Geçmiş

şu anda

"şu anda" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 27 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	şu anda	at the moment zf.
2	Yaygın Kullanım	şu anda	now zf.
General
3	Genel	şu anda	here s.
4	Genel	şu anda	at present zf.
5	Genel	şu anda	at the present time zf.
6	Genel	şu anda	just now zf.
7	Genel	şu anda	currently zf.
8	Genel	şu anda	yet zf.
9	Genel	şu anda	for the present zf.
10	Genel	şu anda	right now zf.
11	Genel	şu anda	actually zf.
12	Genel	şu anda	nouthe [obsolete] zf.
13	Genel	şu anda	nowthe [obsolete] zf.
14	Genel	şu anda	here zf.
15	Genel	şu anda	present moment zf.
16	Genel	şu anda	when bağ.
Phrases
17	İfadeler	şu anda	at the time being expr.
18	İfadeler	şu anda	at this juncture in time expr.
19	İfadeler	şu anda	at this moment in time expr.
Colloquial
20	Konuşma Dili	şu anda	here and now expr.
21	Konuşma Dili	şu anda	as it is expr.
22	Konuşma Dili	şu anda	at this moment expr.
23	Konuşma Dili	şu anda	at this point expr.
Idioms
24	Deyim	şu anda	at this juncture expr.
25	Deyim	şu anda	at this juncture/moment/point in time expr.
Speaking
26	Konuşma	şu anda	at this point (in time) expr.
27	Konuşma	şu anda	at the present time expr.

