|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
aşk macerası |
romance i.
|
|
2 |
Genel |
aşk ve macera dolu hikaye |
romance i.
|
|
3 |
Genel |
aşk merdiveni |
fern i.
|
|
4 |
Genel |
koşulsuz aşk |
unconditional love i.
|
|
5 |
Genel |
aşk üstüne kurulmuş ilişki |
romance i.
|
|
6 |
Genel |
aşk hikayesi |
romance i.
|
|
7 |
Genel |
gizli aşk macerası |
intrigue i.
|
|
8 |
Genel |
aşk yuvası |
a love nest i.
|
|
9 |
Genel |
aşk ilişkisi |
love affair i.
|
|
10 |
Genel |
çocuksu aşk |
puppy love i.
|
|
11 |
Genel |
aşk meşk |
love affair i.
|
|
12 |
Genel |
gerçek aşk |
true love i.
|
|
13 |
Genel |
aşk hastası |
lovesick i.
|
|
14 |
Genel |
aşk macerası |
love affair i.
|
|
15 |
Genel |
aşk mektubu |
love letter i.
|
|
16 |
Genel |
aşk ilişkisi |
affair i.
|
|
17 |
Genel |
aşk öyküleri |
love stories i.
|
|
18 |
Genel |
bir gecelik aşk için eve alınan kimse |
pickup i.
|
|
19 |
Genel |
ilk görüşte aşk |
love at first sight i.
|
|
20 |
Genel |
aşk iksiri |
love potion i.
|
|
21 |
Genel |
aşk şiiri |
madrigal i.
|
|
22 |
Genel |
aşk hikayeleri |
love stories i.
|
|
23 |
Genel |
aşk şiiri |
love poetry i.
|
|
24 |
Genel |
aşk mektubu |
billet doux i.
|
|
25 |
Genel |
aşk isteği |
amativeness i.
|
|
26 |
Genel |
aşk eğilimi |
amativeness i.
|
|
27 |
Genel |
aşk filmleri |
love in motion pictures i.
|
|
28 |
Genel |
kusursuz aşk |
perfect love i.
|
|
29 |
Genel |
aşk iksiri |
philter i.
|
|
30 |
Genel |
aşk hastalığı |
lovesickness i.
|
|
31 |
Genel |
ümitsiz aşk |
hopeless love i.
|
|
32 |
Genel |
aşk kelebeği |
love butterfly i.
|
|
33 |
Genel |
aşk hikayesi |
love story i.
|
|
34 |
Genel |
yasak aşk |
liaison i.
|
|
|
35 |
Genel |
aşk şiirleri |
love lyrics i.
|
|
36 |
Genel |
temiz aşk |
idyll i.
|
|
37 |
Genel |
geçici aşk |
calf love i.
|
|
38 |
Genel |
aşk romanı |
romance i.
|
|
39 |
Genel |
ince iş (aşk) |
affair i.
|
|
40 |
Genel |
bir gecelik aşk için otele götürülen kimse |
pickup i.
|
|
41 |
Genel |
aşk üçgeni |
the eternal triangle i.
|
|
42 |
Genel |
aşk tanrısı |
cupid i.
|
|
43 |
Genel |
karşılıksız aşk |
unrequited love i.
|
|
44 |
Genel |
aşk ifadesi |
loving expression i.
|
|
45 |
Genel |
ilk aşk |
calf love i.
|
|
46 |
Genel |
aşk hayatı |
love life i.
|
|
47 |
Genel |
aşk şarkısı |
love song i.
|
|
48 |
Genel |
umutsuz aşk |
hopeless love i.
|
|
49 |
Genel |
aşk adamı |
man of love i.
|
|
50 |
Genel |
gelip geçici aşk |
calf love i.
|
|
51 |
Genel |
gelip geçici aşk |
passing love i.
|
|
52 |
Genel |
gelip geçici aşk |
puppy love i.
|
|
53 |
Genel |
aşk böceği |
love bug i.
|
|
54 |
Genel |
aşk filmi |
love movie i.
|
|
55 |
Genel |
duygusal aşk şarkısı |
torch song i.
|
|
56 |
Genel |
duygusal aşk şarkıları söyleyen kimse |
torch singer i.
|
|
57 |
Genel |
aşk ilişkisi |
romantic relationship i.
|
|
58 |
Genel |
aşk ısırığı |
love bite i.
|
|
59 |
Genel |
ilan-ı aşk |
declaration of love i.
|
|
60 |
Genel |
imkansız aşk |
impossible love i.
|
|
61 |
Genel |
imkansız aşk |
love to nowhere i.
|
|
62 |
Genel |
karşılıksız aşk |
unanswered love i.
|
|
63 |
Genel |
aşk evliliği |
a marriage based on love i.
|
|
64 |
Genel |
aşk evliliği |
love marriage i.
|
|
65 |
Genel |
aşk evliliği |
love match i.
|
|
66 |
Genel |
aşk evliliği |
marriage for love i.
|
|
67 |
Genel |
tek taraflı aşk |
one sided love i.
|
|
68 |
Genel |
masum aşk |
innocent love i.
|
|
69 |
Genel |
yasak aşk |
forbidden love i.
|
|
70 |
Genel |
saf aşk |
pure love i.
|
|
71 |
Genel |
masum aşk |
pure love i.
|
|
72 |
Genel |
kutsal aşk |
divine love i.
|
|
73 |
Genel |
ilahi aşk |
divine love i.
|
|
74 |
Genel |
gerçek aşk |
real love i.
