|
Category |
|
English |
Turkish |
|
| 1 |
General |
v. |
dish out |
servis yapmak |
> |
| 2 |
General |
v. |
dish out |
yutturmak |
> |
| 3 |
General |
v. |
dish out |
cezalandırmak |
> |
| 4 |
General |
v. |
dish out |
dağıtmak |
> |
| 5 |
General |
v. |
dish out |
vermek |
> |
| 6 |
General |
v. |
dish out penalties |
ceza yağdırmak |
> |
| 7 |
General |
v. |
dish up |
servis yapmak |
> |
| 8 |
General |
v. |
dish up |
sunmak |
> |
| 9 |
General |
v. |
dish up |
tabağa koymak |
> |
| 10 |
General |
v. |
dish up |
yemek servisi yapmak |
> |
| 11 |
General |
v. |
dish up |
kotarmak |
> |
| 12 |
General |
n. |
a standing dish |
temcit pilavı |
> |
| 13 |
General |
n. |
candy dish |
şeker kasesi |
> |
| 14 |
General |
n. |
candy dish |
şekerlik |
> |
| 15 |
General |
n. |
chafing dish |
yemek takımı |
> |
| 16 |
General |
n. |
copper plate/dish |
bakır tabak |
> |
| 17 |
General |
n. |
dish drainer |
bulaşık damlalığı |
> |
| 18 |
General |
n. |
dish of dry bread and broth |
papara |
> |
| 19 |
General |
n. |
dish of meat |
et yemeği |
> |
| 20 |
General |
n. |
dish rack |
bulaşık damlalığı |
> |
| 21 |
General |
n. |
dish rack |
tabak rafı |
> |
| 22 |
General |
n. |
dish reflector |
çanak yansıtıcı |
> |
| 23 |
General |
n. |
dish washer |
bulaşık makinesi |
> |
| 24 |
General |
n. |
dish washing |
bulaşıkçılık |
> |
| 25 |
General |
n. |
dish-water |
bulaşık suyu |
> |
| 26 |
General |
n. |
large deep copper dish |
lenger |
> |
| 27 |
General |
n. |
main dish |
baş yemek |
> |
| 28 |
General |
n. |
satellite dish |
uydu anteni |
> |
| 29 |
General |
n. |
satellite dish |
çanak anten |
> |
| 30 |
General |
n. |
serving dish |
servis tabağı |
> |
| 31 |
General |
n. |
side dish |
meze |
> |
| 32 |
General |
n. |
side dish |
garnitür |
> |
| 33 |
General |
n. |
side dish |
baş yemek dışındaki yiyecek |
> |
| 34 |
General |
n. |
soap dish |
sabun tası |
> |
| 35 |
General |
n. |
soap dish |
sabunluk |
> |
| 36 |
General |
adj. |
dish shaped |
çanak şekilli |
> |
| 37 |
General |
adj. |
like dish-water |
bulaşık suyu gibi |
> |
| 38 |
General |
|
dish antenna |
çanak anten |
> |
| 39 |
General |
|
dish cleaner |
bulaşık temizleyicisi |
> |
| 40 |
General |
|
dish drainer |
seyyar damlalık |
> |
| 41 |
General |
|
dish made from trotters |
paça |
> |
| 42 |
General |
|
dish rack |
bulaşıklık |
> |
| 43 |
General |
|
dish rack |
seyyar damlalık |
> |
| 44 |
General |
|
dish soap |
bulaşık deterjanı |
> |
| 45 |
General |
|
dish soap |
bulaşık sabunu |
> |
| 46 |
General |
|
dish towel |
kurulama bezi |
> |
| 47 |
General |
|
dish washer |
bulaşıkçı |
> |
| 48 |
General |
|
dish washer |
bulaşık makinası |
> |
| 49 |
General |
|
dish wheel |
tabak çarkı |
> |
| 50 |
General |
|
dish-washing detergent |
bulaşık yıkama deterjanı |
> |
| 51 |
Proverb |
|
