yorucu yürüyüşe yollamak	routemarch v.
54	General	kuruluştaki bir ofisten diğerine gönderi yollamak	interoffice v.
55	General	ivedilikle yollamak	post [obsolete] v.
56	General	(kilitli torbada) gönderi yollamak	pouch v.
57	General	dertop edip yollamak	pack v.
58	General	(pool veya snooker oyununda) topu kazara cebe yollamak	slop v.
59	General	çapraz yollamak	cross v.
Phrasals
60	Phrasals	hemen göndermek/yollamak	bundle off v.
61	Phrasals	birini bir şeyin huzuruna yollamak	send someone something v.
62	Phrasals	birini bir şeyin karşısına göndermek/yollamak	send someone across something v.
63	Phrasals	birini bir şey için geri yollamak/göndermek	send someone back for something v.
64	Phrasals	birini bir şey ile yollamak/göndermek	send someone away with something v.
65	Phrasals	birini bir şey için aşağıya yollamak/göndermek	send someone down for something v.
66	Phrasals	uzak bir yere yollamak	send out v.
67	Phrasals	birini bir iş için aşağıya göndermek/yollamak	send down for (something) v.
68	Phrasals	birini bir iş için bulunulan yerin güneyindeki bir konuma göndermek/yollamak	send down for (something) v.
69	Phrasals	birini bir nedenle üniversiteden uzaklaştırmak/kovmak/göndermek/yollamak	send down for (something) v.
70	Phrasals	(birini bir yere) sürgüne göndermek/yollamak	exile (someone) to (some place) v.
71	Phrasals	(birini) cezalandırma amaçlı (başka bir yere) göndermek/yollamak	exile (someone) to (some place) v.
72	Phrasals	acele yazıp yollamak	fire off v.
73	Phrasals	aceleyle yazıp yollamak	fire off v.
74	Phrasals	hızlıca yazıp yollamak	fire off v.
75	Phrasals	acele yazıp yollamak	fire off v.
76	Phrasals	aceleyle yazıp yollamak	fire off v.
77	Phrasals	hızlıca yazıp yollamak	fire off v.
78	Phrasals	(bir şeye/yere) yollamak	send into (something or some place) v.
79	Phrasals	birine/bir yere yollamak	send round v.
80	Phrasals	-in altına yollamak	send under v.
81	Phrasals	birini/bir şeyi bir şeyin altına yollamak	send someone or something under something v.
82	Phrasals	(bir şey için) telgrafla istek yollamak	wire ahead (for something) v.
83	Phrasals	(birini/bir şeyi birine/bir şeye/bir yere) yollamak	dispatch (someone or something) to (someone, something, or some place) v.
84	Phrasals	birini/bir şeyi birine/bir şeye yollamak	dispatch someone or something to someone or something v.
85	Phrasals	(biri/bir şey) varmadan yollamak	send ahead for (someone or something) v.
86	Phrasals	önden/önceden yollamak	send ahead for (someone or something) v.
87	Phrasals	(birini/bir şeyi) hazırlaması için önden yollamak	send ahead for (someone or something) v.
88	Phrasals	birini/bir şeyi yollamak	send someone or something along v.
89	Phrasals	(birine/bir yere) palas pandıras bir şey yollamak	bundle something off (to someone or some place) v.
90	Phrasals	(birinin üstüne) tanrı'nın gazabını yollamak	call something down v.
91	Phrasals	dışarı yollamak	move out v.
92	Phrasals	(bir yerden birini/bir şey) yollamak	dispatch (someone or something) from (some place) v.
93	Phrasals	-den yollamak	dispatch from v.
94	Phrasals	-e yollamak	dispatch to v.
95	Phrasals	(birini bir yerden) göndermek/yollamak	exile (someone) from (some place) v.
96	Phrasals	(birini bir yerden bir yere) yollamak/göndermek	exile (someone) from (some place) to (some place) v.
97	Phrasals	(birine/bir şeye) bir şeyi geri yollamak	fire something back (to someone or something) v.
98	Phrasals	bir şeyi (bir yerden birine/bir şeye) yollamak	forward something (from some place) (to someone or some place) v.
99	Phrasals	'-e yollamak	forward on v.
100	Phrasals	bir şeyi (birine/bir şeye) yollamak/göndermek	get something off (to someone or something) v.
101	Phrasals	(birini/bir şeyi bir yere) paketleyip yollamak	pack (someone or something) off to (some place) v.
102	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) yollamak	remit (something) to (someone or something) v.
103	Phrasals	(bir yerden birini/bir şeyi) göndermek/yollamak	send (someone or something) from (some place) v.
104	Phrasals	önden/önceden yollamak	send ahead v.
105	Phrasals	için önden/önceden yollamak	send ahead for v.
106	Phrasals	(birini/bir şeyi) alması için göndermek/yollamak	send around for (someone or something) v.
107	Phrasals	(biri/bir şey) için yollamak	send around for (someone or something) v.
108	Phrasals	ile yollamak/göndermek	send away with v.
109	Phrasals	için geri yollamak/göndermek	send back for v.
110	Phrasals	için aşağıya göndermek/yollamak	send down for v.
111	Phrasals	için bulunulan yerin güneyindeki bir konuma göndermek/yollamak	send down for v.
112	Phrasals	bir nedenle üniversiteden uzaklaştırmak/kovmak/göndermek/yollamak	send down for v.
113	Phrasals	(birini) bir şeyi alması için yollamak	send in for (someone) v.
114	Phrasals	-den yollamak/göndermek	send out of v.
115	Phrasals	başka bir yere göndermek/yollamak	send over v.
116	Phrasals	(birine/bir yere) yollamak	send over v.
117	Phrasals	(birini/bir şeyi bir yere) yollamak	ship (someone or something) off to (some place) v.
118	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) yollamak	transmit (something) to (someone or something) v.