|
|
75 |
Genel |
aşk yarası |
heartache i.
|
|
76 |
Genel |
aşk-nefret ilişkisi |
love-hate relationship i.
|
|
77 |
Genel |
soylu aşk |
noble love i.
|
|
78 |
Genel |
asil aşk |
noble love i.
|
|
79 |
Genel |
aşk üçgeni |
love triangle i.
|
|
80 |
Genel |
aşk kapanı |
love trap i.
|
|
81 |
Genel |
mükemmel aşk |
perfect love i.
|
|
82 |
Genel |
nar-ı aşk |
fire of love i.
|
|
83 |
Genel |
aşk ateşi |
fire of love i.
|
|
84 |
Genel |
aşk cinayeti |
passion murder i.
|
|
85 |
Genel |
sadık aşk |
faithful lover i.
|
|
86 |
Genel |
sadık aşk |
loyal lover i.
|
|
87 |
Genel |
aşk-ı memnu |
forbidden love i.
|
|
88 |
Genel |
aşk iksiri |
philtre i.
|
|
89 |
Genel |
aşk çeşmesi |
love fountain i.
|
|
90 |
Genel |
aşk suçu |
love crime i.
|
|
91 |
Genel |
aşk cinayeti |
love murder i.
|
|
92 |
Genel |
aşk kitabı |
love book i.
|
|
93 |
Genel |
aşk romanı |
love novel i.
|
|
94 |
Genel |
aşk şiiri |
love poem i.
|
|
95 |
Genel |
gizli aşk |
secret love i.
|
|
96 |
Genel |
aşk trafiği |
love traffic i.
|
|
97 |
Genel |
aşk ilişkisi |
affaire i.
|
|
98 |
Genel |
aşk macerası |
amour i.
|
|
99 |
Genel |
bir ünlüye duyulan aşk |
celebrity crush i.
|
|
100 |
Genel |
ünlülere hayranlık/aşk besleme |
celebrity crush i.
|
|
101 |
Genel |
aşk pınarı |
love fountain i.
|
|
102 |
Genel |
temiz aşk |
idyl i.
|
|
103 |
Genel |
platonik aşk |
platonic love i.
|
|
104 |
Genel |
aşk tutacağı |
love handle i.
|
|
105 |
Genel |
sonsuz aşk |
endless love i.
|
|
106 |
Genel |
tatlı aşk |
sweet love i.
|
|
107 |
Genel |
tutkulu aşk |
passionate love i.
|
|
108 |
Genel |
aynı eski aşk |
same old love i.
|
|
109 |
Genel |
aşk acısı |
pangs of love i.
|
|
110 |
Genel |
aşk ilanı |
declaration of love i.
|
|
111 |
Genel |
aşk hakkında şiirler, yazılar yazan kişi |
amorist i.
|
|
112 |
Genel |
evrensel aşk |
universal love i.
|
|
113 |
Genel |
sahte aşk |
fake love i.
|
|
114 |
Genel |
aşk ilişkisi |
affaire d'amour i.
|
|
115 |
Genel |
aşk ilişkisi |
affaire de coeur i.
|
|
116 |
Genel |
aşk meşk |
affaire d'amour i.
|
|
117 |
Genel |
aşk meşk |
affaire de coeur i.
|
|
118 |
Genel |
aşk macerası |
affaire d'amour i.
|
|
119 |
Genel |
aşk macerası |
affaire de coeur i.
|
|
120 |
Genel |
tasavvufi aşk |
charity i.
|
|
121 |
Genel |
duygusal aşk şarkıları söyleyen kimse |
torcher i.
|
|
122 |
Genel |
aşk üçgeni |
triangle i.
|
|
123 |
Genel |
aşk düğümü |
true lover's knot i.
|
|
124 |
Genel |
aşk düğümü |
love knot i.
|
|
125 |
Genel |
aşk düğümü |
lover's knot i.
|
|
126 |
Genel |
aşk düğümü |
lovers' knot i.
|
|
127 |
Genel |
aşk düğümü |
true lovers' knot i.
|
|
128 |
Genel |
aşk simgesi |
amoret i.
|
|
129 |
Genel |
aşk sonesi |
amoret i.
|
|
130 |
Genel |
aşk şarkısı |
amoret i.
|
|
131 |
Genel |
aşk dolu bakış |
amoret i.
|
|
132 |
Genel |
aşk simgesi |
amorette i.
|
|
133 |
Genel |
aşk sonesi |
amorette i.
|
|
134 |
Genel |
aşk şarkısı |
amorette i.
|
|
135 |
Genel |
aşk dolu bakış |
amorette i.
|
|
136 |
Genel |
yasak aşk |
amour i.
|
|
137 |
Genel |
yasak aşk |
involvement i.
|
|
138 |
Genel |
yasak aşk |
intimacy i.
|
|
139 |
Genel |
yasak aşk |
affair i.
|
|
140 |
Genel |
yasak aşk |
affaire i.
|
|
141 |
Genel |
yasak aşk yaşayan kadın |
amourette i.
|
|
142 |
Genel |
aşk şiirleri yazan kimse |
amourist i.
|
|
143 |
Genel |
aşk hissetme |
enamoredness i.
|
|
144 |
Genel |
aşk dolandırıcılığı |
romance scam i.
|
|
145 |
Genel |
erotik aşk |
erotic love i.
|
|
146 |
Genel |
şehvet, aşk ve evlilik konularında hindu hukukuna uygun kurallar içeren sanskritçe bir ilim eseri |
kama sutra i.
