| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | far-out | alakasız | > | |
| 2 | General | far-out | alışılmadık | > | |
| 3 | General | far-out | çılgınca | > | |
| 4 | General | far-out | garip | > | |
| 5 | General | far-out | geçerli | > | |
| 6 | General | far-out | harika | > | |
| 7 | General | far-out | makbul | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | far out | asri | > | |
| 2 | General | far out | alakasız | > | |
| 3 | General | far out | ilginç | > | |
| 4 | General | far out | uzaklarda | > | |
| 5 | General | far out | gurbette | > | |
| 6 | General | farout | bilgili | > | |
| 7 | General | farout | geçerli | > | |
| 8 | Colloquial | far out | olağanüstü | > | |
| 9 | Colloquial | far out | değişik ve tatlı | > | |
| 10 | Colloquial | far out | şirin | > | |
| 11 | Colloquial | far out | eğlendirici | > | |
| 12 | Colloquial | far out | ilginç | > | |
| 13 | Colloquial | far out | acayip ama hoş | > | |
| 14 | Idioms | far out | olağanüstü | > | |
| 15 | Idioms | far out | mükemmel | > | |
| 16 | Idioms | far out | değişik | > | |
| 17 | Idioms | far out | kusursuz | > | |
| 18 | Idioms | far out | harika | > | |
| 19 | Idioms | far out | şirin | > | |
| 20 | Idioms | far out | eğlendirici | > | |
| 21 | Idioms | far out | nefis | > | |
| 22 | Idioms | far out | egzantirik | > | |
| 23 | Slang | far out | garip | > | |
| 24 | Slang | far out | sıradışı | > |