| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | amend | değişmek | > |
| 2 | General | v. | amend | değiştirmek | > |
| 3 | General | v. | amend | değiştirmek (kuralı/tasarıyı) | > |
| 4 | General | v. | amend | değiştirmek kanun vb | > |
| 5 | General | v. | amend | düzelmek | > |
| 6 | General | v. | amend | düzeltmek | > |
| 7 | General | v. | amend | değişikliğe gitmek | > |
| 8 | General | v. | amend | değişiklik yapmak | > |
| 9 | General | v. | amend | ıslah etmek | > |
| 10 | General | v. | amend | iyileşmek | > |
| 11 | General | v. | amend | iyileştirmek | > |
| 12 | General | v. | amend | onarmak | > |
| 13 | General | v. | amend | tadil etmek | > |
| 14 | General | v. | amend | tanzim etmek | > |
| 15 | General | v. | amend | üzerinde değişiklik yapmak | > |
| 16 | Trade/Economic | amend | değiştirmek | > | |
| 17 | Law | amend | değiştirmek | > | |
| 18 | Law | amend | düzeltmek | > | |
| 19 | Law | amend | tadil etmek | > | |
| 20 | Law | amend | ıslah etmek | > | |
| 21 | Law | amend | tashih etmek | > | |
| 22 | Law | amend | değişiklik yapmak (yasa tasarısı vb) | > | |
| 23 | Law | amend | yasa maddesini değiştirmek | > | |
| 24 | Politics | amend | yasa maddesi değiştirmek | > | |
| 25 | Politics | amend | ıslah etmek | > | |
| 26 | Politics | amend | değişiklik yapmak | > | |
| 27 | Politics | amend | iyileştirmek | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | amend a clause in the contract | anlaşma maddesini düzeltmek | > |
| 2 | General | v. | amend a law | bir yasayı değiştirmek | > |
| 3 | General | v. | amend the constitution | anayasayı değiştirmek | > |
| 4 | General | v. | amend the law | yasa değiştirmek | > |
| 5 | General | v. | amend to an earlier time | erkene almak | > |
| 6 | General | v. | amend to an earlier time | erken bir tarihe almak | > |
| 7 | Law | cancel, amend, alter or otherwise modified the contracts signed by our company | şirketimiz ile ilgili yapılmış ve yapılacak her türlü akitleri feshetmeye tadil ve tashih etmeye | > | |
| 8 | Politics | amend provisions | hükümleri değiştirmek | > | |
| 9 | Military | adopt and amend | kabul ve tadil etmek | > |