| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | adv. | anyway | neyse | > |
| 2 | Common Usage | anyway | her neyse | > | |
| 3 | General | adv. | anyway | her halükarda | > |
| 4 | General | anyway | her ne ise | > | |
| 5 | General | anyway | her neyse | > | |
| 6 | General | anyway | hem | > | |
| 7 | General | anyway | her durumda | > | |
| 8 | General | anyway | her halükarda | > | |
| 9 | General | anyway | herhangi bir şekilde | > | |
| 10 | General | anyway | herneyse | > | |
| 11 | General | anyway | nasıl olsa | > | |
| 12 | General | anyway | ne olursa olsun | > | |
| 13 | General | anyway | zaten | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adv. | in anyway | herhangi bir şekilde | > |
| 2 | Colloquial | anyway forget it | neyse boşver | > | |
| 3 | Colloquial | but anyway | ama olsun | > | |
| 4 | Colloquial | you'll never know anyway | zaten bunu hiç bilemeyeceksin | > | |
| 5 | Speaking | anyway you like | sen nasıl istersen | > | |
| 6 | Speaking | i don't like her anyway | ondan zaten hoşlanmıyorum | > | |
| 7 | Speaking | let's go anyway but | gitmesine gidelim de | > | |
| 8 | Speaking | thank you anyway | yine de teşekkürler | > | |
| 9 | Speaking | thanks anyway | yine de teşekkürler | > | |
| 10 | Computer | continue anyway | devam et | > | |
| 11 | Computer | print anyway | olduğu gibi yazdır | > |