|
|
147 |
Genel |
(avuç içi) aşk çizgisi |
line of heart i.
|
|
148 |
Genel |
(avuç içi) aşk çizgisi |
heart line i.
|
|
149 |
Genel |
(avuç içi) aşk çizgisi |
love line i.
|
|
150 |
Genel |
(avuç içi) aşk çizgisi |
mensal line i.
|
|
151 |
Genel |
aşk veya sevgi temelli olmayıp çıkar veya uygunluk temelli olan evlilik |
mariage de convenance i.
|
|
152 |
Genel |
bir aşk ilişkisinin simgesi olan hediye |
token of love i.
|
|
153 |
Genel |
aşk simgesi |
token of love i.
|
|
154 |
Genel |
bir aşk ilişkisinin simgesi olan hediye |
love token i.
|
|
155 |
Genel |
aşk simgesi |
love token i.
|
|
156 |
Genel |
aşk büyüsü |
love charm i.
|
|
157 |
Genel |
aşk iksiri |
love drink i.
|
|
158 |
Genel |
aşk nişanı |
love favor i.
|
|
159 |
Genel |
aşk gösterisi |
love feat i.
|
|
160 |
Genel |
aşk festivali |
lovefest i.
|
|
161 |
Genel |
aşk iksiri |
love-philter i.
|
|
162 |
Genel |
aşk iksiri |
love-philtre i.
|
|
163 |
Genel |
aşk acısı çekme |
love-sickness i.
|
|
164 |
Genel |
aşk nişanı |
love-token i.
|
|
165 |
Genel |
aşk yadigarı |
love-token i.
|
|
166 |
Genel |
aşk şiiri |
gest i.
|
|
167 |
Genel |
aşk şiiri |
geste i.
|
|
168 |
Genel |
tek aşk |
one and only i.
|
|
169 |
Genel |
reddedilen aşk |
spurned love i.
|
|
170 |
Genel |
aşk duyulan şey |
druery i.
|
|
171 |
Genel |
efsane aşk |
legendary love i.
|
|
172 |
Genel |
aşk büyüsü |
amorous incantation i.
|
|
173 |
Genel |
aşk ısırığı |
spammie [dialect] i.
|
|
174 |
Genel |
ilanı aşk etmek |
declare one's love to f.
|
|
175 |
Genel |
aşk, sevgi gibi hisleri açığa vurmak |
emotionalize f.
|
|
176 |
Genel |
aşk yapmak |
make love f.
|
|
177 |
Genel |
aşk, sevgi gibi hisleri açığa vurmak |
emotionalise f.
|
|
178 |
Genel |
kendisiyle evli olmayan biriyle bir aşk ilişkisinde bulunmak |
have an affair with f.
|
|
179 |
Genel |
aşk etmek |
land f.
|
|
180 |
Genel |
aşk hikayesi anlatmak |
romance f.
|
|
181 |
Genel |
ilanı aşk etmek |
declare one's love f.
|
|
182 |
Genel |
aşk etmek |
strike f.
|
|
183 |
Genel |
aşk etmek |
slap f.
|
|
184 |
Genel |
gizli bir beraberlik (aşk ilişkisi) yaşamak |
be having a secret love affair f.
|
|
185 |
Genel |
aşk ilan etmek |
profess love f.
|
|
186 |
Genel |
aşk yaşamak |
be in love f.
|
|
187 |
Genel |
aşk yaşamak |
have love f.
|
|
188 |
Genel |
aşk ilan etmek |
declare love f.
|
|
189 |
Genel |
bir dizi tek gecelik aşk yaşamak |
run through a series of one-night stands f.
|
|
190 |
Genel |
birbirlerine aşk mektupları yazmak |
exchange love letters f.
|
|
191 |
Genel |
bir hemşireyle aşk yaşamak |
have an affair with a nurse f.
|
|
192 |
Genel |
tek gecelik aşk yaşamak |
have a one-night stand f.
|
|
193 |
Genel |
aşk şarkısı söylemek |
torch f.
|
|
194 |
Genel |
öpüşerek aşk sözcükleri fısıldamak |
bill f.
|
|
195 |
Genel |
aşk ilişkisine girmek |
involve f.
|
|
196 |
Genel |
aşk ilişkisi yaşamak |
romance f.
|
|
197 |
Genel |
aşk dolu |
adoring s.
|
|
198 |
Genel |
aşk dolu |
loving s.
|
|
199 |
Genel |
aşk dolu |
amative s.
|
|
200 |
Genel |
aşk dolu |
amatory s.
|
|
201 |
Genel |
aşk ve macera dolu |
romantic s.
|
|
202 |
Genel |
karşılıksız aşk yüzünden üzgün |
lovelorn s.
|
|
203 |
Genel |
karşılıksız aşk acısından muzdarip |
unbeloved s.
|
|
204 |
Genel |
karşılıksız aşk acısı çeken |
bereft s.
|
|
205 |
Genel |
karşılıksız aşk acısı çeken |
lovelorn s.
|
|
206 |
Genel |
karşılıksız aşk acısı çeken |
unbeloved s.
|
|
207 |
Genel |
karşılıksız aşk acısından muzdarip |
bereft s.
|
|
208 |
Genel |
karşılıksız aşk acısından muzdarip |
lovelorn s.
|
|
209 |
Genel |
aşk temelli |
love-based s.
|
|
210 |
Genel |
aşk üçgeninden |
triangular s.
|
|
211 |
Genel |
aşk üçgeniyle ilgili |
triangular s.
|
|
212 |
Genel |
aşk dolu |
amatorial s.
