Geçmiş

şeref

"şeref" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 33 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	şeref	honour i.
2	Yaygın Kullanım	şeref	honor i.
General
3	Genel	şeref	reputation i.
4	Genel	şeref	dignity i.
5	Genel	şeref	laurels i.
6	Genel	şeref	honorableness i.
7	Genel	şeref	glory i.
8	Genel	şeref	credit i.
9	Genel	şeref	privilege i.
10	Genel	şeref	honour i.
11	Genel	şeref	kudos i.
12	Genel	şeref	eclat i.
13	Genel	şeref	repute i.
14	Genel	şeref	pleasure i.
15	Genel	şeref	pride i.
16	Genel	şeref	flower i.
17	Genel	şeref	self-respect i.
18	Genel	şeref	honourableness i.
19	Genel	şeref	redoubting i.
20	Genel	şeref	nobless [obsolete] i.
21	Genel	şeref	laurel i.
22	Genel	şeref	respectableness i.
23	Genel	şeref	mense [dialect] [uk] i.
24	Genel	şeref	honestation i.
25	Genel	şeref	honestetee [obsolete] i.
26	Genel	şeref	honor i.
27	Genel	şeref	favor i.
28	Genel	şeref	favour i.
29	Genel	şeref	pride of place i.
30	Genel	şeref	izzat i.
Formal
31	Resmi	şeref	hon (honor) kısalt.
32	Resmi	şeref	hon. (honor) kısalt.
Law
33	Hukuk	şeref	esteem i.

"şeref" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 177 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	şeref madalyasıyla onurlandırma	laureling i.
2	Genel	şeref sözü	parole i.
3	Genel	şeref rütbesi	order i.
4	Genel	şeref sözü	parole of honour i.
5	Genel	şeref turu	winners circle i.
6	Genel	şeref turu	winner's circle i.
7	Genel	şeref meselesi	point of honor i.
8	Genel	şeref sözü	parole of honor i.
9	Genel	şeref misafiri	guest of honour i.
10	Genel	şeref sözü	word of honor i.
11	Genel	şeref nişanı	favour i.
12	Genel	şeref nişanı	favor i.
13	Genel	şan ve şeref	glory i.
14	Genel	şeref derecesi	cum laude i.
15	Genel	şeref konuğu	guest of honour i.
16	Genel	şeref konuğu	guest of honor i.
17	Genel	şeref misafiri	guest of honor i.
18	Genel	şeref salonu	vip lounge i.
19	Genel	şeref sözü	word of honour i.
20	Genel	şeref ve haysiyet	reputation i.
21	Genel	şeref sözü	a word of honour i.
22	Genel	şeref meselesi	affair of honor i.
23	Genel	şeref meselesi	affair of honour i.
24	Genel	şeref mücadelesi	struggle of honor i.
25	Genel	şeref mücadelesi	struggle of honour i.
26	Genel	şeref borcu	debt of honor i.
27	Genel	şeref madalyasıyla onurlandırma	laurelling i.
28	Genel	(itibar veya şeref yönünden) düşkünlük	fallenness i.
29	Genel	şeref rütbesi	order i.
30	Genel	mısır, suriye ve etiyopya'daki bazı hristiyan kiliselerinde piskoposlar ve patrikler için kullanılan şeref unvanı	abba i.
