| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | be down in the dumps | canı sıkkın olmak | > |
| 2 | General | v. | be down in the dumps | çok neşesiz olmak | > |
| 3 | General | down in the dumps | asık surat ile | > | |
| 4 | Colloquial | be down in the dumps | çok mutsuz gözükmek | > | |
| 5 | Idioms | be down in the dumps | karadeniz'de gemileri batmış gibi durmak | > | |
| 6 | Idioms | down in the dumps | canı sıkkın | > | |
| 7 | Idioms | down in the dumps | morali bozuk | > | |
| 8 | Idioms | down in the dumps | keyifsiz | > | |
| 9 | Idioms | down in the dumps | mutsuz | > | |
| 10 | Numismatic | be down in the dumps | melankolik bir halde olmak | > | |
| 11 | Numismatic | be down in the dumps | melankoliye düşmek | > | |
| 12 | Numismatic | be down in the dumps | çok mutsuz olmak | > | |
| 13 | Numismatic | be down in the dumps | neşesiz olmak | > |