he can dish it but he can't take it |
başkalarını eleştirir ama kendisinin eleştirilmesinden hoşlanmaz |
> |
| 52 |
Colloquial |
|
a dish of olives |
bir tabak zeytin |
> |
| 53 |
Idioms |
|
dish on someone |
birisinine iftira atmak |
> |
| 54 |
Idioms |
|
dish on someone |
birisinin arkasından konuşmak |
> |
| 55 |
Idioms |
|
dish on someone |
birisinin dedikodusunu yapmak |
> |
| 56 |
Idioms |
|
dish the dirt |
dedikodu çıkarmak |
> |
| 57 |
Idioms |
|
dish the dirt |
dedikodu yaymak |
> |
| 58 |
Idioms |
|
dish the dirt |
birisinin geyiğini yapmak |
> |
| 59 |
Idioms |
|
dish the dirt |
dedikodusunu yapmak |
> |
| 60 |
Idioms |
|
dish the dirt |
sırlarını ifşa etmek |
> |
| 61 |
Idioms |
|
dish the dirt on somebody |
birisinin dedikodusunu yapmak |
> |
| 62 |
Idioms |
|
dish the dirt on somebody |
birisi hakkında yalan yanlış konuşmak |
> |
| 63 |
Speaking |
|
revenge is a dish best served cold |
intikam soğuk yenen bir yemektir |
> |
| 64 |
Slang |
|
dish on someone |
birisine çamur atmak |
> |
| 65 |
Slang |
|
dish on someone |
birisine bok atmak |
> |
| 66 |
Slang |
|
dish the dirt on somebody |
birisine bok atmak |
> |
| 67 |
Slang |
|
dish the dirt on somebody |
birisine çamur atmak |
> |
| 68 |
Trade/Economic |
|
side dish |
yan yiyecekler |
> |
| 69 |
Technical |
|
chafing dish |
reşo |
> |
| 70 |
Technical |
|
chafing dish |
reşolar |
> |
| 71 |
Technical |
|
dish method for free films |
serbest filmler için kap yöntemi |
> |
| 72 |
Technical |
|
dish-type |
çanak tipi |
> |
| 73 |
Technical |
|
dish-type wheels |
çanak biçimli tekerlekler |
> |
| 74 |
Technical |
|
evaporating dish |
buharlaştırma kabı |
> |
| 75 |
Technical |
|
evaporating dish |
buharlaştırma çanağı |
> |
| 76 |
Technical |
|
glass dish |
cam kase |
> |
| 77 |
Technical |
|
glass petri dish |
cam petri kutu |
> |
| 78 |
Technical |
|
platinum dish |
platin çanak |
> |
| 79 |
Technical |
|
platinum dish |
platin kap |
> |
| 80 |
Technical |
|
sample dish |
numune kabı |
> |
| 81 |
Technical |
|
sample dish |
örnek kabı |
> |
| 82 |
Computer |
|
dish antenna |
çanak anten |
> |
| 83 |
Computer |
|
dish reflector |
çanak yansıtıcı |
> |
| 84 |
Telecom |
|
satellite dish |
uydu çanak anteni |
> |
| 85 |
Medical |
|
petri dish |
bakteri üretme tabağı |
> |
| 86 |
Medical |
|
petri dish |
petri kutusu |
> |
| 87 |
Gastronomy |
|
a dish made of ground meat and vegetables |
oturtma |
> |
| 88 |
Gastronomy |
|
a dish made of poached eggs and yogurt |
çılbır |
> |
| 89 |
Gastronomy |
|
a dish made with eggplant purée and grilled meatballs |
alinazik |
> |
| 90 |
Gastronomy |
|
a dish made with vegetable and eggs |
mıhlama |
> |
| 91 |
Gastronomy |
|
a dish of mutton or chicken and coursely ground meat |
keşkek |
> |
| 92 |
Gastronomy |
|
a ravioli-like dish served with yogurt |
mantı |
> |
| 93 |
Gastronomy |