|
|
213 |
Genel |
aşk dolu |
amatorian [obsolete] s.
|
|
214 |
Genel |
aşk dolu |
amatorious [obsolete] s.
|
|
215 |
Genel |
aşk ile ilgili |
amoristic s.
|
|
216 |
Genel |
aşk dolu |
loveful s.
|
|
217 |
Genel |
(ilişki) aşk-nefret içeren |
love-hate s.
|
|
218 |
Genel |
aşk dolu |
lovely [obsolete] s.
|
|
219 |
Genel |
aşk acısı çeken |
lovesick s.
|
|
220 |
Genel |
aşk acısı çeken |
love-sick s.
|
|
221 |
Genel |
aşk acısından doğan |
love-sick s.
|
|
222 |
Genel |
aşk acısı gösteren |
love-sick s.
|
|
223 |
Genel |
aşk dolu |
lovesome s.
|
|
224 |
Genel |
aşk ile canlanan |
love-stricken s.
|
|
225 |
Genel |
aşk dolu gözlerle bakan |
dewy-eyed s.
|
|
226 |
Genel |
aşk dolu |
goo-goo s.
|
|
227 |
Genel |
platonik aşk yaşayan |
fancy-sick s.
|
|
228 |
Genel |
aşk acısı çeken |
fancy-sick s.
|
|
229 |
Genel |
(aşk) şehvetten arınmış |
platonic s.
|
|
230 |
Genel |
aşk ile |
eagerly zf.
|
|
231 |
Genel |
aşk ile |
zealously zf.
|
|
232 |
Genel |
aşk dolu |
amorously zf.
|
|
233 |
Genel |
aşk dolu olmayan bir şekilde |
unlovingly zf.
|
|
234 |
Genel |
aşk ile |
smickly zf.
|
|
Phrases |
|
235 |
İfadeler |
çılgın aşk |
amour fou [french] i.
|
|
236 |
İfadeler |
aşk/sevgi her şeye üstün gelir |
love conquers all expr.
|
|
237 |
İfadeler |
aşk/sevgi her şeyin üstesinden gelir |
love conquers all expr.
|
|
238 |
İfadeler |
aşk bizi parça parça edecek |
love will tear us apart expr.
|
|
239 |
İfadeler |
aşk iç çekişlerle oluşan bir dumandır |
love is a smoke made with the fume of sighs expr.
|
|
240 |
İfadeler |
aşk engel tanımaz |
love knows no bounds expr.
|
|
241 |
İfadeler |
aşk engel tanımaz |
love knows no boundaries expr.
|
|
242 |
İfadeler |
aşk mesafe tanımaz |
love knows no distance expr.
|
|
243 |
İfadeler |
aşk sınır tanımaz |
love knows no bounds expr.
|
|
244 |
İfadeler |
aşk sınır tanımaz |
love knows no boundaries expr.
|
|
245 |
İfadeler |
havada aşk var |
love is in the air expr.
|
|
246 |
İfadeler |
havada aşk kokusu var |
love is in the air expr.
|
|
Proverb |
|
247 |
Atasözü |
yokluk kapıdan girince aşk pencereden uçar |
when poverty comes in at the door, love flies out at the windows
|
|
248 |
Atasözü |
yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar |
when poverty comes in at the door love flies out at the window
|
|
249 |
Atasözü |
yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar |
when poverty comes in at the door love flies out of the window
|
|
250 |
Atasözü |
aşk sınır tanımaz |
love has no limits
|
|
251 |
Atasözü |
yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar |
when the wolf comes in at the door, love creeps out of the window
|
|
252 |
Atasözü |
aşk yolunu bulur |
love will find a way
|
|
253 |
Atasözü |
aşk; ideal olan, evlilik; gerçek olandır |
love is an ideal thing, marriage is a real thing
|
|
254 |
Atasözü |
gerçek aşk düz bir yol izlemez |
the course of true love never ran smoothly
|
|
255 |
Atasözü |
gerçek aşk düz bir yol izlemez |
course of true love never did run smooth
|
|
256 |
Atasözü |
aşk her şeyin üstesinden gelir |
love conquers all
|
|
257 |
Atasözü |
aşk her şeyi yener |
love conquers all
|
|
Colloquial |
|
258 |
Konuşma Dili |
ilk aşk |
first crush i.
|
|
259 |
Konuşma Dili |
aşk bombası |
love bomb i.
|
|
260 |
Konuşma Dili |
aşırı aşk/sevgi gösterisi |
love bomb i.
|
|
261 |
Konuşma Dili |
aşk bombaları |
love bombs i.
|
|
262 |
Konuşma Dili |
(aşırı) aşk/sevgi gösterisi |
love bombs i.
|
|
263 |
Konuşma Dili |
aşk hayatı |
love life i.
|
|
264 |
Konuşma Dili |
aşk serüveni |
love adventure i.
|
|
265 |
Konuşma Dili |
aşk tutamakları |
love handles i.
|
|
266 |
Konuşma Dili |
aşk macerası |
love adventure i.
|
|
267 |
Konuşma Dili |
aşk yuvası |
a love nest i.
|
|
268 |
Konuşma Dili |
aşk rastlantıları sever |
love likes coincidences i.
|
|
269 |
Konuşma Dili |
aşk tesadüfleri sever |
love likes coincidences i.
|
|
270 |
Konuşma Dili |
aşk ve nefret |
love and hate i.
|
|
271 |
Konuşma Dili |
bir günlük aşk |
a one-night stand i.