"şu anda" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 109 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	şu anda olma	nowness i.
2	Genel	şu anda var olan şey	is i.
3	Genel	şu anda gerçekleşen	toward s.
4	Genel	şu anda bile	even now zf.
5	Genel	tam şu anda	at that very moment zf.
6	Genel	tam da şu anda	now at erst [obsolete] zf.
Phrases
7	İfadeler	aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor lütfen daha sonra tekrar deneyiniz	the person you have called can not be reached at the moment please try again later expr.
8	İfadeler	şu anda … ismiyle bilinen	nka (now known as) expr.
9	İfadeler	şu anda … olarak bilinen	nka (now known as) expr.
10	İfadeler	şu anda … olarak tanınan	nka (now known as) expr.
Colloquial
11	Konuşma Dili	şu anda olmak	be up f.
12	Konuşma Dili	şu anda olmaz, teşekkürler	not right now, thanks expr.
13	Konuşma Dili	şu anda değil	not really now expr.
14	Konuşma Dili	şu anda değil, teşekkürler	not right now, thanks expr.
15	Konuşma Dili	tam şu anda	right this moment expr.
16	Konuşma Dili	tam burada ve şu anda	right here and now expr.
17	Konuşma Dili	tam burada ve şu anda	in the here and now expr.
18	Konuşma Dili	şu anda olduğu gibi	as we know it expr.
19	Konuşma Dili	şu anda olduğu gibi	as such expr.
20	Konuşma Dili	tam şu anda (biz konuşurken)	as we speak, (even) expr.
21	Konuşma Dili	şu anda konuşamam	ctn (can't talk now) expr.
22	Konuşma Dili	şu anda değil	not right now expr.
23	Konuşma Dili	şu anda olmaz	not right now expr.
Idioms
24	Deyim	şu anda tutulan/popüler	a hot ticket i.
25	Deyim	şu anda revaçta	a hot ticket i.
26	Deyim	başlamış ve şu anda devam ediyor/sürüyor olmak	be under way f.
27	Deyim	şu anda tarihi bir olaya tanıklık ediyoruz	history in the making expr.
Speaking
28	Konuşma	bu şu anda endişe edeceğim son şey	that is kind of the least of my concerns right now expr.
29	Konuşma	burada şu anda gece	it's night here now expr.
30	Konuşma	burada şu anda gece	it's night here expr.
31	Konuşma	ekip şu anda tam	the team is filled up now expr.
32	Konuşma	kardeşim şu anda bahçede bisikletini tamir ediyor	my brother is mending his bicycle in the garden at the moment expr.
33	Konuşma	şu anda bizden daha iyi durumdadır	he is probably better off than we are expr.
34	Konuşma	şu anda ingilizce çalışıyorum	I am studying english at the moment expr.
35	Konuşma	şu anda işteyim	I am at work now expr.
36	Konuşma	şu anda/şimdi ne yapıyorsun?	what are you doing now? expr.
37	Konuşma	şu anda hangi ülkede yaşıyorsun	what country are you living in right now expr.
38	Konuşma	şu anda neredesin?	where are you right now? expr.
39	Konuşma	şu anda işe gitmek üzere yoldayım	I'm on my way to work expr.
40	Konuşma	şu anda bir toplantıda	he is in a meeting right now expr.
41	Konuşma	şu anda bütün dünya neler hissettiğini bilmek istiyor	the whole world wants to know what you're feeling right now expr.
42	Konuşma	şu anda ne yapıyorsun?	what are you doing at the moment? expr.
43	Konuşma	şu anda ne yapıyorsun?	what are you doing now? expr.
44	Konuşma	şu anda elimizden geleni yapıyoruz	we're doing everything we can right now expr.
45	Konuşma	şu anda hangi mevsimdeyiz?	what season is it now? expr.
46	Konuşma	sabah çok erken (şu anda)	it is very early in the morning expr.
47	Konuşma	şu anda müsait misin?	are you free now? expr.
48	Konuşma	şu anda üstünde ne var?	what are you wearing right now? expr.
49	Konuşma	şu anda üstünde ne var?	what are you wearing right now? expr.
50	Konuşma	şu anda yeterli elemanımız yok	we are understaffed at the moment expr.
51	Konuşma	şu anda görevdeyim	I am on duty right now expr.
52	Konuşma	şu anda burada değil	he's not here right now expr.
53	Konuşma	şu anda hangi mevsimdeyiz?	which season is it now? expr.
54	Konuşma	şu anda bazı şeyleri anlamaya/oturtmaya çalışıyor	I’m just working through some stuff right now expr.
55	Konuşma	şu anda hangi aydayız?	what month is it now? expr.
56	Konuşma	şu anda ofis dışındayım	I am currently out of the office expr.
57	Konuşma	şu anda bir toplantıda	she is in a meeting right now expr.
58	Konuşma	şu anda ne yapıyorsun?	what are you doing now? expr.
59	Konuşma	şu anda gizli görevde misin?	are you undercover right now? expr.
60	Konuşma	şu anda nerdesin?	where are you right now? expr.
61	Konuşma	şu anda neredesin?	where are you right now? expr.
62	Konuşma	şu anda neredesiniz?	where are you right now? expr.
63	Konuşma	şu anda neredesin?	where are you at the moment? expr.
64	Konuşma	şu anda neredesiniz?	where are you at the moment? expr.
65	Konuşma	şu anda nerdesin?	where are you at the moment? expr.
66	Konuşma	şu anda telefonu meşgul	he is on the phone expr.
67	Konuşma	şu anda telefonda konuşuyor	he is on the phone expr.
68	Konuşma	şu anda hedef sensin	you are the target now expr.
69	Konuşma	şu anda hangi ülkede yaşıyorsunuz	what country are you living in right now expr.
70	Konuşma	şu anda pek havamda değilim	I'm not in the mood now expr.
71	Konuşma	şu anda karar vermek zorunda değilsin	you don't have to decide right now expr.
72	Konuşma	şu anda endişe etmeniz gereken son şey	that’s the least of your worries expr.
73	Konuşma	şu anda karar vermek zorunda değilsin	you don't have to make a decision now expr.
74	Konuşma	şu anda konuşamaz	he can't talk right now expr.
75	Konuşma	şu anda evdeyim	I am at home now expr.
76	Konuşma	şu anda elimizde olanın tümü bu	that's all we've got right now expr.
77	Konuşma	şu anda seninle olmak istiyorum	I want to be with you now expr.
78	Konuşma	şu anda yoldayım (oraya doğru geliyorum)	I'm on my way now expr.
79	Konuşma	şu anda işteyim	I am now at work expr.
80	Konuşma	şu anda evde misin?	are you home now? expr.
81	Konuşma	şu anda biraz meşgulüm	I'm a little busy now expr.
82	Konuşma	şu anda bazı şeyleri düzeltmeye çalışıyorum	I’m just working through some stuff right now expr.
83	Konuşma	şu anda bazı şeyleri anlamaya/birbiriyle ilişkilendirmeye çalışıyorum	I’m just working through some stuff right now expr.
84	Konuşma	şu anda meşgulüm	I am busy right now expr.
85	Konuşma	şu anda aktif görevde değilim	I’m not on active duty expr.
86	Konuşma	şu anda endişe etmen gereken son şey	that’s the least of your worries expr.
87	Konuşma	tam şu anda (biz konuşurken)	as we speak expr.
88	Konuşma	telefonda şu anda	he is on the phone expr.
89	Konuşma	tam şu anda (biz konuşurken)	even as we speak expr.
90	Konuşma	tam şu anda	at this very moment expr.
91	Konuşma	(şu anda) sipariş vermek ister misiniz?	could I take your order (now)? expr.
92	Konuşma	(şu anda) sipariş vermek ister misiniz?	can I take your order (now)? expr.
93	Konuşma	(şu anda) sipariş vermek ister misiniz?	may I take your order (now)? expr.
Politics
94	Siyasal	1980'lerde afganistan'daki sovyetler birliğiyle mücadele etmiş, şu anda ise merkezi keşmir olan aşırı islamcı bir örgüt	harkat ul-ansar i.
95	Siyasal	1980'lerde afganistan'daki sovyetler birliğiyle mücadele etmiş, şu anda ise merkezi keşmir olan aşırı islamcı bir örgüt	harkat ul-mujahedeen i.
96	Siyasal	1980'lerde afganistan'daki sovyetler birliğiyle mücadele etmiş, şu anda ise merkezi keşmir olan aşırı islamcı bir örgüt	harkat-ul-mujahidin i.
Computer
97	Bilgisayar	şu anda yazılan veri	data that's currently being written i.
98	Bilgisayar	şu anda okunan veri	data that's currently being read i.
99	Bilgisayar	şu anda yüklü 16 bit sürücü	currently installed 16 bit driver i.
100	Bilgisayar	şu anda kullanılan sürücü	driver currently in use i.
101	Bilgisayar	bu uygulamaya şu anda ulaşılamıyor	this app is currently unavailable expr.
102	Bilgisayar	bu uygulama şu anda mevcut değil	this app is currently unavailable expr.
103	Bilgisayar	şu anda kullanılmıyor	currently unavailable expr.
104	Bilgisayar	şu anda mevcut değil	currently unavailable expr.
105	Bilgisayar	şu anda yazdırılan	now printing expr.
106	Bilgisayar	şu anda ulaşılamıyor	currently unavailable expr.
Chemistry
107	Kimya	şu anda varlığı geçersiz ilan edilen kuramsal bir element	nebulium i.
108	Kimya	1985'te abd tarafından yasaklanana kadar psikoterapide kullanmış, şu anda yasadışı madde kapsamında olan bir amfetamin türevi	mdma (methylene dioxymethamphetamine) kısalt.
Librarianship
109	Kütüphanecilik	(şu anda başka bir üyede olan) ayırtılmış ve ayırtan kullanıcı için bekletilen (kitap/dergi)	on holdshelf i.