| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | get a move on | acele etmek | > |
| 2 | General | v. | get a move on | ayağını çabuk tutmak | > |
| 3 | General | v. | get a move on | başlamak | > |
| 4 | General | v. | get a move on | çabuk olmak | > |
| 5 | General | v. | get a move on | eline çabuk olmak | > |
| 6 | General | v. | get a move on | elini çabuk tutmak | > |
| 7 | General | v. | get a move on | hızlanmak | > |
| 8 | Colloquial | get a move on | acele et | > | |
| 9 | Colloquial | get a move on | elini çabuk tut | > | |
| 10 | Colloquial | get a move on | çabuk ol | > | |
| 11 | Idioms | get a move on | acele etmek | > | |
| 12 | Idioms | get a move on | acele tmek | > | |
| 13 | Idioms | get a move on | elini çabuk tutmak | > | |
| 14 | Idioms | get a move on | paçası tutuşmak | > |