Colloquial
119	Colloquial	öteki dünyaya yollamak	chill v.
120	Colloquial	öpücük yollamak	blow someone a kiss v.
Idioms
121	Idioms	canını cehenneme göndermek/yollamak	beat the bejesus out of (one) v.
122	Idioms	canını cehenneme göndermek/yollamak	beat the bejesus out of someone v.
123	Idioms	kapıda ödemeyle yollamak	send (something) collect on delivery v.
124	Idioms	kapıda ödenecek şekilde yollamak	send (something) cash on delivery v.
125	Idioms	aşağı yollamak	let down v.
126	Idioms	birisini ölüme yollamak	send one to one's death v.
127	Idioms	birine mesaj/haber yollamak	send word to someone v.
128	Idioms	geri yollamak	fire something back to someone v.
129	Idioms	hapse yollamak	send someone up the river v.
130	Idioms	kodese yollamak	send someone up the river v.
131	Idioms	tasını tarağını toplatıp yollamak	send somebody packing v.
132	Idioms	(jet hızıyla) yollamak	fire something off v.
133	Idioms	(jet hızıyla) yollamak	fire off something v.
134	Idioms	(birini) cennete yollamak	send (one) to glory v.
135	Idioms	telgrafla para yollamak	wire something back to someone v.
136	Idioms	(birini veya bir şeyi) yollamak	be shot of (someone or something) v.
137	Idioms	(birini veya bir şeyi) yollamak	be/get shot of somebody/something [uk] v.
138	Idioms	(birini) yollamak	give (one) the heave-ho v.
139	Idioms	(birini) yollamak	give (one) the old heave-ho v.
140	Idioms	birini yollamak	give somebody the (old) heave-ho v.
141	Idioms	öbür dünyaya yollamak	blow, send, somebody to kingdom come v.
142	Idioms	birini/bir şeyi yollamak	get shot of someone/something [uk] v.
143	Idioms	birini yollamak	give somebody the heave-ho v.
144	Idioms	(birini) diğer tarafa yollamak	put (one) to bed with a shovel v.
145	Idioms	(birini) yollamak	send (one) on (one's) way v.
146	Idioms	toplantı/görüşme bitiminde (birini) yollamak	send (one) on (one's) way v.
147	Idioms	tasını tarağını toplatıp yollamak	send someone about his or her business v.
148	Idioms	ölüme yollamak/göndermek	send to death v.
149	Idioms	(oyuncuyu) soyunma odasına göndermek/yollamak	send to the showers v.
150	Idioms	hapse yollamak	send up the river v.
151	Idioms	kodese yollamak	send up the river v.
152	Idioms	-e haber yollamak	send word to v.
153	Idioms	-e mesaj yollamak	send word to v.
Trade/Economic
154	Trade/Economic	sirküler yollamak	circularize v.
155	Trade/Economic	sirküler yollamak	circularise v.
156	Trade/Economic	(malları) önceden yollamak	preship v.
Law
157	Law	cezaevine yollamak	commit to prison v.
158	Law	cezaevine yollamak	send to jail v.
159	Law	hapishaneye yollamak	commit to prison v.
160	Law	hapishaneye yollamak	send to jail v.
161	Law	mahkeme çağrısı yollamak (birine)	subpoena v.
162	Law	mahkeme çağrısı yollamak	issue a summons v.
Politics
163	Politics	sürgüne yollamak	exile v.
164	Politics	ültimatom yollamak	send ultimatum v.
Technical
165	Technical	yiyecek servis yollamak için kullanılan küçük asansör	dumb-waiter n.
166	Technical	giden sinyalleri test amaçlı alıcı tarafa geri yollamak	loop back v.
Computer
167	Computer	başvurmak yollamak	refer v.
168	Computer	bellekten yollamak	roll out v.
Informatics
169	Informatics	bir mesaj yollamak	send a message v.
Telecom
170	Telecom	radyogram ile mesaj yollamak	marconi v.
Marine
171	Marine	denizcilikte bayrak sinyalleri yollamak için kullanılan, birçok küçük kasnaktan oluşan blok	telegraph block n.
172	Marine	gemiyle yollamak	ship v.
Military
173	Military	askeri emirler doğrultusunda yollamak	ship (out) v.
Sport
174	Sport	beyzbolda topu kale levhasının kenarına gelecek ve sayıyla sonuçlanacak şekilde yollamak	paint the black v.
175	Sport	oyuncuyu soyunma odasına yollamak	send someone to the showers v.
176	Sport	oyuncuyu soyunma odasına yollamak	send someone to the locker room v.
177	Sport	(kriket topunu) sekecek şekilde yollamak	flight v.
178	Sport	yarışa yollamak	start v.
Slang
179	Slang	sümük roketi yollamak	blow a snot rocket v.
180	Slang	sümük roketi yollamak	blow snot rockets v.
181	Slang	öteki tarafa yollamak	blot someone out v.
182	Slang	öbür dünyaya yollamak	blot someone out v.
183	Slang	tahtalı köye yollamak/göndermek	bump off v.
184	Slang	eşek cennetine göndermek/yollamak	bump off v.
185	Slang	öbür dünyaya/tahtalıköye/eşek cennetine yollamak	give (someone) the business v.
186	Slang	öbür dünyaya/tahtalıköye/eşek cennetine yollamak	give someone the business v.
187	Slang	öteki dünyaya yollamak	send to kingdom come v.