| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adj. | aloof | ilgisiz | > |
| 2 | General | adj. | aloof | soğuk | > |
| 3 | General | adj. | aloof | uzak duran | > |
| 4 | General | adv. | aloof | uzakta | > |
| 5 | General | adv. | aloof | ayrı | > |
| 6 | General | adv. | aloof | soğukça | > |
| 7 | General | adv. | aloof | uzak | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | hold aloof | yaklaşmamak | > |
| 2 | General | v. | hold aloof | uzak durmak | > |
| 3 | General | v. | hold aloof | ilişki kurmamak | > |
| 4 | General | v. | keep aloof | uzak durmak | > |
| 5 | General | v. | keep aloof from something | uzak durmak | > |
| 6 | General | v. | keep oneself aloof from | kendini -den uzak tutmak | > |
| 7 | General | v. | remain aloof | mesafeli durmak | > |
| 8 | General | v. | stand aloof | uzak durmak | > |
| 9 | General | v. | stand aloof | kaçınmak | > |
| 10 | General | v. | stand aloof from | alarga durmak | > |
| 11 | General | v. | stand aloof from | mesafeli durmak | > |
| 12 | General | keeping aloof | uzak durma | > | |
| 13 | Idioms | be aloof from | uzak durmak | > | |
| 14 | Idioms | keep aloof | uzak durmak | > | |
| 15 | Idioms | keep aloof | arada mesafe bulundurmak | > | |
| 16 | Idioms | keep aloof | araya mesafe koymak | > | |
| 17 | Idioms | keep aloof from | uzak durmak | > | |
| 18 | Idioms | remain aloof from | uzak durmak | > |