| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Colloquial | fuck up | berbat etmek | > | |
| 2 | Colloquial | fuck up | bozmak | > | |
| 3 | Colloquial | fuck up | içine etmek | > | |
| 4 | Colloquial | fuck up | perişan etmek | > | |
| 5 | Idioms | fuck up | sıçıp sıvamak | > | |
| 6 | Idioms | fuck up | yok etmek | > | |
| 7 | Idioms | fuck up | içine etmek | > | |
| 8 | Idioms | fuck up | işin içine etmek | > | |
| 9 | Idioms | fuck up | işleri arapsaçına çevirmek | > | |
| 10 | Idioms | fuck up | mahvetmek | > | |
| 11 | Idioms | fuck up | ortalığı katıştırmak | > | |
| 12 | Idioms | fuck up | bozmak | > | |
| 13 | Idioms | fuck up | dağıtmak | > | |
| 14 | Slang | v. | fuck up | berbat etmek | > |
| 15 | Slang | v. | fuck up | içine etmek | > |
| 16 | Slang | v. | fuck up | içine sıçmak | > |
| 17 | Slang | v. | fuck up | işi berbat etmek | > |
| 18 | Slang | v. | fuck up | işin içine etmek | > |
| 19 | Slang | v. | fuck up | rezil etmek | > |
| 20 | Slang | fuck up | içine etmek | > | |
| 21 | Slang | fuck up | berbat etmek | > | |
| 22 | Slang | fuck up | eline yüzüne bulaştırmak | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Speaking | how could you fuck this up? | bunu mahvetmeyi nasıl becerdin? | > | |
| 2 | Slang | v. | fuck something up | sıçıp batırmak | > |
| 3 | Slang | v. | fuck something up | bir şeyin içine etmek | > |
| 4 | Slang | v. | fuck something up | bir şeyi berbat etmek | > |
| 5 | Slang | fuck shit up on purpose | bilerek boka sarmak | > | |
| 6 | Slang | fuck something up | bir şeyin içine sıçmak | > | |
| 7 | Slang | shut the front door (shut the fuck up) | kapa çeneni | > | |
| 8 | Slang | shut the fuck up | kahrolası çeneni kapa | > | |
| 9 | Slang | shut the fuck up | lanet olası çeneni kapa | > | |
| 10 | Slang | shut the fuck up | kapa lanet çeneni | > | |
| 11 | Slang | shut the fuck up | sussana be | > | |
| 12 | Slang | shut the fuck up | kes sesini | > | |
| 13 | Slang | shut the fuck up | kapa çeneni | > | |
| 14 | Slang | shut the fuck up | kapa şu lanet çeneni | > | |
| 15 | Slang | shut the fuck up | sus be | > |