|
|
272 |
Konuşma Dili |
bir gecelik aşk |
a one-night stand i.
|
|
273 |
Konuşma Dili |
ilk aşk |
calf love i.
|
|
274 |
Konuşma Dili |
ilk aşk |
first love i.
|
|
275 |
Konuşma Dili |
ilk aşk |
puppy love i.
|
|
276 |
Konuşma Dili |
lekeli aşk |
tainted love i.
|
|
277 |
Konuşma Dili |
ölümsüz aşk |
immortal love i.
|
|
278 |
Konuşma Dili |
tek gecelik aşk serüveni |
a one-night stand i.
|
|
279 |
Konuşma Dili |
tek gecelik aşk macerası |
a one-night stand i.
|
|
280 |
Konuşma Dili |
yasak aşk |
secret affair i.
|
|
281 |
Konuşma Dili |
aşk ilişkisi |
whing-ding i.
|
|
282 |
Konuşma Dili |
aşk macerası |
whing-ding i.
|
|
283 |
Konuşma Dili |
aşk serüveni |
whing-ding i.
|
|
284 |
Konuşma Dili |
aşk kaçamağı |
whing-ding i.
|
|
285 |
Konuşma Dili |
aşk ilişkisi |
wing-ding i.
|
|
286 |
Konuşma Dili |
aşk macerası |
wing-ding i.
|
|
287 |
Konuşma Dili |
aşk serüveni |
wing-ding i.
|
|
288 |
Konuşma Dili |
aşk kaçamağı |
wing-ding i.
|
|
289 |
Konuşma Dili |
film ve edebiyatta kendi içerisinde tam bir karakter olmak yerine erkek kahramanın kişisel gelişimine katkıda bulunan ve onunla aşk ilişkisi olan sevimli ve ilginç özgür ruhlu kadın karakter |
mpdg (manic pixie dream girl) i.
|
|
290 |
Konuşma Dili |
aşk kuşu |
lovebird i.
|
|
291 |
Konuşma Dili |
platonik aşk |
squish i.
|
|
292 |
Konuşma Dili |
platonik aşk |
squoosh i.
|
|
293 |
Konuşma Dili |
tek taraflı aşk |
squoosh i.
|
|
294 |
Konuşma Dili |
aşk yaşamak |
bed f.
|
|
295 |
Konuşma Dili |
ile aşk ilişkisine girmek |
get going with f.
|
|
296 |
Konuşma Dili |
(biriyle) ilişkiye (aşk ilişkisine) girmek |
get something going f.
|
|
297 |
Konuşma Dili |
her şeyin başı sevgi/aşk |
love comes first expr.
|
|
298 |
Konuşma Dili |
önce aşk gelir |
love comes first expr.
|
|
299 |
Konuşma Dili |
aşk olsun sana |
horsefeathers to you expr.
|
|
300 |
Konuşma Dili |
nefretin gözü kördür, tıpkı aşk gibi |
hatred is as blind as love expr.
|
|
301 |
Konuşma Dili |
nefretin de aşk gibi gözü kördür |
hatred is as blind as love expr.
|
|
302 |
Konuşma Dili |
nefretin de aşk kadar gözü kördür |
hatred is as blind as love expr.
|
|
303 |
Konuşma Dili |
aşk (her zaman) bir yolunu bulur |
love will (always) find a way expr.
|
|
304 |
Konuşma Dili |
aşk tüm engelleri aşar |
love will (always) find a way expr.
|
|
Idioms |
|
305 |
Deyim |
aşk macerası |
love affair i.
|
|
306 |
Deyim |
aşk serüveni |
love affair i.
|
|
307 |
Deyim |
aşk mektubu |
a billet-doux i.
|
|
308 |
Deyim |
eski aşk |
an old flame i.
|
|
309 |
Deyim |
güçlü aşk macerası |
bad romance i.
|
|
310 |
Deyim |
(özellikle casuslukta) aşk tuzağı |
a honeytrap i.
|
|
311 |
Deyim |
(özellikle casuslukta) aşk tuzağı |
a honeypot i.
|
|
312 |
Deyim |
aşk yaşayan genç çift |
love's young dream i.
|
|
313 |
Deyim |
kusursuz aşk |
love's young dream i.
|
|
314 |
Deyim |
takıntılı aşk |
fatal attraction i.
|
|
315 |
Deyim |
takıntılı aşk |
fatal attraction i.
|
|
316 |
Deyim |
körkütük aşk |
love goggles i.
|
|
317 |
Deyim |
gözünü kör etmiş aşk |
love goggles i.
|
|
318 |
Deyim |
gözünü boyamış aşk |
love goggles i.
|
|
319 |
Deyim |
sevgi/aşk uğruna yapılan iş |
a labour of love i.
|
|
320 |
Deyim |
eski aşk |
an old flame i.
|
|
321 |
Deyim |
aşk mektubu |
billet-doux i.
|
|
322 |
Deyim |
genç biriyle kendisinden çok daha yaşlı biri arasındaki aşk ilişkisi |
may and december i.
|
|
323 |
Deyim |
karşılıksız aşk beslemek |
carry the torch f.
|
|
324 |
Deyim |
biriyle aşk yaşamak |
have an affair (with someone) f.
|
|
325 |
Deyim |
aşk acısı çekmek |
suffer the pangs of love f.
|
|
326 |
Deyim |
aşk acısı çekmek |
carry a torch f.
|
|
327 |
Deyim |
aşk gözünü kör etmek |
think the sun shines out somebody's arse or backside f.
