Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "against" in Turkish : 25 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage	prep.	against	karşı	>
2	General	adv.	against	ters olarak	>
3	General	adv.	against	-e değecek şekilde	>
4	General	adv.	against	-e doğru	>
5	General	prep.	against	-e karşı	>
6	General	prep.	against	aleyhte	>
7	General	prep.	against	aykırı	>
8	General	prep.	against	dayalı	>
9	General	prep.	against	-e aykırı	>
10	General	prep.	against	aleyh	>
11	General	prep.	against	aleyhinde	>
12	General	prep.	against	-e zıt yönde	>
13	General	prep.	against	karşı	>
14	General	prep.	against	karşılığında	>
15	General	prep.	against	karşısında	>
16	General	prep.	against	kontra	>
17	General	prep.	against	muhalif	>
18	General	prep.	against	mukabil	>
19	General	prep.	against	mukabilinde	>
20	Trade/Economic		against	karşılığı	>
21	Trade/Economic		against	mukabili	>
22	Trade/Economic		against	karşı	>
23	Law		against	aleyhinde	>
24	Technical		against	-e karşı	>
25	Technical		against	karşılaştırarak	>

Meanings of "against" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	act against	aksine hareket etmek	>
2	General	v.	advise against	uyarmak	>
3	General	v.	be against	karşı olmak	>
4	General	v.	be against	aleyhinde olmak	>
5	General	v.	be against	aleyhinde olmak	>
6	General	v.	be up against	mücadele etmek	>
7	General	v.	carry a grudge against	kin beslemek	>
8	General	v.	check against	kıyaslamak	>
9	General	v.	check against	karşılaştırmak	>
10	General	v.	claim against	dava açmak	>
11	General	v.	come up against	ile karşılaşmak	>
12	General	v.	decide against	aleyhte karar vermek	>
13	General	v.	decide against something	bir şeyin aleyhinde karar vermek	>
14	General	v.	demonstrate against	protesto etmek	>
15	General	v.	fight against difficulties	zorluklarla mücadele etmek	>
16	General	v.	fight against difficulties	zorluklara göğüs germek	>
17	General	v.	file charges against	aleyhinde dava açmak	>
18	General	v.	fulminate against	ateş püskürmek	>
19	General	v.	go against	aleyhinde olmak (sonuç)	>
20	General	v.	go against	aykırı olmak	>
21	General	v.	go against one's principles	prensiplerinin dışına çıkmak	>
22	General	v.	have a chance against	karşısında şansı olmak	>
23	General	v.	have a grudge against	kin beslemek	>
24	General	v.	have an attitude against	tavır almak	>
25	General	v.	hold against	yüklemek (suçu)	>
26	General	v.	hold against	yüzüne vurmak	>
27	General	v.	hope against hope	her şeye rağmen ümitli olmak	>
28	General	v.	immunize against	bağışık kılmak	>
29	General	v.	inform against	ihbar etmek	>
30	General	v.	inform against	şikayet etmek	>
31	General	v.	inveigh against	şiddetle eleştirmek	>
32	General	v.	kick against	karşı çıkmak	>
33	General	v.	kick against	başkaldırmak	>
34	General	v.	kick against the pricks	otoriteye karşı çıkmak	>
35	General	v.	kick against the pricks	nafile itiraz etmek	>
36	General	v.	knock against	çarpmak	>
37	General	v.	knock against	çarpışmak	>
38	General	v.	launch a cruel smear campaign against	insafsız karalamalar yapmak	>
39	General	v.	lean against	dayamak	>
40	General	v.	lean against	dayanmak	>
41	General	v.	loll against	sırtını dayamak	>
42	General	v.	make a stand against	düşmana karşı direnmek	>
43	General	v.	make provision against	önlem almak	>
44	General	v.	match against	karşılaştırmak	>
45	General	v.	militate against	engel olmak	>
46	General	v.	militate against	aleyhine olmak	>
47	General	v.	offend against	aykırı davranmak	>
48	General	v.	offend against	aykırı olmak	>
49	General	v.	peach against	ele vermek	>
50	General	v.	peach against	ihbar etmek	>
51	General	v.	pit one against another	birbiriyle yarışmak (iki şey)	>
52	General	v.	pit one against another	boy ölçüşmek (iki şey)	>
53	General	v.	pit one person against another	birbiriyle yarışmak	>
54	General	v.	pit one person against another	boy ölçüşmek	>
55	General	v.	pit one person against another	birbiriyle boy ölçüşmek	>
56	General	v.	pit one thing against another	birbiriyle yarışmak	>
57	General	v.	pit one thing against another	boy ölçüşmek	>
58	General	v.	play both ends against the middle	kendi çıkarı için başkalarını birbirine düşürmek	>
59	General	v.	preach against	aleyhinde va'zetmek	>
60	General	v.	prejudice someone against	aleyhine çevirmek	>
61	General	v.	prejudice someone against	birine karşı olumsuz fikirler aşılamak	>
62	General	v.	prevail against	yenmek	>
63	General	v.	proceed against	dava etmek	>
64	General	v.	protest against	protesto etmek	>
65	General	v.	protest against	ayaklanmak	>
66	General	v.	protest against	karşı çıkmak	>
67	General	v.	protest against	itiraz etmek	>
68	General	v.	race against time	zamanla yarışmak	>
69	General	v.	rest against	yaslanmak	>
70	General	v.	rest against	dayanmak	>