31	Genel	şeref verme	bestowal i.
32	Genel	birinin şeref sözü	someone's word of honor i.
33	Genel	şeref kıtası	guard i.
34	Genel	şeref vermek	grace f.
35	Genel	şeref vermek	honour f.
36	Genel	şeref vermek	dignify f.
37	Genel	şeref bulmak	be honored f.
38	Genel	şeref kazandırmak	do honor to f.
39	Genel	şeref ve haysiyetini kırmak	dishonor f.
40	Genel	şeref duymak	be honoured f.
41	Genel	şeref duymak	feel honored f.
42	Genel	şeref duymak	feel honoured f.
43	Genel	-e şeref vermek	honor f.
44	Genel	bir eseri eleştirirken şeref kırıcı ifade kullanmak	libel of review f.
45	Genel	şeref duymak	feel gratified f.
46	Genel	şeref addetmek	give oneself the honour f.
47	Genel	şeref addetmek	do oneself to have the honour f.
48	Genel	şeref addetmek	do oneself the honour f.
49	Genel	şeref addetmek	give oneself have the honour f.
50	Genel	şeref madalyasıyla ödüllendirilmek	be awarded the medal of honor f.
51	Genel	şeref madalyasıyla ödüllendirilmek	be awarded the medal of honour f.
52	Genel	şeref madalyası ile ödüllendirilmek	be awarded the medal of honour f.
53	Genel	şeref madalyası ile ödüllendirilmek	be awarded the medal of honor f.
54	Genel	şeref duymak	be honored f.
55	Genel	şeref ve haysiyetini kırmak	dishonour f.
56	Genel	…e şeref vermek	honour f.
57	Genel	şeref vermek	redound f.
58	Genel	şeref vermek	do the honors f.
59	Genel	şeref ve haysiyetini kırmak	unworship f.
60	Genel	şeref payesi ile ödüllendirmek	laurel f.
61	Genel	başarı veya şeref payesi olarak defne çelengi giydirmek	laureate f.
62	Genel	şeref payesi ile ödüllendirmek	laureate f.
63	Genel	süslemek, şeref vermek	honest [obsolete] f.
64	Genel	fazlasıyla şeref vermek	overhonour f.
65	Genel	fazlasıyla şeref vermek	overhonor f.
66	Genel	şeref ve haysiyetini kırmak	ruinate f.
67	Genel	şeref duymuş	honored s.
68	Genel	şeref duymuş	honoured s.
69	Genel	şeref duymayan	unhonoured s.
70	Genel	şeref duymamış	unhonoured s.
71	Genel	şeref kırıcı	libellous s.
72	Genel	şeref kırıcı	libelous s.
73	Genel	şeref sözü vermiş	honour-bound s.
74	Genel	şeref derecesine sahip olan	cum s.
75	Genel	şeref derecesiyle	cum zf.
76	Genel	jamaika şeref rütbesi	oj (order of jamaica) kısalt.
Phrasals
77	Öbek Fiiller	ile şeref vermek	grace with f.
Phrases
78	İfadeler	şeref şöyle dursun	honesty, let alone honor, was not in him expr.
Colloquial
79	Konuşma Dili	şeref meselesi	a matter of honor i.
80	Konuşma Dili	şeref meselesi	a matter of honour i.
81	Konuşma Dili	şeref meselesi	a point of honour i.
82	Konuşma Dili	sizinle tanışmaktan şeref duydum	(I'm) (very) pleased to meet you expr.
Idioms
83	Deyim	şeref konuğu	(the) man/woman of the hour i.
84	Deyim	şeref konuğu	(the) woman of the moment i.
85	Deyim	şeref listesi	roll of honor i.
86	Deyim	şeref listesi	roll of honour i.
87	Deyim	(birinin) şeref sözü	(one's) word (of honor) i.
88	Deyim	bir şeref	a feather in your cap i.
89	Deyim	şeref meselesi	a point of honor [us] i.
90	Deyim	şeref sözü	his, her word of honour [uk] i.
91	Deyim	şeref sözü	his, her word of honor [us] i.
92	Deyim	şeref meselesi olmak	be honor-bound f.
93	Deyim	(bir şeyi yapmaktan) şeref duymak	be/feel honoured (to do something) f.
94	Deyim	bir şeyi yapmayı şeref meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek	be/feel duty/honour bound to do something [uk] f.
95	Deyim	bir şeyi yapmayı şeref meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek	be/feel duty/honor bound to do something [us] f.