|
|
328 |
Deyim |
aşk gözünü kör etmek |
think the sun shines out of somebody's arse or backside f.
|
|
329 |
Deyim |
aşk hayatı yaşamak |
shack up with f.
|
|
330 |
Deyim |
aşk ilişkisine son vermek |
give the elbow f.
|
|
331 |
Deyim |
aşk yapmak |
make out f.
|
|
332 |
Deyim |
aşk yaşamak |
have it away f.
|
|
333 |
Deyim |
aşk yaşamak |
have it off with f.
|
|
334 |
Deyim |
biriyle ilişkiye (aşk ilişkisine) girmek |
get something going with someone f.
|
|
335 |
Deyim |
birisiyle ilişkisini sonlandırmak (aşk) |
give somebody the elbow f.
|
|
336 |
Deyim |
birisiyle aşk ilişkisi olmak |
have an affair with f.
|
|
337 |
Deyim |
gizli gizli aşk acısı çekmek |
carry a torch for someone f.
|
|
338 |
Deyim |
içine aşk ateşi düşmek |
be head over heels in love f.
|
|
339 |
Deyim |
içine aşk ateşi düşmek |
fall over heels in love f.
|
|
340 |
Deyim |
karşılıksız aşk yaşamak |
carry a torch for someone f.
|
|
341 |
Deyim |
karşılıksız aşk yaşamak |
carry the torch for someone f.
|
|
342 |
Deyim |
platonik bir aşk yaşamak |
carry a torch f.
|
|
343 |
Deyim |
platonik aşk yaşamak |
carry a torch f.
|
|
344 |
Deyim |
(birine karşı) (aşk vb gibi) duygular beslemek |
have feelings about someone f.
|
|
345 |
Deyim |
ilan-ı aşk etmek |
drop the l-bomb f.
|
|
346 |
Deyim |
aşk aklını başından almak |
have stars in (one's) eyes f.
|
|
347 |
Deyim |
gözünü aşk bürümek |
have stars in (one's) eyes f.
|
|
348 |
Deyim |
aşk acısı çekmek |
wear the green willow f.
|
|
349 |
Deyim |
karşılıksız aşk acısı çekmek |
wear the green willow f.
|
|
350 |
Deyim |
(biriyle) ilişkiyi bitirmek (aşk) |
give (someone) the elbow f.
|
|
351 |
Deyim |
güzel/aşk dolu/sevgi dolu sözler söylemek |
lay some sweet lines on f.
|
|
352 |
Deyim |
(birine) güzel/aşk dolu/sevgi dolu sözler söylemek |
lay some sweet lines on (one) f.
|
|
353 |
Deyim |
aşk acısı çekmek |
wear the willow f.
|
|
354 |
Deyim |
karşılıksız aşk acısı çekmek |
wear the willow f.
|
|
355 |
Deyim |
aşk sarhoşu |
love-besotted s.
|
|
356 |
Deyim |
ilişkiyi bitirmek (aşk) |
give somebody the elbow expr.
|
|
357 |
Deyim |
aşk gözü kör eder |
love sees no faults expr.
|
|
358 |
Deyim |
durdurabilene aşk olsun |
there's no flies on expr.
|
|
Speaking |
|
359 |
Konuşma |
aşk simidi |
love handle i.
|
|
360 |
Konuşma |
aşk budur |
this is the love expr.
|
|
361 |
Konuşma |
aşk kaç beden giyer? |
what size does love wear? expr.
|
|
362 |
Konuşma |
aşk nedir? |
what is love? expr.
|
|
363 |
Konuşma |
o eninde sonunda aşk ve seksi öğrenmek zorunda |
he has to learn about love and sex eventually expr.
|
|
364 |
Konuşma |
o eninde sonunda aşk ve seksin ne olduğunu öğrenecek |
he has to learn about love and sex eventually expr.
|
|
365 |
Konuşma |
susturabilene aşk olsun |
never hear the end of it expr.
|
|
366 |
Konuşma |
susturabilene aşk olsun |
you'll never hear the end of it expr.
|
|
Trade/Economic |
|
367 |
Ticaret/Ekonomi |
(özellikle japonya'da) aşk oteli |
love hotel i.
|
|
Advertising |
|
368 |
Reklam |
aşk markası |
lovemark i.
|
|
Computer |
|
369 |
Bilgisayar |
aşk ve romantizm |
love romance i.
|
|
Medical |
|
370 |
Medikal |
aşk kası egzersizleri |
pubococcygeus exercises i.
|
|
Psychology |
|
371 |
Psikoloji |
saplantılı aşk |
limerence i.
|
|
372 |
Psikoloji |
aşk korkusu |
malaxophobia i.
|
|
373 |
Psikoloji |
aşk korkusu |
sarmassophobia i.
|
|
374 |
Psikoloji |
aşk oyunu korkusu |
sarmassophobia i.
|
|
375 |
Psikoloji |
platonik aşk |
platonic love i.
|
|
376 |
Psikoloji |
romantik aşk |
romantic love i.
|
|
377 |
Psikoloji |
aşk mektupları veya şiirleri yazma takıntısı |
erotographomania i.
|
|
378 |
Psikoloji |
aşk bilgisi |
erotology i.
|
|
Botanic |
|
379 |
Botanik |
afrika aşk otu |
african love grass (eragrostis curvula) i.
|
|
380 |
Botanik |
aşk merdiveni |
chaine-des-coeurs i.
|
|
381 |
Botanik |
aşk merdiveni |
ceropegia woodii i.
