| Category | Turkish | English | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adj. | ali | lofty | > |
| 2 | General | adj. | ali | exalted | > |
| Category | Turkish | English | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adj. | alı al moru mor | purple in the face | > |
| 2 | General | adj. | alı al moru mor | flushed | > |
| 3 | Phrases | ali, ata bak | ali, look at the horse | > | |
| 4 | Phrases | ali, topu at | ali, throw the ball | > | |
| 5 | Speaking | ha hoca ali ha ali hoca | it's all the same. | > | |
| 6 | Politics | ali menfaatler ilkesi | principle of vital interest | > | |
| 7 | Technical | ayrımlı taram alı kalori ölçer | differential scanning calorimeter | > | |
| 8 | Computer | alı oyun bağlantı noktası | ali game port | > | |
| 9 | Computer | ali ses dalga | ali audio wave | > | |
| 10 | Computer | ali ses karıştırıcı | ali audio mixer | > | |
| 11 | Telecom | alı koyma | retention | > | |
| 12 | Literature | ali baba ve kırk haramiler | ali baba and the forty thieves | > | |
| 13 | History | bab-ı ali | ottoman porte | > | |
| 14 | History | bab-ı ali | high porte | > | |
| 15 | History | bab-ı ali | sublime porte | > | |
| 16 | History | daru'l hayr-ı ali | ottoman boarding-school for orphans | > |