| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | pinch | araklamak | > |
| 2 | General | v. | pinch | aşırmak | > |
| 3 | General | v. | pinch | ayağını sıkmak | > |
| 4 | General | v. | pinch | ayakkabı vurmak | > |
| 5 | General | v. | pinch | çalmak | > |
| 6 | General | v. | pinch | çimdik atmak | > |
| 7 | General | v. | pinch | çimdik atmak | > |
| 8 | General | v. | pinch | çimdiklemek | > |
| 9 | General | v. | pinch | ele geçirmek | > |
| 10 | General | v. | pinch | enselemek | > |
| 11 | General | v. | pinch | eşya çalmak | > |
| 12 | General | v. | pinch | acı vermek | > |
| 13 | General | v. | pinch | acıtmak | > |
| 14 | General | v. | pinch | iyi etmek | > |
| 15 | General | v. | pinch | kaldırmak | > |
| 16 | General | v. | pinch | kaparozlamak | > |
| 17 | General | v. | pinch | kısmak | > |
| 18 | General | v. | pinch | kıstırmak | > |
| 19 | General | v. | pinch | kıvrandırmak | > |
| 20 | General | v. | pinch | makas almak | > |
| 21 | General | v. | pinch | mıncıklamak | > |
| 22 | General | v. | pinch | para çalmak | > |
| 23 | General | v. | pinch | iç etmek | > |
| 24 | General | v. | pinch | sıkıştırmak | > |
| 25 | General | v. | pinch | uçurmak | > |
| 26 | General | v. | pinch | vurmak | > |
| 27 | General | v. | pinch | vurmak (ayakkabı) | > |
| 28 | General | v. | pinch | yakalamak | > |
| 29 | General | v. | pinch | sıkmak | > |
| 30 | General | v. | pinch | yürütmek | > |
| 31 | General | n. | pinch | sıkıntı | > |
| 32 | General | pinch | zaruret | > | |
| 33 | General | pinch | tutam | > | |
| 34 | General | pinch | yakalanma | > | |
| 35 | General | pinch | ihtiyaç | > | |
| 36 | General | pinch | gerek | > | |
| 37 | General | pinch | gereklilik | > | |
| 38 | General | pinch | fiske | > | |
| 39 | General | pinch | darlık | > | |
| 40 | General | pinch | çimdik | > | |
| 41 | Slang | pinch | sabıka | > | |
| 42 | Technical | pinch | kıstırmak | > | |
| 43 | Technical | pinch | sıkıştırmak | > | |
| 44 | Technical | pinch | flament bağlantı yeri | > | |
| 45 | Technical | pinch | ampül kapatma yeri | > | |
| 46 | Gastronomy | pinch | çimdik | > | |
| 47 | Gastronomy | pinch | tutam | > |