| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | shilly-shally | kararsızlık içinde dönüp dolaşmak | > |
| 2 | General | v. | shilly-shally | tereddüd etmek | > |
| 3 | General | v. | shilly-shally | tereddüt etmek | > |
| 4 | General | v. | shilly-shally | tereddütten dolayı harekete geçmemek | > |
| 5 | General | v. | shilly-shally | vakit öldürmek | > |
| 6 | General | n. | shilly-shally | tereddütlü | > |
| 7 | General | n. | shilly-shally | tereddüt | > |
| 8 | General | n. | shilly-shally | kararsızca | > |
| 9 | General | n. | shilly-shally | mütereddit | > |
| 10 | General | n. | shilly-shally | kararsız | > |
| 11 | Colloquial | shilly-shally | kararsız kalmak | > | |
| 12 | Colloquial | shilly-shally | kararsızlık içinde dönüp dolaşmak | > | |
| 13 | Colloquial | shilly-shally | tereddütten dolayı harekete geçmemek | > | |
| 14 | Colloquial | shilly-shally | vakit öldürmek | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | shillyshally | kararsız | > |
| 2 | General | n. | shillyshally | tereddüt | > |
| 3 | Colloquial | shillyshally | ayak sürümek | > | |
| 4 | Colloquial | shillyshally | oyalanmak | > |