96	Deyim	şeref/onur/namus meselesi yapmış	honor bound s.
97	Deyim	şeref/onur/namus meselesi yapmış	honour bound s.
98	Deyim	(bir şeyi yapmak) şeref meselesi olmuş	(in) honor bound (to do something) expr.
Formal
99	Resmi	feodal avrupa gibi bazı toplumlarda görülen şeref kanunu	honor i.
100	Resmi	şeref duymuş	hon.(honored) kısalt.
Speaking
101	Konuşma	o şeref bana ait	the honour is mine expr.
102	Konuşma	o şeref bize ait	that honor belongs to us expr.
103	Konuşma	şeref sözü veriyorum	I give you my word of honour expr.
104	Konuşma	şeref duydum/benim için şerefti	it's an honor expr.
Trade/Economic
105	Ticaret/Ekonomi	şeref aylığı	honorary pension i.
106	Ticaret/Ekonomi	şeref ödülü	honorable mention i.
Law
107	Hukuk	şeref yasası	ethics code i.
108	Hukuk	şeref ve haysiyetin ihlali	injuring of reputation i.
109	Hukuk	şeref sözü	word of honour i.
110	Hukuk	şeref ve haysiyeti muhil cürüm	infamous crime i.
Politics
111	Siyasal	şeref belgesi	certificate of honour i.
112	Siyasal	şeref belgesi	certificate of honor i.
113	Siyasal	şeref konuğu	place of honour i.
114	Siyasal	şeref konuğu	guest of honour i.
115	Siyasal	şeref konuğu	guest of honor i.
116	Siyasal	şeref sözü	parole i.
117	Siyasal	şeref unvanı verilenler listesi	honours list [uk] i.
118	Siyasal	(sovyet birliğinde) şeref nişanı	order of glory i.
Insurance
119	Sigortacılık	şeref poliçesi	honour policy i.
Social Sciences
120	Sosyal Bilimler	şeref kuralları	law of honor i.
Education
121	Eğitim	dekan şeref listesi	dean’s honor list i.
122	Eğitim	dekan şeref listesi	dean's honor roll i.
123	Eğitim	şeref listesi (amerikan üniversitelerinde)	phi beta kappa i.
124	Eğitim	yüksek şeref derecesiyle	with high academic distinction i.
125	Eğitim	yüksek şeref derecesiyle	with high honor i.
126	Eğitim	yüksek şeref derecesiyle	magna cum laude i.
127	Eğitim	şeref derecesiz not	poll i.
128	Eğitim	şeref unvanı alınmayan mezuniyet derecesi	poll i.
129	Eğitim	şeref derecesiz not	poll degree i.
130	Eğitim	şeref unvanı alınmayan mezuniyet derecesi	poll degree i.
131	Eğitim	en üst şeref derecesi	first-class honours degree i.
132	Eğitim	(bazı ingiliz üniversitelerinde) şeref öğrencisi	second [uk] i.
History
133	Tarih	özellikle antik roma'daki generallere verilen şeref madalyası	triumph i.
134	Tarih	şarlman'ın şeref kıtasındaki on iki kişiden her biri	douzeper i.
135	Tarih	şarlman'ın şeref kıtasındaki on iki kişi	douzepers i.
Religious
136	Dini	papa'nın şeref unvanına sahip papaz	domestic prelate i.
Military
137	Askeri	muharebe şeref şeridi	battle honour i.
138	Askeri	şeref kıtası	escort of honour i.
139	Askeri	şeref madalyası	medal of honour i.
140	Askeri	şeref kıtası	guard of honour i.
141	Askeri	şeref atışı	firing volley i.
142	Askeri	şeref madalyası	congressional medal of honour i.
143	Askeri	şeref kıtası	guard of honor i.
144	Askeri	şeref nişanı	legion of honour i.
145	Askeri	şeref muhafız mensubu	honour guard member i.
146	Askeri	şeref kıtası	honour guard i.
147	Askeri	şeref madalyası beratı	order of honour citation i.
148	Askeri	şeref madalyası	medal of honor i.
149	Askeri	tsk şeref nişanı	taf legion of honour i.
150	Askeri	tsk şeref madalyası	taf medal of honour i.
151	Askeri	şeref armasının yükseltilmesi	augmentation i.
152	Askeri	şeref nişanı	legion of honor i.
153	Askeri	abd ordusu şeref nişanı	legion of merit i.
154	Askeri	şeref madalyası	congressional medal of honor i.
Sport
155	Spor	şeref madalyası	plume i.
156	Spor	şeref golü	consolation goal i.
157	Spor	şeref turu	lap of honor i.
158	Spor	şeref kartı	honorary pass i.
159	Spor	şeref sayısı	consolation goal i.
160	Spor	takım üyelerine verilen şeref arması	letter i.
Football
161	Futbol	şeref golü	goal of pride i.
162	Futbol	şeref golü	honor goal i.
163	Futbol	şeref golü	honour goal i.
164	Futbol	şeref tribünü	vip box i.
165	Futbol	şeref tribünü	vip seating area i.
166	Futbol	şeref tribünü	vip stand i.
Latin
167	Latince	yüksek şeref öğrencisi olan	summa cum laude s.
168	Latince	yüksek şeref derecesiyle	summa cum laude zf.
Archaic
169	Eski Kullanım	şarlman'ın şeref kıtasındaki on iki kişiden her biri	doucepere i.
170	Eski Kullanım	şeref vermek	aggrace f.
171	Eski Kullanım	şeref vermek	agrace f.
172	Eski Kullanım	şeref vermek	aggrace f.
173	Eski Kullanım	şeref ve haysiyeti kırılmamış	undishonoured s.
Slang
174	Argo	şeref yoksunu	asshole i.
175	Argo	şeref yoksunu	douche i.
176	Argo	şeref yoksunu	douche bag i.
177	Argo	şeref yoksunu	douchebag i.