| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adv. | again and again | defalarca | > |
| 2 | General | adv. | again and again | ikide bir | > |
| 3 | General | adv. | again and again | sık sık | > |
| 4 | General | adv. | again and again | tekrar tekrar | > |
| 5 | Colloquial | again and again | defalarca | > | |
| 6 | Colloquial | again and again | art arda | > |