|
|
382 |
Botanik |
aşk merdiveni |
swordfern i.
|
|
383 |
Botanik |
aşk merdiveni |
boston fern i.
|
|
384 |
Botanik |
aşk merdiveni |
nephrolepis exaltata i.
|
|
385 |
Botanik |
aşk merdiveni |
ceropegya i.
|
|
386 |
Botanik |
aşk merdiveni |
nephrolepsis exaltata i.
|
|
387 |
Botanik |
aşk merdiveni |
sword fern i.
|
|
388 |
Botanik |
aşk merdiveni |
nephrolepis exaltata bostoniensis i.
|
|
389 |
Botanik |
afrika aşk otu |
weeping love grass (eragrostis curvula) i.
|
|
Literature |
|
390 |
Edebiyat |
aşk öyküleri |
love stories i.
|
|
391 |
Edebiyat |
aşk şiiri |
love poetry i.
|
|
392 |
Edebiyat |
edebiyatta aşk |
love in literature i.
|
|
393 |
Edebiyat |
sinemada aşk |
love in motion pictures i.
|
|
394 |
Edebiyat |
aşk veya mitoloji konulu kısa şiir |
epyllion i.
|
|
395 |
Edebiyat |
aşk şiiri |
erotic i.
|
|
396 |
Edebiyat |
eserlerinin konusu aşk ve güzellik olan, 12. ve 14. yüzyıllar arasında yaşamış alman lirik şair ve müzisyenlerin meydana getirdiği aristokratik bir sınıf |
minnesänger i.
|
|
397 |
Edebiyat |
aşk romanı yazarı |
romancer i.
|
|
398 |
Edebiyat |
aşk romanı yazarı |
romancist i.
|
|
399 |
Edebiyat |
aşk romanı |
romantic fiction [uk] i.
|
|
400 |
Edebiyat |
aşk ve macera ile nitelenen |
graustarkian s.
|
|
401 |
Edebiyat |
aşk romanına ait |
romancical s.
|
|
402 |
Edebiyat |
aşk romanı ile ilgili |
romancical s.
|
|
403 |
Edebiyat |
aşk romanını oluşturan |
romancical s.
|
|
404 |
Edebiyat |
aşk romanı yazan |
romancical s.
|
|
Religious |
|
405 |
Dini |
hz. süleyman'a atfedilen ve aşk şiirlerinden oluşan eski ahit bölümü |
canticles i.
|
|
406 |
Dini |
hz. süleyman'a atfedilen ve aşk şiirlerinden oluşan eski ahit bölümü |
canticle of canticles i.
|
|
407 |
Dini |
(hinduizm'de) aşk tanrısı |
kama i.
|
|
408 |
Dini |
hindu zenginlik ve aşk tanrısı |
bhaga i.
|
|
409 |
Dini |
(hinduizm'de) aşk tanrısının tezatını simgeleyen tanrı |
mara i.
|
|
Philosophy |
|
410 |
Felsefe |
platonik aşk |
platonism i.
|
|
Boxing |
|
411 |
Boks |
(tokat) aşk etmek |
throw f.
|
|
Art |
|
412 |
Sanat |
aşk tanrısı |
amoretto i.
|
|
413 |
Sanat |
aşk tanrısını simgeleyen çıplak çocuk çizimi |
amoretto i.
|
|
414 |
Sanat |
aşk tanrısı |
amorino i.
|
|
415 |
Sanat |
aşk tanrısını simgeleyen çıplak çocuk çizimi |
amorino i.
|
|
416 |
Sanat |
aşk tanrısı |
putto i.
|
|
417 |
Sanat |
aşk tanrısını simgeleyen çıplak çocuk çizimi |
putto i.
|
|
Music |
|
418 |
Müzik |
16.yy'da aşk şiirlerinin çoksesli koro müziği olarak söylenmesi |
canzone i.
|
|
419 |
Müzik |
aşk kemanı |
love viol i.
|
|
420 |
Müzik |
amerikan zencilerinin hüzünlü aşk şarkısı |
blues i.
|
|
421 |
Müzik |
aşk şarkısı |
love song i.
|
|
422 |
Müzik |
aşk şarkısı sözü |
love lyric i.
|
|
423 |
Müzik |
aşk sözü |
love lyric i.
|
|
424 |
Müzik |
aşk şarkısı |
lovesong i.
|
|
425 |
Müzik |
aşk şiiri |
lovesong i.
|
|
426 |
Müzik |
aşk sözü |
lovesong i.
|
|
427 |
Müzik |
duygusal aşk şarkılarıyla ilgili |
torchy s.
|
|
428 |
Müzik |
duygusal aşk şarkıcılarıyla ilgili |
torchy s.
|
|
Painting |
|
429 |
Resim |
aşk tanrısını simgeleyen çıplak çocuk çizimi |
amor i.
|
|
430 |
Resim |
aşk tanrısını simgeleyen çıplak çocuk çizimi |
cherub i.
|
|
431 |
Resim |
aşk tanrısını simgeleyen çıplak çocuk çizimleri |
amors i.
|
|
Cinema |
|
432 |
Sinema |
aşk filmi |
romance film i.
|
|
433 |
Sinema |
aşk filmi |
romance movie i.
|
|
Mythology |
|
434 |
Mitoloji |
zeus ile aşk ilişkisi olan ve hera tarafından ayıya çevrilen peri |
callisto i.
|
|
435 |
Mitoloji |
ortaçağda bir aşk hikayesini anlatan bir efsane |
tristan i.
