Geçmiş

şimdilik

"şimdilik" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 18 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	şimdilik	for now zf.
General
2	Genel	şimdilik	presently zf.
3	Genel	şimdilik	for the nonce zf.
4	Genel	şimdilik	for the moment zf.
5	Genel	şimdilik	at the present moment zf.
6	Genel	şimdilik	for the present zf.
7	Genel	şimdilik	for the time being zf.
8	Genel	şimdilik	at the moment zf.
9	Genel	şimdilik	as yet zf.
10	Genel	şimdilik	currently zf.
11	Genel	şimdilik	as for now zf.
12	Genel	şimdilik	yet zf.
Colloquial
13	Konuşma Dili	şimdilik	c4n expr.
Idioms
14	Deyim	şimdilik	for the nonce expr.
15	Deyim	şimdilik	for the foreseeable future expr.
16	Deyim	şimdilik	in the foreseeable future expr.
Slang
17	Argo	şimdilik	so long [south africa] zf.
18	Argo	şimdilik	at the mo expr.

"şimdilik" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 77 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	şimdilik bu kadar (kısaltma)	that's all for now (tafn) i.
2	Genel	şimdilik vazgeçmek	shelve f.
3	Genel	sonra çalışmak üzere şimdilik ertelemek	keep something on the back burner f.
4	Genel	şimdilik bu kadar yeter	so much for that ünl.
Phrasals
5	Öbek Fiiller	şimdilik bir zaman belirlemek	pencil in i.
6	Öbek Fiiller	şimdilik kurtulmak	put off f.
Phrases
7	İfadeler	şimdilik bilinen bu kadar	to be named later expr.
8	İfadeler	en azından şimdilik	at least for now expr.
9	İfadeler	şimdilik her şey olduğu gibi kalsın	let things stand for now expr.
Colloquial
10	Konuşma Dili	şimdilik hoşça kal	bbfn (bye-bye for now) ünl.
11	Konuşma Dili	şimdilik hoşça kal	bye-bye, for now ünl.
12	Konuşma Dili	şimdilik hoşça kal	bbl (be back later) ünl.
13	Konuşma Dili	şimdilik hoşça kal	ciao for now ünl.
14	Konuşma Dili	şimdilik güle güle anlamındaki "ciao for now" sözünün ilk harflerinden oluşan bir kısaltma	c4n expr.
15	Konuşma Dili	şimdilik güle güle	c4n expr.
16	Konuşma Dili	şimdilik güle güle	ciao, for now expr.
17	Konuşma Dili	şimdilik beni yaz	pencil me in expr.
18	Konuşma Dili	iptal olabilir/değişebilir ama şimdilik beni yaz	pencil me in expr.
19	Konuşma Dili	şimdilik hoşça kal	(goodbye) till later expr.
20	Konuşma Dili	şimdilik hoşça kalın	(goodbye) till later expr.
21	Konuşma Dili	şimdilik hoşça kal	(goodbye) till then expr.
22	Konuşma Dili	şimdilik hoşça kalın	(goodbye) till then expr.
23	Konuşma Dili	şimdilik hoşça kal	(goodbye) until later expr.
24	Konuşma Dili	şimdilik hoşça kalın	(goodbye) until later expr.
25	Konuşma Dili	şimdilik hoşça kal	(goodbye) until next time expr.
26	Konuşma Dili	şimdilik hoşça kalın	(goodbye) until next time expr.
27	Konuşma Dili	şimdilik güle güle	(I'll) smell ya later expr.
28	Konuşma Dili	şimdilik hoşça kal	(I'll) smell ya later expr.
29	Konuşma Dili	şimdilik güle güle	(I'll) smell you later expr.
30	Konuşma Dili	şimdilik hoşça kal	(I'll) smell you later expr.
31	Konuşma Dili	şimdilik hoşça kal/hoşça kalın	goodbye for now expr.
32	Konuşma Dili	şimdilik güle güle	goodbye for now expr.
33	Konuşma Dili	(bugünlük, şimdilik) bu kadar	that's all for expr.
34	Konuşma Dili	şimdilik elveda	ciao for now exclam.
35	Konuşma Dili	şimdilik elveda	ciao, for now exclam.
36	Konuşma Dili	şimdilik hoşça kal	till we meet again exclam.
37	Konuşma Dili	şimdilik güle güle	till we meet again exclam.
Idioms
38	Deyim	gelecekteki faydaların için şimdilik pek kar beklenmeye mali varlıklar	seed corn i.
39	Deyim	şimdilik beklemeye alınmış	in cold storage expr.
40	Deyim	şimdilik iyi	so far so good expr.
41	Deyim	şimdilik fena değil	so far so good expr.
42	Deyim	şimdilik hoşça kal	bye(-bye) for now expr.
Speaking
43	Konuşma	bu şimdilik idare eder	this will work for now expr.
44	Konuşma	bununla idare ediver şimdilik	try to make do with this for now expr.
45	Konuşma	bununla idare ediver şimdilik	do with it for now expr.
46	Konuşma	o halde şimdilik hoşça kal	so bye for now expr.
47	Konuşma	şimdilik güle güle	good-bye until next time expr.
48	Konuşma	şimdilik güle güle	good-bye till next time expr.
49	Konuşma	şimdilik hoşça kal	good-bye for now expr.
50	Konuşma	şimdilik hoşça kal	good-bye until next time expr.
51	Konuşma	şimdilik bu kadar yeter	that's enough for now expr.
52	Konuşma	şimdilik hoşça kal	good-bye till next time expr.
53	Konuşma	şimdilik güle güle	bye for now expr.
54	Konuşma	şimdilik hoşça kal	so long expr.
55	Konuşma	şimdilik bunu unut	forget about that now expr.
56	Konuşma	şimdilik güle güle	good-bye till we meet again expr.
57	Konuşma	şimdilik hoşça kal	good-bye until then expr.
58	Konuşma	şimdilik güle güle	good-bye until we meet again expr.
59	Konuşma	şimdilik bu kadar	that's all for now expr.
60	Konuşma	şimdilik hoşça kal	bye for now expr.
61	Konuşma	şimdilik hoşça kal	good-bye until we meet again expr.
62	Konuşma	şimdilik güle güle	good-bye for now expr.
63	Konuşma	şimdilik hoşça kal	good-bye till later expr.
64	Konuşma	şimdilik hoşça kal	good-bye till then expr.
65	Konuşma	şimdilik şansımız yaver gitmedi	we haven't been lucky yet expr.
66	Konuşma	şimdilik hoşça kal	good-bye till we meet again expr.
67	Konuşma	şimdilik görüşmek üzere	bye for now expr.
68	Konuşma	şimdilik idare ediyor	but it'll do for now expr.
69	Konuşma	şimdilik idare eder işte	but it'll do for now expr.
70	Konuşma	şimdilik hoşça kal	good-bye until later expr.
71	Konuşma	şimdilik gül bakalım!	laugh it up now! expr.
Chat Usage
72	Chatleşme Dili	şimdilik hoşçakal	cyl (see you later) expr.
73	Chatleşme Dili	şimdilik elveda	bfn (bye for now) expr.
Computer
74	Bilgisayar	şimdilik boş	blank for now expr.
75	Bilgisayar	şimdilik yoksay	ignore for now expr.
British Slang
76	İngiliz Argosu	şimdilik hoşçakal	ta ta for now (ttfn) expr.
77	İngiliz Argosu	şimdilik hoşça kal	t.t.f.n. (ta ta for now) expr.