|
a ravioli-like dish served with yogurt |
piruhi |
> |
| 94 |
Gastronomy |
|
butter dish |
tereyağı tabağı |
> |
| 95 |
Gastronomy |
|
casserole dish |
güveç tenceresi |
> |
| 96 |
Gastronomy |
|
casserole dish |
güveç çanağı |
> |
| 97 |
Gastronomy |
|
chafing dish |
şefingdiş |
> |
| 98 |
Gastronomy |
|
chafing dish |
şefing diş |
> |
| 99 |
Gastronomy |
|
cold vegetable dish usually with rice |
dible |
> |
| 100 |
Gastronomy |
|
deep dish |
kalın hamur |
> |
| 101 |
Gastronomy |
|
deep dish pizza |
kalın hamur pizza |
> |
| 102 |
Gastronomy |
|
deep dish pizza |
kalın hamurlu pizza |
> |
| 103 |
Gastronomy |
|
dish cloth |
bulaşık bezi |
> |
| 104 |
Gastronomy |
|
dish drainer |
bulaşıklık |
> |
| 105 |
Gastronomy |
|
dish made of chickpeas onion currants, cumin and tahini |
topik |
> |
| 106 |
Gastronomy |
|
dish of apricots and meat chunks |
kayısı yahnisi |
> |
| 107 |
Gastronomy |
|
dish of crushed walnuts, stale bread, tahini, olive oil, garlic and lemon juice |
muhammara |
> |
| 108 |
Gastronomy |
|
dish of rice, mussels, raisins, nuts, olive oil and cumin |
midye pilavı |
> |
| 109 |
Gastronomy |
|
dish out |
yemekleri dağıtmak |
> |
| 110 |
Gastronomy |
|
dish out |
tabağa koymak |
> |
| 111 |
Gastronomy |
|
dish out |
dağıtmak (yemek vb) |
> |
| 112 |
Gastronomy |
|
dish pan |
bulaşık leğeni |
> |
| 113 |
Gastronomy |
|
dish up |
tabağa koymak (yemek vb) |
> |
| 114 |
Gastronomy |
|
dish washer |
bulaşıkçı |
> |
| 115 |
Gastronomy |
|
dish washing area |
bulaşıkhane |
> |
| 116 |
Gastronomy |
|
dish with squre noodles and seasoned minced meat, garnished with parsley |
lokum pilavı |
> |
| 117 |
Gastronomy |
|
layered dish of thin pastry and crumbled cheese |
hingel |
> |
| 118 |
Gastronomy |
|
main dish |
ana yemek |
> |
| 119 |
Gastronomy |
|
meat dish |
et yemeği |
> |
| 120 |
Gastronomy |
|
old women’s neck spiral pastry dish |
kocakarı gerdanı |
> |
| 121 |
Gastronomy |
|
olive oil dish |
zeytinyağlı yemek |
> |
| 122 |
Gastronomy |
|
oval small meze dish |
piyata |
> |
| 123 |
Gastronomy |
|
prunes, rice and sugar dish |
erik aşı |
> |
| 124 |
Gastronomy |
|
rice dish |
pilav |
> |
| 125 |
Gastronomy |
|
seasoned beef chunks and dried apricots dish |
çirli et |
> |
| 126 |
Gastronomy |
|
service dish |
servis tabağı |
> |
| 127 |
Gastronomy |
|
side dish |
meze |
> |
| 128 |
Gastronomy |
|
vegetable dish |
sebze yemeği |
> |
| 129 |
Marine Biology |
|
petri dish |
petri kabı |
> |
| 130 |
Sport |
|
dish rag |
denge aletinde kıvrılma pozisyonu |
> |
| 131 |
Basketball |
|
dish out |
asist yapmak |
> |
Correct / Suggest
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
Türk Dil Kurumu
The Free Dictionary
Tureng Eşanlamlılar
Abbreviations
Wikipedia in English
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Rambler
Medical, MedicineNet