| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | add up | anlamına gelmek | > |
| 2 | General | v. | add up | anlaşılmak | > |
| 3 | General | v. | add up | belli olmak | > |
| 4 | General | v. | add up | bir anlamı olmak | > |
| 5 | General | v. | add up | bir arada toplamak | > |
| 6 | General | v. | add up | tekabül etmek | > |
| 7 | General | v. | add up | toplamak | > |
| 8 | General | v. | add up | toplamını bulmak | > |
| 9 | General | v. | add up | üst üste koymak | > |
| 10 | General | v. | add up | yekun çıkarmak | > |
| 11 | General | v. | add up | akla yakın olmak | > |
| 12 | General | v. | add up | akla yatkın olmak | > |
| 13 | Colloquial | add up | akla yatkın olmak | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | add up to | demeğe gelmek | > |
| 2 | General | v. | add up to | tutmak | > |
| 3 | General | v. | add up to | anlamına gelmek | > |
| 4 | General | v. | add up to | demek olmak | > |
| 5 | General | v. | add up to | demeye gelmek | > |
| 6 | General | v. | add up to | eklemek | > |
| 7 | General | v. | add up to | etmek | > |
| 8 | General | v. | add up to | tutmak (bir yekun) | > |
| 9 | General | v. | add up to | -e varmak | > |
| 10 | General | v. | add up to | bir yekun tutmak | > |
| 11 | Idioms | add up to the same thing | aynı kapıya çıkmak | > | |
| 12 | Idioms | add up to the same thing | aynı şey olmak | > | |
| 13 | Speaking | her story doesn't add up | onun anlattıkları akla yatkın değil | > |