71	General	v.	revile against something	yermek	>
72	General	v.	revile against something	hakaret etmek	>
73	General	v.	revile against something	kötülemek	>
74	General	v.	revile against something	küfretmek	>
75	General	v.	revolt against	başkaldırmak	>
76	General	v.	revolt against	ayaklanmak	>
77	General	v.	revolt against	isyan etmek	>
78	General	v.	rise against	başkaldırmak	>
79	General	v.	row against the tide	güçlüklere karşı çabalamak	>
80	General	v.	row against the tide	akıntıya karşı kürek çekmek	>
81	General	v.	run against	ile karşılaşmak	>
82	General	v.	run against	çarpmak	>
83	General	v.	run against	rastlamak	>
84	General	v.	run against	uğramak	>
85	General	v.	run up against somebody	rastlamak	>
86	General	v.	run up against somebody	karşılaşmak	>
87	General	v.	set against	karşı olmak	>
88	General	v.	set against	karşı koymak	>
89	General	v.	set against	karşılaştırmak	>
90	General	v.	set against	karşı çıkmak	>
91	General	v.	set against	saldırtmak	>
92	General	v.	set someone against something	birini bir şeyin aleyhine çevirmek	>
93	General	v.	stand out against	göğüs germek	>
94	General	v.	stand out against	atılmak	>
95	General	v.	stand out against	karşı koymak	>
96	General	v.	stand out against	direnmek	>
97	General	v.	strive against	uğraşmak	>
98	General	v.	strive against	savaşmak	>
99	General	v.	struggle against	karşı mücadele etmek	>
100	General	v.	struggle against difficulties	zorluklarla mücadele etmek	>
101	General	v.	sue against	aleyhinde dava açmak	>
102	General	v.	surge against	yükselip çarpmak (dalga)	>
103	General	v.	take criminal action against	cezai işlem uygulamak	>
104	General	v.	vote against	aleyhinde oy vermek	>
105	General	v.	voye against	karşı oy kullanmak	>
106	General	n.	crimes against humanity	insanlığa karşı suçlar	>
107	General	n.	general safety rules against occupational accidents	iş kazalarına karşı genel güvenlik kuralları	>
108	General	n.	offenses against the environment	çevreye karşı suçlar	>
109	General	adv.	against all	tekrar tekrar	>
110	General	adv.	against all risks	tüm risklere karşı	>
111	General		dead against	muhalif	>
112	General		defense against loss	kayba karşı savunma	>
113	General		effective against dandruff	kepeğe karşı etkili	>
114	General		fight against human trafficking	insan kaçakçılığıyla mücadele	>
115	General		fighting against smuggling	kaçakçılıkla mücadele	>
116	General		in protest against	protesto olarak	>
117	General		insurance against damage	hasar sigortası	>
118	General		leaning against	dayalı	>
119	General		offenses against property	mala karşı suçlar	>
120	General		offenses against the person	kişilere karşı suçlar	>
121	General		over against	karşısında	>
122	General		pension against incapacity to work	iş göremezlik ödeneği	>
123	General		rubbing against	sürünme	>
124	General		rubbing against each other	sürtüşme	>
125	General		sex discrimination against women	kadınlara karşı cinsiyet ayrımı	>
126	General		sex discrimination against women	cinsiyet ayrımına karşı kadınlar	>
127	Phrases		against logic	mantığa aykırı	>
128	Idioms		against the grain	tersine	>
129	Idioms		swim against the current	akıntıya karşı yüzmek	>
130	Idioms		swim against the tide	egemen olan görüşe karşı gelmek	>
131	Speaking		i am dead against it	ben bunun tamamen karşısındayım	>
132	Speaking		it goes against the grain for me to do it	bunu istemeyerek yapıyorum	>
133	Speaking		it's a race against time	vakit çok dar	>
134	Trade/Economic		advance against security	menkul kıymetler karşılığı avans	>
135	Trade/Economic		against prepayment	peşin ödeme karşılığında	>
136	Trade/Economic		against receipt	teslim alma makbuzu karşılığında	>
137	Trade/Economic		appeal against an assessment	takdir edilen vergiye itiraz etme	>
138	Trade/Economic		cash against bill of lading	konşimento karşılığı peşin ödeme	>
139	Trade/Economic		cash against document	gerekli bilgilerin teslimi karşılığında ödeme	>
140	Trade/Economic		cash against goods	mallar teslim edildiğinde ödeme	>
141	Trade/Economic		file bankruptcy proceedings against debtors	borçluları iflas yolu ile takip etmek	>
142	Trade/Economic		financing commodity against document	mal karşılığı vesaikin finansmanı	>
143	Trade/Economic		litigation ... threatened against	karşı başlatılacağı bildirilmiş olan dava	>
144	Law		begin legal action against	yasal yollara başvurmak	>
145	Law		demand compensation against	tazminat talebinde bulunmak	>
146	Law		demand indemnity against	tazminat talep etmek	>
147	Law		lawsuit brought against	açılan dava	>
148	Law		plead against	temyize başvurmak	>
149	Law		take legal action against somebody	yasal yollara başvurmak	>
150	Law		testify against	aleyhte tanıklık etmek	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.