|
|
436 |
Mitoloji |
ortaçağda bir aşk hikayesini anlatan bir efsane |
tristram i.
|
|
437 |
Mitoloji |
aşk meleğinin oku |
cupid's arrow i.
|
|
438 |
Mitoloji |
aşk oku |
cupid's arrow i.
|
|
439 |
Mitoloji |
aşk tanrısı |
eros i.
|
|
440 |
Mitoloji |
aşk tanrısı |
amor i.
|
|
441 |
Mitoloji |
fenikelilerde aşk ve doğurganlık tanrıçası |
ashtoreth i.
|
|
442 |
Mitoloji |
fenikelilerde aşk ve doğurganlık tanrıçası |
astarte i.
|
|
443 |
Mitoloji |
roma mitolojisinde aşk ve güzellik tanrıçası |
venus i.
|
|
444 |
Mitoloji |
eski mısır'da doğum, bereket, aşk ve evlilik tanrıçası |
hathor i.
|
|
445 |
Mitoloji |
aşk tanrısı |
love i.
|
|
446 |
Mitoloji |
babil ve asur'da aşk, doğurganlık ve savaş tanrıçası |
mylitta i.
|
|
447 |
Mitoloji |
antik roma mitolojisinde aşk ve güzellik tanrıçası |
cytherea i.
|
|
448 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) aşk ve güzellik tanrıçası |
freya i.
|
|
449 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) aşk ve güzellik tanrıçası |
freyja i.
|
|
Abbreviation |
|
450 |
Kısaltma |
her zaman gerçek aşk |
tla expr.
|
|
Latin |
|
451 |
Latince |
aşk her güçlüğü yener |
amor omnia vincit expr.
|
|
452 |
Latince |
aşk her şeye kadirdir |
amor omnia vincit (omnia vincit amor) expr.
|
|
Archaic |
|
453 |
Eski Kullanım |
aşk olunan kadın |
mistress i.
|
|
Ornithology |
|
454 |
Kuşbilim |
aşk kuşu |
agapornis i.
|
|
455 |
Kuşbilim |
aşk kuşu |
love bird i.
|
|
Entomology |
|
456 |
Böcek Bilimi |
aşk sineği |
lovebug (plecia nearctica) i.
|
|
Slang |
|
457 |
Argo |
aşk sarhoşu |
love drunk i.
|
|
458 |
Argo |
aşk sarhoşu |
punch-drunk love i.
|
|
459 |
Argo |
bir insanın aşk hayatında büyük değişimlere neden olan kimse |
game changer i.
|
|
460 |
Argo |
eski aşk |
ex love i.
|
|
461 |
Argo |
aşk ısırığı |
hickie i.
|
|
462 |
Argo |
aşk kutusu |
love nest [dated] i.
|
|
463 |
Argo |
evlilik dışı aşk sonucu olan çocuk |
love child i.
|
|
464 |
Argo |
eks aşk |
ex love i.
|
|
465 |
Argo |
eski/bir önceki sevgili/aşk |
ex love i.
|
|
466 |
Argo |
aşk yaşamak |
eff f.
|
|
467 |
Argo |
aşk yaşamak |
fuck f.
|
|
468 |
Argo |
aşk yaşamak |
bang f.
|
|
469 |
Argo |
aşk yaşamak |
make out f.
|
|
470 |
Argo |
aşk yaşamak |
get laid f.
|
|
471 |
Argo |
aşk yaşamak |
get it on f.
|
|
472 |
Argo |
aşk yaşamak |
bonk f.
|
|
473 |
Argo |
aşk yaşamak |
hump f.
|
|
474 |
Argo |
aşk yaşamak |
have it off f.
|
|
475 |
Argo |
aşk yaşamak |
roll in the hay f.
|
|
476 |
Argo |
aşk yaşamak |
lie with f.
|
|
477 |
Argo |
aşk yaşamak |
do it f.
|
|
478 |
Argo |
aşk yaşamak |
screw f.
|
|
479 |
Argo |
aşk yaşamak |
jazz f.
|
|
480 |
Argo |
aşk ilişkisi yaşamak |
get off [uk] f.
|
|
481 |
Argo |
(biriyle) aşk ilişkisi yaşamak |
get off with (someone) [uk] f.
|
|
482 |
Argo |
aşk sarhoşu olan |
loved-up s.
|
|
British Slang |
|
483 |
İngiliz Argosu |
genelde sonu iyi biten aşk filmi |
chick flick i.
|
|
Modern Slang |
|
484 |
Modern Argo |
ergenlikte yaşanan aşk |
adolescent love i.
|
|
485 |
Modern Argo |
partnerlerden birinin diğerinden oldukça yaşlı olduğu aşk ilişkisi |
age gap love i.
|
|
486 |
Modern Argo |
aşk takıntısı |
adele syndrome i.
|
|
487 |
Modern Argo |
partnerler arasında büyük bir yaş farkı olan ilişki/aşk |
age gap love i.
|
|
488 |
Modern Argo |
sahte aşk |
adabana i.
|
|
489 |
Modern Argo |
birine karşı arkadaşlıkla aşk arasında beslenen bir duygu/sevgi |
alterous attraction i.
|
|
490 |
Modern Argo |
aşk doluluk |
amorousity i.
|
|
491 |
Modern Argo |
aşk iksiri |
amortentia i.
|
|
492 |
Modern Argo |
birine karşı arkadaşlıkla aşk arasında beslenen |
alterous s.
|
|
493 |
Modern Argo |
aşk fobisi olan |
amoraphobic s.
|
|